Nikola Tesla
Nikola Tesla
tesla oor Slowaaks
tesla
pl
fiz. jedn. miar. jednostka indukcji magnetycznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tesla
Tesla to zatem jednostka międzynarodowego systemu odnosząca się do indukcji magnetycznej, odpowiadająca jednemu weberowi na metr kwadratowy.
Tesla je teda medzinárodná jednotka na označenie magnetickej indukcie, ktorá zodpovedá jednému Weberu na meter štvorcový.
Tesla
pl
jednostka indukcji magnetycznej w układzie SI
Tesla to zatem jednostka międzynarodowego systemu odnosząca się do indukcji magnetycznej, odpowiadająca jednemu weberowi na metr kwadratowy.
Tesla je teda medzinárodná jednotka na označenie magnetickej indukcie, ktorá zodpovedá jednému Weberu na meter štvorcový.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sukces Tesli nie trwał wiecznie.
Tento tvor bol odsúdený na život vo vyhnanstveQED QED
'Eksperymentował z pewnym aparatem,'podobnym do używanego przez Teslę.
OZNAČOVANIE ZHODYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integracji Europejskiej. Dzięki wysiłkom podjętym w ostatnim roku realizacji programu CARDS, karty projektów przygotowane zostały przez władze BiH.Przypadek 2. Projekt „Nikola Tesla” w SerbiiChociaż ramy prawne działania Agencji (tj. pośrednie zarządzanie scentralizowane) nie są najwłaściwsze do promowania zaangażowania państwa otrzymującego pomoc, Agencja była nadal w stanie znaleźć innowacyjne rozwiązanie w kwestii projektu dotyczącego elektrowni w Serbii (Nikola Tesla A5).
Prenechanie tovaru v prospech štátu alebo jeho zničenieEurLex-2 EurLex-2
Naprawdę gościu imieniem Nikola Tesla wpadł pierwszy na pomysł prostego radia w 1896 roku.
Ak je na letisku určených viac pristávacích a vzletových plôch, sú usporiadané tak, aby netvorili neprijateľné riziko pre prevádzku lietadielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba, że działa jak Transformator Tesli.
Radšej to uznajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W latach 1988–1992 pracował jako technolog w zakładach Tesla w Rožnovie pod Radhoštěm.
obavy z účinkov na rastliny v súvislosti s emisiami trichlóreténu do ovzdušia pochádzajúcimi z výroby, spracovaním ako medziproduktu, prípravou na používanie rozpúšťadiel a používaním pri odmasťovaní kovovWikiMatrix WikiMatrix
Musicie wiedzieć, że było to 10 lat przed Heinrichem Hertzem, który dowiódł istnienia fal radowych, 15 lat przed radiem Nikoli Tesli, prawie 20 lat przed pierwszą audycją radiową Marconiego.
Presne.O to presne ideted2019 ted2019
Tesla wymyślił zasilanie elektryczne, ale miał trudności w przekonaniu do niego innych.
Mickey Idiotted2019 ted2019
Oświadczenie o następującej treści: „Ja, niżej podpisany, poświadczam, że stal elektrotechniczna o ziarnach zorientowanych sprzedawana na wywóz do Unii Europejskiej, objęta zaświadczeniem zakładu produkcyjnego, charakteryzująca się wskazanymi maksymalnymi stratami magnetycznymi w watach na kilogram mierzonymi przy częstotliwości 50 Hz i indukcji magnetycznej wynoszącej 1,7 tesli oraz o wskazanych wymiarach w mm, została wyprodukowana przez [nazwa i adres przedsiębiorstwa] [kod dodatkowy TARIC] w [państwo, którego dotyczy postępowanie].
adresa na oznámenie informácií o nákladeEurLex-2 EurLex-2
MT: Jako wynalazca Tesla nigdy już nie wrócił do dawnej formy.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o množstvo určené na stálu verejnú súťaž pre ďalší predaj kukurice v držbe poľskej intervenčnej agentúry na trhu Spoločenstvated2019 ted2019
Twórcą cewki wysokonapięciowej jest Nikola Tesla.
prostriedkov na monitorovanie účinného fungovania systému kvalityWikiMatrix WikiMatrix
Tesla tworzył swoje wynalazki w głowie.
Umožní to národným centrálnym bankám poskytnúť ECB údaje o trvalom pobyte držiteľov tohto nástroja a dovolí vylúčenie držiteľov, ktorí nemajú trvalý pobyt na účely zostavovania menových agregátovQED QED
SERBIA: a) projekty ustaw w ramach reformy administracji publicznej; b) dostawa sprzętu dla straży granicznej; c) wsparcie dla zakładów karnych dla młodocianych; d) wprowadzenie opłaty osobowej w państwowych ośrodkach podstawowej opieki zdrowotnej; e) wsparcie prywatyzacji; f) pomoc szkoleniowa dla przedsiębiorstw; g) wsparcie przy wdrażaniu pożyczki EBC w sektorze edukacji; h) programy rozwoju gospodarczego dla najbiedniejszych gmin; i) modernizacja infrastruktury istniejącego przejścia granicznego w Presevie; j) remont infrastruktury gminnej; k) reforma urzędu statystycznego; l) wsparcie przy wprowadzaniu ułatwień dla bezpośrednich inwestycji zagranicznych; m) pomoc słabszym grupom społecznym, w tym uchodźcom i przesiedleńcom; n) renowacja i modernizacja ciepłowni; o) instalacja nowego systemu transportu i składowania popiołu w elektrowni cieplnej Nikola Tesla B.
príslušnej čiastkeEurLex-2 EurLex-2
Ale jeśli któryś Sanfino sprzątnął Teslę, zawieszenie broni się skończyło.
Vzdanie sa bude zapísané iba so súhlasom majiteľa práva zapísaného v registriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edison nie potrzebował Tesli, by stworzyć urządzenie do komunikacji z martwymi.
názov, adresu, e-mailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytuł, który otrzymałby Tesla, gdyby Edison nie był kłamcą i oszustem.
Po výmene informácií môže byť potrebné upozornenie zmeniť a doplniť, vymazať alebo môže dôjsť k stiahnutiu žiadostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CTBTO nabyło NVIDIA DGX STATION z procesorami graficznymi 4X Tesla V100 GPU dostarczającymi 500 TFLOPS (dokładność mieszana).
Počkať, to jeEuroParl2021 EuroParl2021
3.2.1 W odniesieniu do pól magnetostatycznych: reakcje skórne, zmiany elektrokardiogramu (odwracalne, jeśli natężenie nie przekracza 2 tesli (3)), dolegliwości takie jak silne nudności, błyski przed oczami i zawrotów głowy (obserwowane już w przypadku natężenia pola od 1,5 T) (4).
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom zneníEurLex-2 EurLex-2
Indukcja magnetyczna to wielkość wektorowa (B), wynikająca z siły, która działa na ładunki w ruchu, wyrażona w teslach (T).
No tak, veliteľ!EurLex-2 EurLex-2
Tesla posiada ponad 700 patentów: radio, bezprzewodowy telegraf, zdalne sterowanie, robotyka.
keďže prijatím a realizáciou súdržnej stratégie pre vonkajší rozmer PSBS zvyšuje EÚ svoju dôveryhodnosť a svoj vplyv vo svete, a keďže stratégiu je možné uskutočniť len v úzkej spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciamiQED QED
Miejsce jego spoczynku to złoty glob z prochami w Muzeum Nikoli Tesli w Belgradzie.
Keďže všetky opatrenia uvedené v návrhu zákona MoRaKG majú spoločný cieľ, ktorým je podpora poskytovania súkromného rizikového kapitálu podnikom, Komisia preskúmala ich zlučiteľnosť so spoločným trhom na základe usmernení o rizikovom kapitáliQED QED
Indukcja magnetyczna wzrosła już do 50,000 Tesli.
Ochrana údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesla odkrył, jak zdobyć prąd z atmosfery.
Je žiaduce podpísať protokol s výhradou jeho uzavretia k neskoršiemu dátumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znane jednostki magnetyzmu: T (tesla), ga (gauss
Otec mi raz povedal, keď si nevyberiešKDE40.1 KDE40.1
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.