obiekt użyteczności publicznej
komunálne služby · služby verejnosti · vládne služby
użyteczności publicznej oor Slowaaks
użyteczności publicznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianom
Členskéštáty požadujú, aby sa balenia základného osiva, certifikovaného osiva a obchodného osiva, okrem certifikovaného a obchodného osiva v malých baleniach EHS, pečatili úradne alebo pod úradným dohľadom tak, aby ich nebolo možné otvoriť bez poškodenia pečatného systému alebo zanechania dôkazu o zásahu buď na úradnej náveske stanovenej v článku # ods. # alebo na baleníoj4 oj4
Badanie obowiązku użyteczności publicznej
V lehote # dní od dátumu obehu správy rozoslanej Komisiou, môžu členský štát alebo Komisia predložiť pripomienky alebo poskytnúť odôvodnené námietky k zavedeniu na trh danej potraviny alebo prídavnej látkyoj4 oj4
Obowiązek użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych
Vieš, mohol by si si vziať moju mamu a potom by zase bola šťastná, a boli by sme rodinaEurLex-2 EurLex-2
MVM, przedsiębiorstwo użyteczności publicznej prowadzące sprzedaż hurtową, dokonało w 2003 r. [30–40 %] przywozu energii elektrycznej.
Ah, doktore Wongu, Oh, to je báječnéEurLex-2 EurLex-2
Obowiązek użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych
gastrointestinálny systémEurLex-2 EurLex-2
Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej
FAKTORY EKVIVALENCIE PRE DIOXÍNY A DIBENZOFURÁNYEurLex-2 EurLex-2
Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej
Kh je korelačný faktor pre vlhkosť: Keurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rekompensata za usługi użyteczności publicznej/brak pomocy
Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. # z #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (Euratom, ESUO, EHS) č. # o ustanovení kategórie úradníkov a ostatných zamestnancov Európskeho spoločenstva, na ktorých sa vzťahuje ustanovenie článku # odseku #, článku # a článku # Protokolu o výsadách a imunitách Európskeho spoločenstvaoj4 oj4
Sposób 3 - ograniczenie horyzontalne dotyczące usług użyteczności publicznej
naliehavo žiada Komisiu a členské štáty, aby podporovali účasť mužov na vykonávaní politík rodovej rovnosti, najmä v súvislosti so zladením pracovného, rodinného a súkromného životaEurlex2019 Eurlex2019
Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych
Um, zopár prekvapeníEurlex2019 Eurlex2019
W tym: Sektor usług komercyjnych i użyteczności publicznej
Nie prácu, len oblekEurLex-2 EurLex-2
Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej
Texty nariadení (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentickéEurlex2019 Eurlex2019
Projektowanie systemów kontroli i nadzoru dla zakładów przemysłowych i zakładów użyteczności publicznej
Ak to bude možné a vhodné, použije sa pri meraní celkových úspor energie počas celej doby uplatňovania smernice harmonizovaný výpočtový model bez toho, aby boli dotknuté modely tých členských štátov, ktoré používajú vyšší percentuálny podiel výpočtov zdola nahortmClass tmClass
Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej
Vec: Pomoc na skvalitnenie spoločných sietí distribúcie vodyEurLex-2 EurLex-2
trzecia część:„wraz z ... użyteczności publicznej;”
Podrobnosti o odkaze určia členské štátyEurLex-2 EurLex-2
Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej
Komisia vo svojej správe predloženej podľa článku # ods. # a # rozhodnutia č. #/#/ES vyhodnotí, či pokrok členských štátov je pre nich postačujúci, pokiaľ ide o splnenie ich povinností podľa tohto rozhodnutiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Fundusz realizuje zadania użyteczności publicznej polegające zwłaszcza na:
A zmenil sa jeho príbeh?Eurlex2019 Eurlex2019
[69] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.
Významné priame a nepriame vypúšťania zo starých miest znečistenia sa posúdi podľa vnútroštátnych ustanoveníEurLex-2 EurLex-2
Zaproszenie do składania ofert na obsługę regularnych połączeń lotniczych w ramach obowiązku użyteczności publicznej
Kde sme to skonèili? AhaEurLex-2 EurLex-2
Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych – ładunek lotniczy i poczta lotnicza
Nevieš čo robíš, ChilEurLex-2 EurLex-2
Zmodyfikowany obowiązek użyteczności publicznej wchodzi w życie po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
Vozidlá špeciálne určené na prepravu alebo prevoz väzňov a/alebo zadržaných osôboj4 oj4
– ̈ podmiotom podlegającym prawu prywatnemu, które świadczą usługi użyteczności publicznej, o ile zapewniają one odpowiednie gwarancje finansowe;
Kapitola # #: Riadenie nástroja predvstupovej pomociEurLex-2 EurLex-2
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wytycznych dotyczących usług użyteczności publicznej i globalizacji
po porade s Výborom regiónovoj4 oj4
13194 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.