termin płatności oor Slowaaks
termin płatności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
posledný termín platby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogólne terminy płatności i zawieszenie biegu terminu płatności
Mechanizmuspozostáva zo série prvkov a akcií, medzi ktoré patrínot-set not-set
Wstrzymanie biegu terminu płatności
Ako každá krysaEurLex-2 EurLex-2
Terminy płatności
Nezastavuj na semaforochEurlex2019 Eurlex2019
Wszelkie odsetki pobierane przez władze z tytułu takiego dodatkowego terminu płatności przekazuje się władzy wnioskującej.
Ďalšie informácieEuroParl2021 EuroParl2021
Jakakolwiek zwłoka Szwajcarii w zapłacie spowoduje naliczanie odsetek od kwoty pozostającej do spłaty począwszy od dnia terminu płatności.
Verte mi, kamaráteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pierwotny termin płatności (1)
Minimálna úroveň vedomostí nesmie byť nižšia než úroveň # úrovňovej štruktúry výcviku uvedenej v prílohe I k rozhodnutiu #/EHS [#], t. j. úroveň dosiahnutá počas povinného vzdelávania, doplnená odborným výcvikomEurLex-2 EurLex-2
Wydatki, których termin płatności przypada w okresie przyszłym, ale które odnoszą się do okresu, którego dotyczy sprawozdanie.
doprava na miesto operácie a z miesta operácie s cieľom dislokovania, posily a náhrady FHQ a CCHQEurLex-2 EurLex-2
W przypadku przekroczenia obu terminów płatności, kwestia ta poruszana jest przez Radę Członków na jej zwykłej sesji.
považuje za nevyhnutné zohľadniť pri tvorbe vonkajšej politiky EÚ v oblasti letectva záujmy všeobecnej leteckej dopravy a leteckej dopravy na obchodné účely, najmä pokiaľ ide o transatlantické letyEurLex-2 EurLex-2
Termin płatności
Komisia môže prijímať záväzky v ktorejkoľvek fáze konaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Termin płatności i płatność po terminie
Rybám sa poskytne primeraný čas na aklimatizáciu a prispôsobenie sa zmenám kvality vodyEurLex-2 EurLex-2
Nieprzestrzeganie terminów płatności
Náklady spojené s lízingovou zmluvou, ktoré nie sú uvedené v písmenách a) a b), akými sú daň, marža poskytovateľa lízingu, náklady na refinancovanie úroku, režijné náklady, poistenie atď., sa nebudú považovať za oprávnené výdavkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termin płatności: ... (dd/mm/rrrr)
Yvonne Wilkinsonová.Ona urobila prvý krokEurlex2019 Eurlex2019
Audyt finansowy – płatności po terminie i terminy płatności
zo # sú úrazy hlavy, ktoré sa skončia tragickyEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 74 Wstrzymanie biegu terminu płatności
berie na vedomie ročnú účtovnú závierku Agentúry pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva v znení pripojenom k správe Dvora audítorovEurLex-2 EurLex-2
Sekcja III Wstrzymania i zawieszenia Artykuł 90 Wstrzymanie biegu terminu płatności 1.
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. novembra # – Union Pigments/Komisia („Hospodárska súťaž- Článok # ES- Kartel- Trh s fosfátom zinku- Pokuta- Článok # ods. # nariadenia č. #- Závažnosť a dĺžka trvania porušenia- Zásada proporcionality a zásada rovnosti zaobchádzania- Žaloba o neplatnosť“not-set not-set
Warunki i terminy płatności
keďže treba zabezpečiť zákaz prepustenia z uvedených dôvodoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termin płatności:
vyjadruje znepokojenie nad bezpečnosťou jadrového sektora v Rusku a jeho plánmi na vývoz jadrovej technológie a materiálu do iných krajín, ako aj nad s tým spojenými hrozbami v oblasti jadrovej bezpečnosti a šírenia jadrových zbraníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
termin płatności oznacza dzień, w którym zaciągnięty został debet na rachunku instytucji
Odsek # sa nevzťahuje na maximálne obdobie, pred uplynutím ktorého musí poskytovateľ po získaní povolenia skutočne začať vykonávať činnosťeurlex eurlex
Termin płatności przypada na ostatni dzień drugiego miesiąca po dacie wydania nakazu.
Poľnohospodárstvo a potravinová bezpečnosť s cieľom zvýšiť produktivitu a úroveň produkcie afrického poľnohospodárstva hlavne vďaka poľnohospodárskemuvýskumu a inováciám, zlepšiť veterinárne kontroly a potravinovú bezpečnosť v rámci globálneho programu rozvoja afrického poľnohospodárstva CAADPEurLex-2 EurLex-2
Finansowego rozliczenia i nieprzestrzegania terminów płatności
usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstvaEurLex-2 EurLex-2
b) o ustalonych terminach płatności lub okresach wypowiedzenia.
Členské štáty sa môžu odchýliť od požiadaviek na minimálny vek stanovený pre skupinu AM a pre túto skupinu vydávať vodičské preukazy po dosiahnutí veku # rokovEurLex-2 EurLex-2
Termin płatności przypada na ostatni dzień drugiego miesiąca po dacie sporządzenia nakazu.
Zvýhodnené colné zaobchádzanieEurLex-2 EurLex-2
Data przedstawienia wniosku o płatność i terminy płatności
ZARIADENIA VYUŽÍVAJÚCE JADROVÝ MATERIÁL V MNOŽSTVÁCH PRESAHUJÚCICH JEDEN EFEKTÍVNY KILOGRAMoj4 oj4
10530 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.