transport podziemny oor Slowaaks
transport podziemny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
podzemná doprava
Systemy transportu podziemnego również mogą przyczynić się do zmniejszenia hałasu w miastach.
Systémy podzemnej dopravy takisto prispievajú k znižovaniu hluku v mestách.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systemy transportu podziemnego również mogą przyczynić się do zmniejszenia hałasu w miastach.
Dôležitejšie ako " kde " je " kedy "EurLex-2 EurLex-2
Transport podziemny zawsze miał przeciwników.
Zariadenie na osvetlenie a svetelnú signalizáciu, typovo schválené na štvorkolesové vozidlá kategórií M# a N#, uvedené v bodoch # a #, môže byť montované tiež na trojkolkáchjw2019 jw2019
Budowa sieci transportu podziemnego
Mal som ťa za priateľa a potomtmClass tmClass
Wzmacniacze, repeatory do dostarczania bezprzewodowych sieci telekomunikacyjnych w zakresie budownictwa i zamkniętych przestrzeni, w tym tunele, środki transportu, jednostki pociągowe, mianowicie wagony osobowe lub towarowe, metro lub systemy transporty podziemnego, samoloty, stadiony, lotniska, budynki wielkopowierzchniowe i kompleksy przemysłowe
Názov členského štátutmClass tmClass
32. Począwszy od 2013 r. wychwytywanie, transport i podziemne składowanie gazów cieplarnianych powinny zostać objęte systemem wspólnotowym na zharmonizowanych zasadach.
A to sa nikdy nezmeníEurLex-2 EurLex-2
Badanie przepływu wód podziemnych, chemicznych właściwości wody podziemnej, transportu cząstek, substancji rozpuszczonych oraz energii, jak również zarządzanie zrównoważonym użytkowaniem zasobów wód podziemny.
Na ploche s rozmermi # mm × # mm sa povrch povlaku rozptylového skla nareže žiletkou alebo ihlou na mriežku so štvorcami približne # mm × # mmEurLex-2 EurLex-2
Izolowane rury giętkie z obudową z tworzywa sztucznego, do podziemnego transportu zimna lub ciepła
Môžem ti nejako pomôcť?tmClass tmClass
Przed liberalizacją sektora gazowego w 2000 r. przedsiębiorstwo Distrigas posiadało wyłączność na transport i podziemne magazynowanie gazu w Belgii i było jedynym dostawcą gazu dla dużych odbiorców.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúryEurLex-2 EurLex-2
(325) Takie jak tory tramwajowe lub podziemny transport publiczny.
Všetky látky, vrátane nečistôt, prítomné v koncentrácii vyššej ako #,# % (hm.) by sa mali oznámiť, pokiaľ však nižšie koncentrácie nie sú špecifikované v kritériách na inom miesteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— w przypadku przedsiębiorstwa Géosel: prowadzenie składowisk podziemnych oraz transport węglowodorów we Francji.
Prevládajúca farba je citrusová zeleň premenlivej intenzity v závislosti od času zberu a stupňa zrelosti olívEurLex-2 EurLex-2
Prace instalacyjne, wszystko w zakresie budownictwa podziemnego i kolejek podziemnych do transportu osób
nemykaný a nečesanýtmClass tmClass
Usługi inżyniera, rysunki konstrukcyjne, wszystko w zakresie budownictwa podziemnego i kolejek podziemnych do transportu osób
rozhodovací postup v rámci orgánov Európskych škôl by mal byť pozmenenýtmClass tmClass
Materiały budowlane i konstrukcje z metalu, wszystko w zakresie budownictwa podziemnego i kolejek podziemnych do transportu osób
Článok # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Poziom hałasu pojazdów ma bezpośredni wpływ na jakość życia obywateli Unii, zwłaszcza w obszarach miejskich, w których elektryczny lub podziemny transport publiczny, przemieszczanie się rowerem lub pieszo są słabo rozwinięte lub nie są wcale dostępne lub praktykowane.
Uhlík (uhlíkové sadze a ostatné formy uhlíka inde nešpecifikované ani nezahrnutéEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: ochrony przedsiębiorstw transportu kolejowego, tramwajowego i koleją podziemną przed opóźniającymi się i złymi jakościowo dostawami pojazdów, będącymi skutkiem wzrostu koncentracji i konkurencji
Ustanovenia odsekov # a # sa neuplatňujú na výrobky kapitoly # až # harmonizovaného systémuEurLex-2 EurLex-2
Poziomy dźwięku pojazdów mają bezpośredni wpływ na jakość życia obywateli Unii, zwłaszcza w obszarach miejskich, w których elektryczny lub podziemny transport publiczny a możliwości przemieszczania się rowerem lub pieszo są słabo rozwinięte lub nie są wcale dostępne lub praktykowane.
Ale na to budem potrebovať niečo od tebaEurLex-2 EurLex-2
Poziomy dźwięku pojazdów mają bezpośredni wpływ na jakość życia obywateli Unii, zwłaszcza w obszarach miejskich, w których elektryczny lub podziemny transport publiczny, lub możliwości przemieszczania się rowerem lub pieszo są słabo rozwinięte lub nie są wcale dostępne lub praktykowane.
Jeden pre neho, jeden pre mňaEurLex-2 EurLex-2
Transport CO2 z instalacji przemysłowych (stalownia) do podziemnych magazynów (solankowy poziom wodonośny)
poplatky pre konzultantov v rôznych oblastiach, predovšetkým v oblasti metód organizácie, stratégie manažmentu, zabezpečenia kvality a personálneho manažmentuEurLex-2 EurLex-2
Miasto ma jeden z najnowocześniejszych i najwydajniejszych w świecie systemów komunikacji, na który składają się naziemne i podziemne linie szybkiego transportu o łącznej długości 83 kilometrów.
Vnútroštátne opatrenia a občianska spoločnosť vo vidieckych oblastiachjw2019 jw2019
przemieszczanie się (np. silniki wydajne pod względem wykorzystania paliwa, samochód o napędzie hybrydowym, samochód elektryczny, trolejbus, tramwaj, system kolei podziemnej, pociąg towarowy, ciężki transport szynowy
Relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená Pneumocystis cariniioj4 oj4
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.