porozumienie tekstylne
dohoda o vláknach
tekstylny oor Slowaaks
tekstylny
pl
związany z tekstyliami, dotyczący tekstyliów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tkaninový
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Integracja nowej wiedzy z obszarów technologii produkcyjnych i materiałowych oraz nanotechnologii będzie wspierana w zastosowaniach sektorowych i przekrojowych, takich jak zdrowie, żywność, konstrukcja i budownictwo, w tym dziedzictwo kulturowe, przemysł lotniczy i kosmiczny, transport, energia, chemia, środowisko, informacja i komunikacja, przemysł tekstylny, odzieżowy i obuwniczy, przemysł leśny, stalowy, inżynieria mechaniczna i chemiczna, oraz ogólne kwestie bezpieczeństwa przemysłowego oraz mierzenie i testowanie.
Pozri, podpíšeš to a ja to pochovámEurLex-2 EurLex-2
Pośrednictwo przy sprzedaży produktów tekstylnych, (przetworzonych) tkanin i produktów z tworzyw sztucznych
Ideme do našej súkromnej kajuty, ďakujemtmClass tmClass
Obicia ścienne (nie z materiałów tekstylnych), dywaniki antypoślizgowe z materiałów tekstylnych lub tworzyw sztucznych
Je tiež potrebné počítať s osobitnou pomocou pre oblasti a regióny Spoločenstva postihnuté ekonomickými a sociálnymi problémamitmClass tmClass
Poduszki z materiałów tekstylnych, na bazie włókien, rury z tworzyw sztucznych i piłeczki/kuleczki z tworzyw sztucznych
sú určené pre inštitúcie a laboratóriá schválené príslušnými orgánmi a to na použitie výhradne pre neobchodné medicínske alebo vedecké účelytmClass tmClass
Dresy z dzianiny; z wełny, bawełny lub chemicznych włókien tekstylnych
V účtovnom roku # sa rozhodnutie nerozdeliť celý príjem ECB z eurobankoviek v obehu alebo jeho časť uplatňuje na celkovú splatnú čiastku za rokEurLex-2 EurLex-2
[41] Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu materiałów tekstylnych, zob. uwaga wstępna 5.
Mohla by som sa pozeraťEurLex-2 EurLex-2
Analiza wyrobu tekstylnego
Ona nerozhoduje za nikoho, ona len...... ponúka možnostiEurLex-2 EurLex-2
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny
Ja budem tvoj obyčajný priateľ, a učiteľ Dong Ju bude tvoj naj- proj4 oj4
Serwetki dla dzieci z materiałów tekstylnych, bielizna dziecięca
Prílohy a protokol (vrátane jeho dodatkov) tejto dohody predstavujú jej neoddeliteľnú súčasťtmClass tmClass
sizal i pozostałe włókna tekstylne z rodzaju »Agave«,
Verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia by mali, prípadne požiadať záujemcov alebo uchádzačov, aby predložili príslušné dokumenty a v prípade, ak existujú pochybnosti o osobnej spôsobilosti záujemcu alebo uchádzača, môžu požiadať o spoluprácu príslušné orgány dotknutého členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Funkcjonowanie różnych (niezharmonizowanych) nazw włókien tekstylnych w państwach członkowskich UE stanowiłoby techniczną przeszkodę dla wymiany handlowej w ramach rynku wewnętrznego.
Akékoľvek obmedzenia slobodného poskytovania leteckých dopravných služieb vnútri Spoločenstva zo strany leteckých dopravcov Spoločenstva, ktoré vyplývajú z bilaterálnych dohôd medzi členskými štátmi, sa týmto zrušujúEurLex-2 EurLex-2
Szpule, cewki, cewki przędzalnicze i podobne nośniki, z masy papierniczej, papieru lub tektury, nawet perforowane lub utwardzane, w rodzaju stosowanych do nawijania przędzy tekstylnej
Ty si tak neuveriteľne nezdvorilýEurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie mebli, mebli z obiciem, akcesoriów domowych, mebli ogrodowych, części i akcesoriów do mebli, poduszek, tkanin, tkanin tekstylnych, wyrobów tekstylnych na sztuki i materiałów tkanych imitujących skórę, przyborów i pojemników do domu lub do kuchni
Ty si obyčajné niktotmClass tmClass
W ciągu 60 dni po wejściu w życie Porozumienia WTO Członkowie utrzymujący ograniczenia [4] na wyroby tekstylne i odzieżowe (inne niż ograniczenia stosowane na podstawie MFA i których dotyczą postanowienia artykułu 2), zgodne z GATT 1994 lub nie, a) szczegółowo notyfikują je TMB lub b) przedstawią TMB notyfikacje dotyczące takich ograniczeń, które zostały przekazane jakiemukolwiek innemu organowi WTO.
Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, a najmä ich článok # a hlava IIIEurLex-2 EurLex-2
Zasłony, wiązania do zasłon z materiałów tekstylnych
Nemôžem tomu uveriťtmClass tmClass
Liny, liny do wiązania, sieci, namioty, brezenty, żagle, torby i worki (o ile nie zostały ujete w innych klasach), produkty do uszczelniania (z wyjątkiem gumy lub tworzyw sztucznych, materiały tekstylne z surowych włókien)
manželia-(ky) a deti osôb narodených na SardíniitmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, hurtowego i odsprzedaży w zakresie takich towarów, jak koce, koce do przykrywania łóżek, artykuły tekstylne używane jako pościel, towary tekstylne do produkcji pościeli, artykuły pościelowe, łóżka i bielizna pościelowa, płótno na wsypy, narzuty i obrusy
Pojem reinvestovaný zisk sa definuje ako podiel priameho investora na celkovom konsolidovanom zisku podniku priamej investície v danom referenčnom období (po zohľadnení daní, úrokov a odpisov) znížený o dividendy splatné v referenčnom období, aj keď sa tieto dividendy vzťahujú na zisk z predchádzajúcich obdobítmClass tmClass
Dla jednorodnych mieszanek materiałów tekstylnych granice ufności wyników uzyskanych z zastosowaniem tej metody nie przekraczają ± 2 dla poziomu ufności 95 %.
Mal by teraz učiťEurLex-2 EurLex-2
(28) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu materiałów tekstylnych, patrz: Uwagi wstępne 5.
PRIJALI TÚTO SMERNICUEurLex-2 EurLex-2
Wyroby tekstylne
V papierovej taške vystrihnite otvor asi # cm a položte si ho na ruku alebo na lakeť (nie na tvárnot-set not-set
Nietkane materiały tekstylne z włókien syntetycznych obrobione chemicznie i zawierające ognioodporne środki chemiczne, do użytku w przemyśle budowlanym
Keď si videla Barneyho ako taxikára. a ty si si myslila že je to malý muž z Ázie?tmClass tmClass
Poprawka 9 Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 6 b preambuły (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (6b) Sektor tekstylny ma kluczowe znaczenie dla gospodarki Pakistanu, gdyż jego udział w PKB wynosi 8,5%, a zatrudnia on 38% siły roboczej, z której około połowa to kobiety.
Bivalirudín inhibuje všetky účinky trombínunot-set not-set
Chusteczki i serwetki tekstylne do demakijażu
Tieto ustanovenia zákona o zahraničnom obchode a platbách (Aussenwirtschaftsgesetz, ďalej len AWG) a nariadenia o zahraničnom obchode a platbách (Außenwirtschaftsverordnung, ďalej len AWV), prijaté #. decembra #, sú relevantnétmClass tmClass
Torebki tekstylne na prezenty
Centrifúgu zapneme na päť minút pri # otáčkach za minútu a potom zlejem vrchnú vrstvu roztoku THCtmClass tmClass
NACE 28.94: Produkcja maszyn dla przemysłu tekstylnego, odzieżowego i skórzanego
Sumy uvedené v bodoch # a # sa prevádzajú do spoločného prídelu AKT v rámci finančných prostriedkov na spoluprácu a regionálnu integráciuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.