teren leśny oor Slowaaks
teren leśny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zalesnená pôda
Nie wykorzystywany teren leśny i obszary pokryte krzewami leśnymi
Neproduktívna zalesnená pôda a oblasti pokryté lesnými krovinami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ograniczenia dotyczące przekształcania terenów leśnych na inne formy użytkowania gruntów.
Proste ho nenávidíšEurLex-2 EurLex-2
30 stóp kwadratowych terenów leśnych, ekwiwalentu 8 kilogramów CO2 i życia jednego zwierzęcia każdego dnia.
Železničná dopravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miarę ubywania terenów leśnych orangutany stają się coraz łatwiejszym łupem dla myśliwych.
Máš nejaké víno alebo niečo také?jw2019 jw2019
Obserwacje prowadzone są w punktach przecięcia znajdujących się na terenach leśnych.
Hej, prikázal mi, aby som ťa nenechávala samu, pokiaľ neodletíšEurLex-2 EurLex-2
d) dawne tereny rolne przekształcone w tereny leśne lub przygotowywane do zalesienia (już zarejestrowane pod H/2) (5)
V článku #c ods. # sa druhý pododsek nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Teren leśny
Jedným z možných cieľov zasahovania štátu môže byť snaha udržať nízku úroveň nákladov s cieľom podporiť niektoré domáce odvetvia a zachovať ich konkurencieschopnosťEurLex-2 EurLex-2
Roślinność i tereny leśne są niszczone na całym świecie, w tym w Azji Centralnej.
keďže vojnové zločiny by sa mali stíhať s rovnakou rozhodnosťou, rovnakými prostriedkami a účinnosťou tak na celoštátnej, ako aj na miestnej úrovniEuroparl8 Europarl8
Państwa Członkowskie nie stosują jednorodnej definicji terenów leśnych.
Určovanie množstva a frekvencie podania liečiva má byť vždy zamerané na klinickú účinnosť liečiva v individuálnom prípadeelitreca-2022 elitreca-2022
Występują one licznie na terenach leśnych w całej Europie od wczesnej wiosny do późnej jesieni.
EHSV sleduje diskusiu o finančnom výhľade s veľkou obavouECDC ECDC
dawne tereny rolne przekształcone w tereny leśne lub przygotowywane do zalesienia (już zarejestrowane pod H/2) (9)
Čas pre mňa okúzliť D. AEurLex-2 EurLex-2
Jednak największym zagrożeniem nie jest pozyskiwanie drewna, lecz przekształcanie terenów leśnych w tereny rolnicze.
V roku # neboli zavedené žiadne nové právne predpisyjw2019 jw2019
W związku z tym, na terenach leśnych Podkarpacia występowanie spadzi jest zjawiskiem corocznym o różnej intensywności występowania.
Bezodkladne o tom informujú KomisiuEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Stowarzyszenia działające na rzecz ochrony terenów leśnych
Účelom pomoci je odškodniť chovateľov kôz za straty príjmu spôsobené horúčkou Q. Odškodnenie sa vypočíta na základe strát príjmu v dôsledku ťažkostí pri repopuláciiEurLex-2 EurLex-2
Tereny leśne (6)
Možno to bolo z dôvodu nadchádzajúcich prázdnin.EurLex-2 EurLex-2
Tereny leśne w UE-# pokrywają # milionów hektarów
Pod komunikátormioj4 oj4
- rozważenie monitorowania rozdrobnienia lasów oraz wpływu powiększania się terenów leśnych na różnorodność biologiczną;
CCMI a Európske stredisko pre sledovanie zmien (EMCC) usporiadali v Bratislave v dňoch #. a #. októbra # semináre zamerané na prebiehajúce priemyselné zmeny v cezhraničných regiónoch rozšírenej EÚ a na získanie údajov potrebných na vypracovanie stanoviskaEurLex-2 EurLex-2
Skarżący użytkują swoje tereny leśne w ramach stworzonych w tym celu przedsiębiorstw.
Stupnica na pieste tla idlaEurLex-2 EurLex-2
- Nie wykorzystywany teren leśny i obszary pokryte krzewami leśnymi."
Porucha videniaEurLex-2 EurLex-2
Jednakże ze względu na warunki naturalne nie wszystkie tereny leśne są dostępne do pozyskiwania drewna i wykorzystania gospodarczego.
Dôležité je riešiť súčasnú právnu a inštitucionálnu zložitosť týchto oblastí politikyEurLex-2 EurLex-2
Tereny leśne oraz leśno-rolnicze w południowej i środkowej Szwecji
Tento stroj sa vyvinul počas miliónov rokov evolúcieEurLex-2 EurLex-2
podział obszaru objętego zniszczeniami na tereny leśne, zalesione i niezalesione
Viem, že teraz to tak nevyzerá, ale nájdete nejaké možnostioj4 oj4
743 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.