teren górzysty oor Slowaaks
teren górzysty
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kopce
vysočiny
horské údolia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pahorkatina · predhoria · vysočina · vyvíšené oblasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— obszary górskie i tereny górzyste, obszary (2) o mniej korzystnych warunkach i wyspy
Bol to fešák?EurLex-2 EurLex-2
b) posiadać uprawnienia do wykonywania lotów w terenie górzystym.
Vždy som to chcel povedaťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instruktor lotów w terenie górzystym – MI
Štátny príslušník tretej krajiny alebo osoba bez štátneho občianstva je vylúčená z oprávnenia na doplnkovú ochranu tam, kde existujú vážne dôvody domnievať sa, žeEurlex2019 Eurlex2019
Wstępne uprawnienie do wykonywania lotów w terenie górzystym można uzyskać:
Tento protokol nadobudne platnosť v prvý deň mesiaca, ktorý nasleduje po dni, keď si strany navzájom oznámia, že sa ukončili postupy potrebné na tento účelEurlex2019 Eurlex2019
Instruktor MI jest uprawniony do prowadzenia szkolenia w locie w zakresie uprawnień do wykonywania lotów w terenie górzystym.
Komisia uverejní zoznam príslušných orgánov avšetky zmeny, ktoré sa ich dotýkajú, v Úradnom vestníku EurópskychspoločenstievEurLex-2 EurLex-2
W celu przedłużenia ważności uprawnień do wykonywania lotów w terenie górzystym kandydat musi spełnić jeden z poniższych warunków:
Riadiacemu výboru Londýnskej nemocniceEurlex2019 Eurlex2019
Obszar produkcji wyrobów o ChOG „Speck Alto Adige”/„Südtiroler Markenspeck”/„Südtiroler Speck” tworzą w całości tereny górzyste.
Hneď si choď pohovoriť so StarbuckEurLex-2 EurLex-2
FCL.815 Uprawnienie do wykonywania lotów w terenie górzystym
Nevieš čo robíš, ChilEurlex2019 Eurlex2019
mieć wykonane w okresie ostatnich 24 miesięcy co najmniej 6 lądowań w terenie górzystym; lub
Mnohí tu v Parlamente to aj potvrdili.EurLex-2 EurLex-2
— obszary górskie i tereny górzyste, obszary o mniej korzystnych warunkach (2) i wyspy
povzbudenie finančnej účasti pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
Odizolowanie lub oddzielenie może wystąpić również np. na terenach górzystych.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. #/# týkajúce sa poskytovania finančnej pomoci na odstredené mlieko a sušené odstredené mlieko určené na výkrm zvierat a na predaj takéhoto sušeného odstredeného mliekanot-set not-set
Uprawnienia do wykonywania lotów w terenie górzystym zachowują ważność przez 24 miesiące.
Písomné podania, vyplnené dotazníky a korešpondenciaEurlex2019 Eurlex2019
Gleby mają małą pojemność polową i otacza je teren górzysty.
Vozidlo podkategórie C# s najvyššou povolenou hmotnosťou aspoň # kg, s dĺžkou aspoň päť metrov a schopné vyvinúť rýchlosť aspoň # km/hEuroParl2021 EuroParl2021
Jagnięta hodowane są na terenie górzystym, gdzie żywią się trawą, wrzosami i ziołami.
Spolupráca medzi hostiteľskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
obok liczby ludności, warunki geomorfologiczne i naturalne stanowią potrójną trudność: status wyspy, teren górzysty oraz bycie częścią archipelagu.
Stále musím byť niekde tam vonkuEurLex-2 EurLex-2
1) mieć wykonane w okresie ostatnich 24 miesięcy co najmniej 6 lądowań w terenie górzystym; lub
Mám to, ty lenivý zkurvysynEurLex-2 EurLex-2
Obszar „Huile d’olive de Nice” łączy właściwości obszaru nadmorskiego z właściwościami średniej wysokości terenów górzystych).
Podozrivého donútiš rozprávať vtedy, keď ho ťaháš za jeho nitky, a nie mu dovoliť, aby ťahal on teba za tvojeEurLex-2 EurLex-2
Teren górzysty (2)
Obdobie uvedené v článku # ods. # rozhodnutia #/ES sa stanovuje na tri mesiaceEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: zaklasyfikowania O Incio (Lugo, Hiszpania) jako „terenu górzystego”
Zistilo sa, že v prípade predaja na vývoz sa vracia menšia miera DPH než v prípade domáceho predajaEurLex-2 EurLex-2
426 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.