użytki rolne oor Slowaaks
użytki rolne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poľnohospodárska pôda
Użytkowane użytki rolne wykorzystywane zgodnie z innymi rodzajami struktury własnościowej to użytkowane użytki rolne nieuwzględnione w poprzednich pozycjach.
Využívaná poľnohospodárska pôda v iných formách vlastníctva je využívaná poľnohospodárska pôda nezahrnutá inde v predchádzajúcich položkách.
poľnohospodárske pozemky
Każde użytki rolne posiadają rejestr nawożenia.
Za každý poľnohospodársky pozemok sa vedie evidencia hnojenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Łączna powierzchnia użytkowanych użytków rolnych nawożonych nawozami mineralnymi
Kým prestanete takto uvažovať, prejdime si to, dobre?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rodzaj działalności: zestawienie danych dotyczących sposobów wykorzystywania obszarów użytków rolnych przez gospodarstwo.
organizovanie veľtrhov a iných podujatí a účasť na nichEurLex-2 EurLex-2
ZMIANY POWIERZCHNI KWALIFIKUJĄCYCH SIĘ UŻYTKÓW ROLNYCH NIE ZAWSZE OPIERAŁY SIĘ NA WERYFIKOWALNYCH KRYTERIACH
Uznesenie Európskeho parlamentu zo #. decembra # o Azerbajdžane: sloboda prejavuEurLex-2 EurLex-2
Łączna powierzchnia użytkowanych użytków rolnych nawożonych nawozem naturalnym
Tento program eliminuje akúkoľvek frekvenciu, ktorá je pod # hertzov alebo nadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Różnorodność biologiczna na użytkach rolnych – wspólna polityka rolna nie zapobiegła pogorszeniu sytuacji”
Chcel by som poukázať ešte na jednu záležitosť súvisiacu s článkom 17 navrhovaného dohovoru, ktorá sa týka úlohy agentúr.EuroParl2021 EuroParl2021
Nieużytkowane użytki rolne
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne liekyEurlex2019 Eurlex2019
Powierzchnia użytków rolnych w podregionie 2
Zoznam, na ktorý sa odkazuje v článkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C/# d) Wykorzystywane użytki rolne gospodarstwa, znajdujące się w trakcie konwersji do metod produkcyjnych rolnictwa ekologicznego
Fyzické alebo právnicke osoby, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v pravidlách o účasti, a na ktoré sa v pravidlách o účasti alebo v článku # ods. # nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # finančného naria denia uplatniteľného na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (ďalej len navrhovatelia) nevzťahuje žiaden prípad o vylúčení, sú, v prípade, že sú podmienky pravidiel o účasti a príslušnej výzvy splnené, prizvané predložiť Komisii návrhy na nepriame akcie RTDeurlex eurlex
Powierzchnia użytków rolnych w podregionie 3
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa na rok # stanovujú príležitosti na rybolov a príslušné podmienky pre určité násadové ryby a skupiny násadových rýb, uplatniteľné vo vodách spoločenstva a pre plavidlá spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov, stanovuje kvóty na rok # pre tresku obyčajnúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zalesianie użytków rolnych
SA DOHODLI na týchto zmluvných doložkách (ďalej len doložky) s cieľom uvedenia primeraných záruk, pokiaľ ide o ochranu súkromia a základných práv a slobôd jednotlivcov pri prenose vývozcom údajov dovozcovi údajov osobných údajov uvedených v dodatkuEurLex-2 EurLex-2
Powierzchnia użytków rolnych, na której można stosować nawóz naturalny, zmniejszyła się o 1,7 %.
Pre každý ďalší hospodársky rok sa kvóty zvýšia o # % oproti kvótam za predchádzajúci obchodný rokEurLex-2 EurLex-2
Użytkowane użytki rolne przydzielane są tylko do jednego gospodarstwa rolnego.
Doplnkové programyEurlex2019 Eurlex2019
b) całkowita powierzchnia użytków rolnych będzie stanowić całkowitą powierzchnię użytków rolnych zadeklarowaną przez rolnika w 2005 r.
Celkové poruchy a reakcie v mieste podaniaEurLex-2 EurLex-2
W stosownych przypadkach kontrole na miejscu odnoszą się do całości użytków rolnych danego gospodarstwa.
Ak nie je súlad dosiahnutý v rámci šiestich mesiacov od dátumu podľa článku # ods. #, nebude následne inštitúcii elektronického peňažníctva poskytnuté vzájomné uznanieEurlex2019 Eurlex2019
— Nawodniona powierzchnia wykorzystywanych użytków rolnych (powierzchnia użytków rolnych)
Ste len v mojej mysliEurLex-2 EurLex-2
Użytkowane użytki rolne, na których stosuje się nawóz stały/obornik
Je to tvoja vina, že budem naveky prekliata!EurLex-2 EurLex-2
Ramy kryteriów dotyczących utrzymywania użytków rolnych w stanie, dzięki któremu nadają się one do wypasu lub uprawy
Zmenené a doplnené výšky reprezentatívnych cien a dodatočných dovozných ciel na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod kód KN # uplatniteľné od #. októbraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
opis kontroli wykorzystania użytków rolnych w ciągu ostatnich pięciu lat poprzedzających zalesianie
PKIPCP nesmie investovať viac než # % svojich aktív do vkladov v tej istej inštitúciieurlex eurlex
Użytki rolne w ramach rolnictwa ekologicznego
k nariadeniu Komisie z #. júna #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyEurLex-2 EurLex-2
7,5 % lub więcej powierzchni użytkowanych użytków rolnych w regionie
Európsky a hospodársky výbor víta obsiahly prístupzasahujúci všetky oblasti, ktorý Komisia zvolilanot-set not-set
Powierzchnia użytków rolnych w podregionie 1
Tieto činnosti budú zahrňovať štúdie, analýzy a prognostické činnosti týkajúce sa vedecko-technických činností a politiky v oblasti výskumu a inovácie v kontexte realizácie Európskeho výskumného priestorueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powierzchnia użytkowanych użytków rolnych gospodarstwa nawożona nawozem naturalnym pochodzenia zwierzęcego.
Rozhodnutie o odložení sťažnostiEurlex2019 Eurlex2019
PRZYWÓZ NIEKTÓRYCH PRODUKTÓW ROLNYCH I PRODUKTÓW PRZEZNACZONYCH DO UŻYTKU ROLNEGO
Svetlá sa začali, vedia o úteku...- Aký máš plán, Michael?EurLex-2 EurLex-2
Łączna powierzchnia użytkowanych użytków rolnych w gospodarstwie, na których zastosowano gnojowicę w roku odniesienia.
Prečo ste zajali jedného z nás?EurLex-2 EurLex-2
We Francji podmioty prawne i grupy uprawiają ponad 58% użytków rolnych, a w Niemczech – ponad jedną trzecią.
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únieelitreca-2022 elitreca-2022
3575 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.