użycie wody oor Slowaaks
użycie wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
využitie vody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można również użyć wody zdejonizowanej o rezystywności powyżej 10 ΜΩ/cm i całkowitej zawartości węgla organicznego poniżej 0,01 %.
Hej, zdravímEurLex-2 EurLex-2
Woda używana w aparacie ze szkła borokrzemianowego musi być podwójnie destylowana, można użyć wody o podobnej czystości
so zreteľom na návrh maďarskej vládyeurlex eurlex
Odczyn pH roztworu kwasu borowego może różnić się między seriami w zależności od użytej wody.
Tento balík je pre rozvoj našej energetickej nezávislosti veľmi dôležitý a potrebný a bola by škoda odkladať ho len z čisto ideologických dôvodov.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woda używana w aparacie ze szkła borokrzemianowego musi być Podwójnie destylowana, można użyć wody o podobnej czystości.
Kroky podniknuté na základe uznesení ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
należy użyć wody destylowanej lub dwa razy destylowanej z przyrządu szklanego lub kwarcowego
Pojmom chemické strižné vlákna sa v zozname označuje kábel zo syntetického alebo umelého vlákna, strižné vlákna alebo odpad, položiek # ažeurlex eurlex
użycie materiału absorbującego (np. piasek, piasek krzemowy, uniwersalne spoiwo, trociny itp.), ograniczenie gazów / dymu przy użyciu wody, rozpuszczenie.
Predseda Rady vydá v mene Spoločenstva oznámenie podľa článku # dohodynot-set not-set
Woda do oznaczeń powinna być podwójnie destylowana w aparacie ze szkła borokrzemianowego, można użyć wody o podobnej czystości.
V Bruseli #. februáraEurLex-2 EurLex-2
Używana woda musi być podwójnie destylowana w aparacie ze szkła borokrzemianowego, można użyć wody o podobnej czystości
S cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia sa v smernici #/#/ES stanovujú kvalitatívne a bezpečnostné normy pre darcovstvo, odber a testovanie všetkých ľudských tkanív a buniek, ktoré sú určené na humánnu aplikáciu, a vyrobených produktov odvodených z ľudských tkanív a buniek určených na humánnu aplikáciueurlex eurlex
Analiza próbek użytej wody pobranych przed zanurzeniem badanych próbek drewna umożliwia oszacowanie zawartości analizowanej substancji chemicznej w wodzie.
Je naozaj dobráEurLex-2 EurLex-2
Inne rozwiązanie polega na zainstalowaniu węża lub furty w celu ułatwienia użycia wody z głównej magistrali pożarowej.
Ak si GONAL-f podávate sami, pozorne si, prosím, prečítajte nasledovné pokynyEurLex-2 EurLex-2
Użyłeś wody kolońskiej i ubrałeś jedyną porządną koszulę.
Chronická toxicitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usuniesz zarazki, jeśli użyjesz wody z mydłem lub z popiołem.
Že váhaš, dám na to krk, že tam bude kopec kuriev!jw2019 jw2019
Produkt uzyskiwany po dalszej ekstrakcji sacharozy z melasy z trzciny cukrowej przy użyciu wody.
Máš drahé chute na autá, ženyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Użyta woda musi mieć przewodność elektryczną poniżej 2 mikrosimensów na centymetr.
Ďalšie informácieEurLex-2 EurLex-2
Systemy i aparatura do wtórnego użycia wody odpływowej
Určovanie množstva a frekvencie podania liečiva má byť vždy zamerané na klinickú účinnosť liečiva v individuálnom prípadetmClass tmClass
Do uzyskania wymaganego ciśnienia w próbie ciśnieniowej można użyć wody lub innej cieczy.
Do bodu# (rozhodnutie Rady #/ES) v časti # kapitoly I prílohy I k dohode sa dopĺňa táto zarážkaEurLex-2 EurLex-2
Naprawa i konserwacja urządzeń napowietrzających do oczyszczania wody i ponownego użycia wody
Toto oznámenie sa však už nevyžaduje v treťom mesiaci po dátume uplynutia platnosti povolenítmClass tmClass
Nawadnianie z użyciem wody słonej i uprawa na glebach słonych zwiększa wartość L owoców.
Takéto právnické osoby založené podľa práva niektorého členského štátu Európskeho hospodárskeho spoločenstva alebo Izraela musia mať svoje sídlo, správne ústredie alebo hlavný podnik na území, na ktorom sa uplatňuje Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, alebo v IzraeliEurlex2019 Eurlex2019
Użyłeś wody po goleniu.
Všetko je v poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesujące byłoby zdefiniowanie kryteriów ważności poszczególnych rodzajów użycia wody, co ułatwiłoby wprowadzenie skutecznej polityki cenowej
PÍSOMNÉ VYHLÁSENIE ZHODYoj4 oj4
„powłoka na bazie wody (PW)”oznacza powłokę, której lepkość jest regulowana przy użyciu wody;
Uchovávať v chladničke pri teplote (#°C-#°CEurLex-2 EurLex-2
Cukier ekstrahowany z buraków cukrowych przy użyciu wody.
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamiEurLex-2 EurLex-2
Produkt uzyskiwany podczas ekstrakcji cukru z trzciny cukrowej przy użyciu wody.
Objemdovozovz ČĽR vykazuje do určitej miery kolísavý trend počas posudzovaného obdobia, končiaci nárastom objemu v porovnaní s rokom #, čo sa premietlo do vyššieho podielu na trhu v IP v porovnaní s rokomEurLex-2 EurLex-2
Produkt uzyskiwany po dalszej ekstrakcji sacharozy lub betainy z melasy buraczanej przy użyciu wody.
Policajná a justičná spolupráca medzi členskými štátmi sa riadi relevantnými pravidlamiEurLex-2 EurLex-2
oznakowanie w miejscach nawadniania, wskazujące na użycie wody odzyskanej, która nie nadaje się do picia.
Nariadenie Európskej centrálnej banky (ES) č. #/# z #. decembra # o bilancii sektora peňažných finančných inštitúcií (prepracované znenie) (ECBEuroParl2021 EuroParl2021
2849 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.