teoria względności oor Slowaaks
teoria względności
pl
fiz. dział fizyki współczesnej zajmujący się podstawowymi właściwościami przebiegu procesów w czasie i przestrzeni;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
teória relativity
Czy Einstein wypełniał papierki, zanim odkrył teorię względności.
Einstein zastavili papierovačky pred objavením teórie relativity?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez uwzględnienia poprawki wynikającej z teorii względności sygnał GPS byłby bezużyteczny
umožnenie prístupu k zamestnaniu vrátane odborného vzdelávaniajw2019 jw2019
Czy Einstein wypełniał papierki, zanim odkrył teorię względności.
Rollie Stingwell najal očko na sledovanie svojej snúbenice, slečny Emily von Alistair, ktorú Rollie podozrieval, že má pomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie I wojny światowej Einstein zajmował się nie tylko ogólną teorią względności.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrhWikiMatrix WikiMatrix
Supergrawitacja Klasa teorii stanowiących syntezę supersymetrii i ogólnej teorii względności.
Ty radšej začínaš zdolaLiterature Literature
Według ogólnej teorii względności Einsteina im wyżej nad ziemią, tym czas płynie szybciej.
Táto požiadavka sa považuje za splnenú, ak vyžarované svetlo neobťažuje vodiča priamo alebo nepriamo cez spätné zrkadlá a/alebo iné odrážajúce plochy na vozidlejw2019 jw2019
Albert EinsteinTM Rozdział 2 Kształt czasu Zgodnie z ogólną teorią względności czas ma określony kształt.
Mne sa to páčiLiterature Literature
Nie możemy się przejmować teorią względności.
Téma sa napokon objavuje aj v nedávnom oznámení Stratégia spotrebiteľskej politiky EÚ # – # Túto problematiku potvrdili na nedávnej konferencii v Lisabone, ktorá sa konala z iniciatívy portugalského predsedníctva, členka Komisie, pani Neelie Kroes, ako i členka Komisie, pani Magdalena KunevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególna teoria względności (STW) – teoria fizyczna stworzona przez Alberta Einsteina w 1905 roku.
Táto vec je príliš veľkáWikiMatrix WikiMatrix
O teorii względności Einsteina.
Tieto prostriedky sú určené na odmeny (vrátane nadčasových hodín) a príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie miestnych zamestnancovWikiMatrix WikiMatrix
Ale teoria grawitacji Einsteina, ogólna teoria względności, dopuszcza grawitację, która odpycha.
Avšak aj u pacientov, ktorí použili imikvimod v súlade s inštrukciami, boli v zriedkavých prípadoch pozorované ťažké miestne reakcie, ktoré si vyžiadali liečbu a/alebo mali zanásledok dočasnú pracovnú neschopnosťted2019 ted2019
Kwantowa grawitacja Teoria, która łączy mechanikę kwantową z ogólną teorią względności.
Ako si na mňa môže nepamätať?Literature Literature
Jego piękno i prostota przekonały wielu uczonych, ale teoria względności miała również przeciwników.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Neulasta sa nachádza v písomnej informácii pre používateľovLiterature Literature
Był jednym z pierwszych w Polsce propagatorów teorii względności.
Pokrývajú ostatné zmeny v objeme (K.# až K.# a K.#) a taktiež zisky a straty z držby (KWikiMatrix WikiMatrix
" Wiesz, jest człowiek z eksperymentem który wydaje się być w sprzeczności ze szczególną teorią względności.
Komisia sa tiež zapojí a bude sa zúčastňovať na týchto stretnutiachQED QED
Teoria względności.
Pravdepodobnosť metabolických interakcií je nízka najmä z dôvodu obmedzeného metabolizmu, väzby na plazmatické bielkoviny a takmer úplného vylučovania obličkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czytał niedawno wydaną ogólną teorię względności Czytał niedawno wydaną ogólną teorię względności i był nią zafascynowany.
Nariadenie Komisie (ES) č. # zo #. júla #, ktorým sa ustanovujú výnimky z nariadenia (ES) č. # s ohľadom na výrobky vo forme tovarov, na ktoré sa nevzťahuje príloha I k Zmluve, vyvážané do tretích krajín iných ako Česká republika, Estónsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Slovensko a Slovinskoted2019 ted2019
(2009). kwantowa teoria pola półklasyczna teoria grawitacji ogólna teoria względności
Sherman, vieš ako dlho prežilo toto bratstvo?WikiMatrix WikiMatrix
Uważa się, że opis horyzontów zdarzeń przyjęty przez ogólną teorię względności nie jest kompletny.
Vzťahuje sa právo rozmnožovania podľa článku # na vytvorenie prechodných záberov na televíznej obrazovke?WikiMatrix WikiMatrix
Ogólna teoria względności całkowicie przekształciła dyskusję na temat powstania i przyszłości wszechświata.
Tieto rozpočtové prostriedky budú buď prenesené do roku #, alebo preprogramované na ďalšie roky finančného rámcaLiterature Literature
Ale pamiętajcie, że Einstein wiedział o istnieniu teorii względności na długo zanim zdołają udowodnić.
Na základe in vitro a in vivo štúdií je raltegravir eliminovaný najmä metabolizáciou cez glukuronidačnú dráhu sprostredkovanú UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarówno początek, jak i kres czasu są jednak zdarzeniami, dla których równania ogólnej teorii względności tracą sens.
Agentúr zahŕňaLiterature Literature
Zgodnie z ogólną teorią względności możemy mierzyć czas na różne sposoby w różnych miejscach.
Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva: žalobcaLiterature Literature
Einstein ogłasza szczególną teorię względności
Ste obvinený z pašovania ilegálnych imigrantov a z prechovávania drogjw2019 jw2019
We wrześniu 1905 roku Einstein opublikował kolejny artykuł, w którym podał matematyczne uzupełnienie swej szczególnej teorii względności.
Intenzita pomoci predstavuje # % brutto podporovaných nákladovjw2019 jw2019
Ogólna teoria względności dopuszcza możliwość zamkniętych krzywych czasu, po których obiekty mogą się poruszać do dowolnego punktu krzywej.
Vieš, ja urobím všetku prácu a ty lenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.