teoria strun oor Slowaaks
teoria strun
pl
fiz. teoria, według której podstawowym budulcem materii nie są cząstki w postaci punktu, lecz struny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
teória strún
Och, pracuję nad zależnymi od czasu podstawami teorii strun, szczególnie nad teorią pól kwantowych w d-wymiarowej przestrzeni de Sittera.
Oh, pracujem na časovo-závislom pozadí v teórii strún, konkrétne na kvantovej teórii poľa v " d-dimenzionálnom " de Sitter priestore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W teorii strun wibracje określają wszystko.
Takže ste ho bodla?ted2019 ted2019
Sedno teorii strun jest całkiem proste.
Tieto ochorenia zahŕňajú karcinóm krčka maternice, prekancerózne poruchy ženských pohlavných orgánov (krčka maternice, vulvy a vagíny) a genitálne bradaviceted2019 ted2019
Zajmuje się teorią strun.
Dôležité informácie o niektorých zložkách Bondronatu Bondronat tablety obsahujú laktózuted2019 ted2019
Teoria strun jeszcze tego nie tłumaczy.
To je veľmi srdcervúceQED QED
Ten typ TS, który opisuje tylko silne interakcje, jest znacznie mniej kontrowersyjny dzisiaj niż teorie strun wszystkiego.
Komisia tiež zabezpečí koordináciu medzi týmto programom a inými programami Spoločenstva v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy, výskumu a informačnej spoločnostiWikiMatrix WikiMatrix
Jestem Tedem Bundy w teorii strun.
Volám ju " exmanželka "ted2019 ted2019
Teoria strun zakłada, że elektrony i kwarki wewnątrz atomu nie są 0-wymiarowymi obiektami, lecz 1-wymiarowymi strunami.
jeden let denne každým smerom v sobotu a nedeľu počas celého roka s použitím lietadla s kapacitou najmenej # miestWikiMatrix WikiMatrix
Strun kosmicznych nie należy mylić z elementarnymi strunami z teorii strun, choć jest między nimi pewien związek.
Spoločník môže spojiť svoj podiel na všetkých aktívach, záväzkoch, výnosoch a nákladoch spoluovládaného subjektu s podobnými položkami riadok po riadku vo svojej účtovnej závierkeLiterature Literature
Na chwilę zapomnijcie o ciemnej materii, bo chcę wyjaśnić trzy podstawy teorii strun.
Skúška na prienikted2019 ted2019
W teorii strun, stałe fizyczne to wynik wibracji strun.
Zvládneme toted2019 ted2019
O teorii strun, czasoprzestrzeni.
Opatrenia nevyhnutné na vykonanie tohto nariadenia by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według teorii strun, tak wygląda mikroskopijny wszechświat.
Je potrebné posúdiť, či sa dodržiavajú maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave stanovené v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a o zmene a doplnení smernice #/#/ES a v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určených pre dojčatá a malé deti, pričom sa zohľadňujú iba definície rezíduí stanovené v nariadení (ES) čQED QED
Ale elegancka unifikacja ma też swoją cenę, bo lata badań wykazały, że teoria strun nie do końca działa.
Je to pravda, že?ted2019 ted2019
Jest pierwszą osobą, która wprowadziła pojęcie krajobrazu teorii strun w 2003 roku.
Ak je pracovná doba pravidelne a často prerušovaná a neexistuje oddychová miestnosť, musia byť k dispozícii iné miestnosti, v ktorých môžu pracovníci zostať počas takýchto prerušení, kedykoľvek je to potrebné z dôvodu bezpečnosti alebo ochrany zdravia pracovníkovWikiMatrix WikiMatrix
i zaczyna teoria strun.
zaviazal Radu na náhradu trov konaniated2019 ted2019
Nic by się nie stało ponieważ nie jestem fizykiem, nie rozumiem teorii strun.
Phil, strih!- StrihQED QED
W części drugiej, postuluję jak rozwikłać tą tajemnicę w oparciu o teorię strun.
Ale zároveň mi láme srdce, pretože už ma viac nepotrebuješted2019 ted2019
Nie chciałbym należeć do klubu teorii strun nawet jeśli by mnie chcieli.
A to je problémQED QED
Śmiechy Nie chciałbym należeć do klubu teorii strun nawet jeśli by mnie chcieli.
Denné správy o expozíciách úverovej inštitúcie voči CCR sa posudzujú na riadiacej úrovni s dostatočnou odbornosťou a dodatočnými právomocami na presadzovanie zníženia pozícií držaných jednotlivými úverovými manažérmi alebo obchodníkmi a zníženia celkovej expozície úverovej inštitúcie voči CCRted2019 ted2019
Teoria strun przewiduje, że ilość wszechświatów to 10 do 500 potęgi.
Myslím to vážneQED QED
Niektórzy się zniechęcili, bo liczne kształty dawały początek innym własnościom fizycznym, więc teorii strun nigdy nie da się zweryfikować.
obavy z účinkov na rastliny v súvislosti s emisiami trichlóreténu do ovzdušia pochádzajúcimi z výroby, spracovaním ako medziproduktu, prípravou na používanie rozpúšťadiel a používaním pri odmasťovaní kovovted2019 ted2019
Och, pracuję nad zależnymi od czasu podstawami teorii strun, szczególnie nad teorią pól kwantowych w d-wymiarowej przestrzeni de Sittera.
Odvolanie musí byť doručené počas lehoty na odvolanie do podateľne Najvyššieho správneho súduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.