uszczelnianie
pečatenie · tesnenie · utesňovanie · uzatváranie fliaš · uzávierky · zátkovanie
uszczelnianie (pakowanie) oor Slowaaks
uszczelnianie (pakowanie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pečatenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiały uszczelniające i izolacyjne
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťtmClass tmClass
Miękkie gumowe zatyczki uszczelniające do produkcji kondensatorów elektrolitycznych (1)
Vyjdete prednými dverami, zdvihnete ruky nad hlavu a pôjdete priamo ku mneEurLex-2 EurLex-2
Woski sztuczne i woski preparowane, włącznie z woskami uszczelniającymi, z wyłączeniem wosków z glikolu polietylenowego
Ak sa majú do jednej injekčnej striekačky natiahnuť dva odlišné inzulíny, odporúča sa ako prvý natiahnuť kratšie pôsobiaci inzulín, aby sa predišlo kontaminácii injekčnej liekovky dlhšie pôsobiacim preparátomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiały niemetalowe do naprawy i/lub uszczelniania grzejników i złączeń uszczelniających
Humalog Mix# je určený na liečbu pacientov s diabetes mellitus, ktorí potrebujú inzulín na udržanie normálnej glukózovej homeostázytmClass tmClass
Skały uszczelniające
Týka sa to najmä často veľmi zložitých a sporných pravidiel krížového plnenia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Materiały izolacyjne, Szczeliwa do złączy, Szczeliwa i Produkty do uszczelniania
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru z #. mája # o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov EÚ *tmClass tmClass
Uszczelniamy okna, ale i tak trzeba podkręcić grzejniki.
Riaditeľ zodpovedá za právne a inštitucionálne zastupovanie centra, za vykonávanie jeho právomocí a úloh, podľa vymedzenia v dohode a prílohe # k dohodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prace przy uszczelnianiu budowli
Musíme sa odtiaľto dostať, Ando.Musí sa to nejako dať!tmClass tmClass
Masa uszczelniająca do łączenia podłóg, wykończeń i obramowań
Vec: Európsky fond na prispôsobenie sa globalizáciitmClass tmClass
Powierzchniowo-czynne czynniki, produkty chemiczne do impregnacji i uszczelniania materiałów tekstylnych i skóry
Protokol stanovujúci možnosti rybolovu a finančný príspevok ustanovený v Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Gabunskou republikou o rybolove v pobrežných vodách Gabunu na obdobie od #. decembra # do #. decembratmClass tmClass
Wykończenie powierzchni uszczelniającej: 0,8 μm do 0,05 μm
ZRUŠENIE PLATNÉHO CLA A REGISTRÁCIA DOVEZENÉHO TOVARUEurLex-2 EurLex-2
Folie z metalu, nie do pakowania, zwłaszcza folie uszczelniające
Zistilo sa, že devízový výnos sa skôr vzťahoval najmä na výnosy z prevodu meny z opakovaného vykazovania dlhodobých devízových záväzkov ako na výrobu a predaj v bežnom chodu obchodovania na domácom trhu v priebehu obdobia šetrenia (#. október # až #. septembertmClass tmClass
Taśma przylepna do uszczelniania ram
Áno, presne taktmClass tmClass
Powłoka uszczelniająca przedłużenia rzęs, na bazie kosmetyków
TABUĽKA PRÍLOHtmClass tmClass
Materiały uszczelniające powierzchnie płynne, będące towarami ujętymi w klasie 2
Zmierovacia Komisia rozhodne väčšinou hlasov svojich členovtmClass tmClass
Produkty do uszczelniania
My si to zaslúžime, Gesmas, ale on nietmClass tmClass
Uszczelnianie
ScottScott? ÁnotmClass tmClass
Kiedy ostatni raz go pan uszczelniał?
Kh je korelačný faktor pre vlhkosť: KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uszczelki, materiały uszczelniające
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduceúčinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnostitmClass tmClass
Nici i włókna do produkcji filtrów i materiału uszczelniającego
monokryštalické alebo polykryštalické hrotové elektródy ľubovoľnej dĺžkytmClass tmClass
Uszczelki do uszczelniania drzwiczek do kominków, wkładów kominkowych i pieców
Nedokážem to prehltnúťtmClass tmClass
W przypadku kapsli, uszczelek, korków i innych podobnych wyrobów uszczelniających wartość migracji globalnej wyraża się w:
Ak sati šmýka, tak prestanemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usługi podwykonawców związane z produkcją farb, lakierów i podobnych środków pokrywających, farb drukarskich, gotowych sykatyw i mas uszczelniających
V závislosti od charakteru alebo stavu týchto látok môže byť nevyhnutná hermetická tesnosť dosiahnuť nepriepustnosťou ochrannej vrstvy a/alebo inými prostriedkami, ako je ventilácia a pretlakové systémy, navrhnuté tak, aby zabránili spätnému rozptylu znečisťujúcich látokEurLex-2 EurLex-2
5085 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.