upowszechnianie wyników badań oor Slowaaks
upowszechnianie wyników badań
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
šírenie výsledkov výskumu
b) zasady dotyczące upowszechniania wyników badań.
b) pravidlá, ktorými sa spravuje šírenie výsledkov výskumu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) zasady dotyczące upowszechniania wyników badań.
PreskúmanieEurLex-2 EurLex-2
Będzie ponadto rozwijana współpraca z Europejską Agencją Ochrony Środowiska, ze szczególnym uwzględnieniem upowszechniania wyników badań naukowych
Skúšobný protokol sa vypracuje v úradnom jazyku Spoločenstva, ktorý určí schvaľovací orgáneurlex eurlex
upowszechnianie wyników badań.
Limo je bežne používané slovoEurLex-2 EurLex-2
Dla osiągnięcia tych celów kluczową sprawą jest jednak poprawa upowszechniania wyników badań wspólnotowych.
Mal si dve sedmičkynot-set not-set
Uzasadnienie Upowszechnianie wyników badań stanowi niezbędny warunek osiągnięcia przez społeczeństwo maksymalnych korzyści ze środków zainwestowanych w badania.
Kráľ Banditov ma prenasledoval, tak som sa kryl za stoh slamy, a vybehla odtiaľ modrá myš, ktorá vyplašila jeho koňanot-set not-set
Zasady uczestnictwa i upowszechniania wyników badań
vyzýva predsedu a spravodajcu Výboru pre ústavné veci a predsedu a spravodajcu Výboru pre rozpočet, aby s cieľom preskúmať vývoj v Rade týkajúci sa horizontálnych opatrení v oblasti budúcej štruktúry regulačných agentúr nadviazali neformálne kontakty na politickej úrovni so zástupcami Rady a Komisieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W takich przypadkach akcent będzie położony na upowszechnianie wyników badań w całej Europie
V prípadoch keď pravidlá spoločenstva alebo národné pravidlá miesta určenia v oblastiach ktoré ešte neboli harmonizované a v súlade s rešpektovaním všeobecných pravidiel zmluvy, počítajú s karanténou alebo izoláciou živých zvierat, takátoizolácia alebo karanténa sa môže uskutočniťeurlex eurlex
– należy usprawnić upowszechnianie wyników badań naukowych i ich wykorzystanie w nowych produktach, procesach i usługach;
Prosím, Fiona nie je vystresovanáEurLex-2 EurLex-2
zasady dotyczące upowszechniania wyników badań.
Normálna hodnotaEurLex-2 EurLex-2
Polityka dostępu, polityka w zakresie danych i polityka w zakresie upowszechniania wyników badań
Rada naviac predložila korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES a #/#/ES s cieľom vytvoriť novú organizačnú štruktúru výborov pre finančné služby (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
upowszechnianie wyników badań.
Niečo dôležité?EurLex-2 EurLex-2
Działania kwalifikowalne oraz zasady uczestnictwa i upowszechniania wyników badań naukowych
TÝMTO ODPORÚČAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zwrócona zostanie szczególna uwaga na szersze upowszechnianie wyników badań wspólnotowych.
Myslím si, že je veľmi dôležité odsúdiť nedávne príhody v krajinách, ktoré sú síce vzdialené, ale majú usadenú kresťanskú komunitu.not-set not-set
— określa zasady dotyczące upowszechniania wyników badań.
Na mňa sa nepozerajEurlex2019 Eurlex2019
określa zasady dotyczące upowszechniania wyników badań
Časté: • Depresia • Točenie hlavy • Bolesti hlavy • Bolesť hrdla • Upchatý nos • Hnačka • Svrbenie • Bolesti chrbta alebo svalov • Pocit únavy • Sčervenanie v mieste vpichu injekcie • Zápal podkožného tkanivaoj4 oj4
upowszechnianie wyników badań
stredné oleje (podpoložiek # až #) sú oleje a prípravky, z ktorých pri # °C predestiluje menej ako # % objemu (vrátane strát) a pri # °C predestiluje # % objemu (vrátane strát) alebo viac (metóda ISO #, rovnocenná metóde ASTM Doj4 oj4
Zasady ochrony, wykorzystywania i upowszechniania wyników badań, oparte na przepisach rozporządzenia (WE) nr #/#, są zawarte w art. # statutu
Nariadením Rady (ES) č. #/# zo #. februára # o štatistike Spoločenstva sa zriadil rámec pre vytvorenie štatistického programu Spoločenstva a spoločný rámec pre dôvernosť štatistických údajovoj4 oj4
upowszechnianie wyników badań w celu zachęcania do modernizacji gospodarstw rolnych
Priemery za referenčné obdobie podlá článku # ods. # nariadenia (ES) čoj4 oj4
- określa zasady dotyczące upowszechniania wyników badań.
Toto neplatí pre látky, ktoré možno použiť podľa článkuEurLex-2 EurLex-2
doradzanie Komisji w zakresie upowszechniania wyników badań w dziedzinie promocji zdrowia, profilaktyki chorób i zarządzania chorobami niezakaźnymi;
Všetky tie misie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ważnym aspektem niniejszego programu jest ogłaszanie i upowszechnianie wyników badań.
použitie síranu meďnatého na odstránenie chuťových alebo vôňových nedostatkov vína, do určitých limitovEurLex-2 EurLex-2
– należy usprawnić upowszechnianie wyników badań naukowych i ich wykorzystanie w nowych produktach, procesach i usługach;
Kiežby tvoje city nestáli v ceste tvojím povinnostiameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Będzie ponadto rozwijana współpraca z Europejską Agencją Ochrony Środowiska, ze szczególnym uwzględnieniem upowszechniania wyników badań naukowych.
U pacientov s včasnou reumatoidnou artritídou (dĺžka ochorenia menej ako # roky) (ŠtúdiaEurLex-2 EurLex-2
1125 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.