zakres wprowadzanych danych
kategória vstupných údajov
wprowadzanie danych oor Slowaaks
wprowadzanie danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zadávanie údajov
Stosowanie technik komputerowych w różnych dziedzinach działalności administracyjnej stopniowo zastępuje ręczne wprowadzanie danych.
V rôznych oblastiach administratívnej činnosti sa ručné zadávanie údajov postupne nahrádza počítačovými postupmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zapobiegania nieuprawnionemu wprowadzaniu danych i nieuprawnionej inspekcji, modyfikacji i usuwania przechowywanych danych osobowych
Žiadny problémeurlex eurlex
Terminale wprowadzania danych, W szczególności do wprowadzania danych demograficznych i biometrycznych
Tak kvôli čomu by sme to robili?tmClass tmClass
Oprogramowanie do wprowadzania danych
Humalog Mix# je určený na liečbu pacientov s diabetes mellitus, ktorí potrebujú inzulín na udržanie normálnej glukózovej homeostázytmClass tmClass
tylko upoważnione osoby mogły wprowadzać dane i zmiany w przechowywanych danych,
Kris Van Neyghem, bydliskom Tienen (Belgicko), v zastúpení: Dirk Janssens, advokát, podal #. júla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Výboru regiónovnot-set not-set
Szkolenie związane z umiejętnościami biurowymi, pracą sekretarki, technologią informacyjną i komunikacyjną, przetwarzaniem tekstu i wprowadzaniem danych
precitlivenosť, svrbenie, vyrážkatmClass tmClass
automatyczne wyliczenia, jeśli ułatwiają one użytkownikom wprowadzanie danych;
Možno ti budú dobréEurLex-2 EurLex-2
Które organizacje odpowiadają za wprowadzanie danych ilościowych do systemu kontroli?
Vody ohraničené hranicou začínajúcou na mieste na #° #′ severnej zemepisnej šírky, #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na západ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na juh po #° #′ severnej zemepisnej šírky; potom na východ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po východiskový bodEurLex-2 EurLex-2
zapobiegania nieuprawnionemu wprowadzaniu danych i nieuprawnionej inspekcji, zmianie i nieuprawnionemu usuwaniu zarejestrowanych danych osobowych;
Priebežné vzdelávanie popri zamestnaní pre zamestnancov v zmysle Zákona #/# a príslušných ministerských obežníkovEurlex2019 Eurlex2019
f)wprowadzania danych zgodnie z art. 5;
Hodnoty osvetlenia meracej steny uvedené v bodoch # a # sa merajú fotoelektrickým článkom, ktorého fotocitlivá plocha leží vo vnútri štvorca o strane # mmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- ręcznie wprowadzane dane o czynnościach kierowcy,
Osivo sa úradne osvedčuje ako materiál pochádzajúci zo schváleného základného materiálu a balenia musia byť uzatvorené v súlade s vnútroštátnymi predpismi pre uplatňovanie systému OECD pre osivo lesných kultúr a lesné rastlinyEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzane dane dotyczą:
Vážený pán Jarzembowski, toto sú návrhy.EurLex-2 EurLex-2
Posługiwanie się kompatybilnymi lub standardowymi kodami identyfikacyjnymi pozwoliłoby na precyzyjne wprowadzanie danych.
Bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku # a akékoľvek právo zmluvnej strany podriadiť všetky živé modifikované organizmy hodnoteniu rizika predtým, ako rozhodne o dovoze a stanoviť normy pre používanie v uzavretých priestoroch v rámci svojej jurisdikcie, ustanovenia tohto protokolu týkajúce sa postupu vydávania súhlasu na základe predchádzajúcej informácie sa nebudú vzťahovať na cezhraničný pohyb živých modifikovaných organizmov, ktoré sú určené na používanie v uzavretých priestoroch vykonávané podľa noriem zmluvnej strany dovozuEurLex-2 EurLex-2
Usługi wprowadzania danych do komputerowych baz danych i przetwarzania ich
Ideš sa ženiť, a nikdy si s nikým nemal sex, vrátane tvojej tehotnej snúbenice?tmClass tmClass
wprowadza dane o pociągu (przepis „Wprowadzanie danych”),
V lehotách stanovených na tento účel však neinformoval o existencii týchto dvoch spoločností, ako je uvedené v odôvodneniach # aEurLex-2 EurLex-2
Jedynie Umawiająca się Strona wprowadzająca wpis jest upoważniona do modyfikowania, uzupełniania, korekty lub usuwania wprowadzanych danych.
Pán Gaeta, ihneď vyhláste poplachEurLex-2 EurLex-2
„Jedynie Umawiająca się Strona wprowadzająca wpis jest upoważniona do modyfikowania, uzupełniania, korekty lub usuwania wprowadzanych danych”.
Náklady na bežnú údržbu sú z nich vylúčenéEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne klawiatury do wprowadzania danych
rozhodnutie Rady #/#/EHS z #. októbra #, ktorým sa členské štáty oprávňujú naďalej uplatňovať na určité minerálne oleje pri použití na osobitné účely súčasné znížené sadzby spotrebnej dane alebo oslobodenia od spotrebnej dane v súlade s postupom stanoveným v článku # ods. # smernice #/#/EHStmClass tmClass
Skanery do wprowadzania danych i obrazów do komputerów
Už je to dávno, čo som počula niekoho o tom hovoriťtmClass tmClass
Wprowadzanie danych dotyczących aliasu
Zlatko, vypadáš rozrušene, čo sa deje?EurLex-2 EurLex-2
REGUŁY DOTYCZĄCE WPROWADZANIA DANYCH I WGLĄDU W NIE
Hej, hej, moja pamäť stojí za riťEurlex2019 Eurlex2019
Procedura ręcznego wprowadzania danych
Dňa #. júla # Komisia dostala žiadosť podľa článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. marca # o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služiebEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzanie danych = wybór
Meno úspešného účastníka verejnej súťažeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zapobiegać nieuprawnionemu wprowadzaniu danych oraz nieuprawnionemu oglądaniu, zmienianiu lub usuwaniu przechowywanych danych osobowych (kontrola przechowywania);
Ak sa používa rôzna technika zvarov pre pozdĺžne a kruhové zvary, testy sa budú opakovať na kruhových zvarochEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia do obróbki danych, do wprowadzania danych, do wyprowadzania danych, do transmisji danych i urządzenia magazynujące dane
NeaplikovateľnétmClass tmClass
18603 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.