Wpust czółenkowy
Pero (spojovacia súčiastka)
wpust oor Slowaaks
wpust
pl
Wlot
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kardia
drážka
Elementy drewniane z wpustem i piórem lub nieprofilowane
drevené dielce s perom a drážkou alebo bez nich a s profilovaným povrchom alebo bez neho
žalúdok
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ventriculus · držky · vrátnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W związku z tym potwierdza się, że ta szczególna forma zamknięć włazów ma te same podstawowe właściwości fizyczne, mechaniczne i chemiczne co pokrywy włazów, pokrywy wpustów kanalizacyjnych i skrzynki powierzchniowe.
Nemecko namieta, že nedostatok kapitálu mnohých bytových podnikov a družstiev v nových spolkových krajinách a v regióne Berlín, spôsobený ušlými ziskami z dôvodu prázdnych bytov a relatívnou rozdrobenosťou trhu, by mohol ohroziť realizáciu programu demolácie starých bytov, považovaného spolkovou vládou a spolkovými krajinami za nevyhnutný, lebo podniky nebudú schopné znášať svoj podiel na nákladoch asanácieEurLex-2 EurLex-2
Zmierzając w tym samym kierunku, w motywie # stwierdzono, że różne możliwe formy zamknięć włazów, takie jak pokrywy włazów, pokrywy wpustów kanalizacyjnych i skrzynki powierzchniowe, są wystarczająco podobne, a zatem stanowią jeden i ten sam produkt dla celów dochodzenia
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantényoj4 oj4
Elementy drewniane z wpustem i piórem lub nieprofilowane
Pretože bol raketoplán pripútaný a počas zážihu vyčerpal všetko svoje palivo...... mesiac opustil svoju orbituEurLex-2 EurLex-2
Przeciwpożarowy syfon z uszczelnieniem pęczniejącym (zintegrowany z wpustem podłogowym ze stali nierdzewnej)
dohodnúť so žiadateľom miesto, kde sa uskutočnia preskúšania a potrebné skúškyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wpuście ich.
Maximálna výška nákladov na program uvedený v odseku #, ktoré sa uhradia Belgicku, v priemere neprekročí v prípade testu ELISA sumu # EUR za testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzą one w zakres różnych norm, ponieważ ruszty przykrywające objęte normą EN 1433 są badane wraz z kanałem pod spodem, a ruszty objęte normą EN 124 badane są odrębnie, podobnie jak pokrywy wpustów kanalizacyjnych i pokrywy studzienek kanalizacyjnych.
Ďalšie informácieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Łączenie na długości, struganie, szlifowanie lub łączenie na wpust i pióro
Máme pripraviť koňa pre princeznú?EurLex-2 EurLex-2
Końcówki metalowe do podpór i rozpórek, w tym zaciski, ograniczniki, kołki rozporowe, Łącza, Wsporniki wysadzane, wpusty, ograniczniki, Szyny narożnikowe
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH ALEBO STRIPOCHtmClass tmClass
Przybory do mielenia,Zespoły frezów, głowice frezów, połączenia frezów, wpusty i Przybory do mielenia,Wiórkarka, noże frezujące, Uchwyt obróbkowy, Frezarki, Krajalnice (maszyny), Szlifierki, Spawarki gazowe, Spawarki, Wiertarki, Wiertła,Wiertła składane, Uchwyty do wiertarek, Koronki wiertnicze, Wiertła do wiertarek, Blachy laminowane (części maszyn), Ostrza (części do maszyn),Uchwyty do noży, Brzeszczoty pił,Kozły do piłowania, Piły (maszyny), Tarcze ścierne, Tarcze szlifierskie
Vždy zdôrazňujeme potrebu dosiahnuť tento cieľ v každom odvetví.tmClass tmClass
Drewna piłowanego wzdłużnie, skrawanego lub łuszczonego o grubości powyżej 6 mm, struganego, szlifowanego lub łączonego na wpust i pióro
Určujúcim faktorom pre uplatnenie článku # uvedeného nariadenia v celom jeho rozsahu je skutočnosť, že príslušné osoby mali počas posledného obdobia zamestnanosti alebo samostatnej zárobkovej činnosti bydlisko v inom členskom štáte, ako je členský štát, ktorého právnym predpisom podliehali, ktorým nemusí byť nevyhnutne členský štát, v ktorom boli zamestnané alebo samostatne zárobkovo činnéEurLex-2 EurLex-2
Parkiet, płytki parkietowe, deskowanie z desek łączonych na pióro i wpust niemetalowe, panele i listwy niemetalowe
Správa Savary A#-#/#- Pozmeňujúci/doplňujúci návrhtmClass tmClass
Wpust z wymiennym syfonem z mechaniczną zapadką
V prípade známej gravidity v čase liečby Cyanokitom, alebo v prípade, že sa gravidita odhalí po liečbe Cyanokitom, musia zdravotnícky pracovníci okamžite nahlásiť expozíciu počas gravidity držiteľovi rozhodnutia o registrácii a dôkladne sledovať graviditu a jej výsledokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wpusty dachowe i ich części z metalu
Krajina môže sumu, ktorá je výsledkom prepočtu sumy vyjadrenej v eurách do jej národnej meny, zaokrúhliť nahor alebo nadoltmClass tmClass
Elementami uwzględnianymi w definicji typu produktu były przede wszystkim: surowiec używany do produkcji produktu objętego postępowaniem (żeliwo szare lub sferoidalne z dodatkiem cementu lub bez), jego zastosowanie (pokrywy włazów, wpustów kanalizacyjnych, skrzynki powierzchniowe), wymiary i różne akcesoria oraz zgodność z europejskimi standardami EN 124.
Bezpečnosť potravín, potravinová pomoc, humanitárna pomoc pomoc v núdzi, pomoc pri obnoveEurLex-2 EurLex-2
Niniejsze kody CN odpowiadają różnym postaciom produktu (włączając pokrywy otworów włazowych, pokrywy wpustów kanalizacyjnych, skrzynki powierzchniowe).
Pozri aj poznámku # k tejto kapitoleEurLex-2 EurLex-2
Ponadto w jawnej wersji pierwotnej skargi wyraźnie stwierdzono, że produkt objęty postępowaniem „jest zwykle określany nazwą zgodną z jego przeznaczeniem, tj. pokrywa włazu, pokrywa wpustu kanalizacyjnego lub ruszt przykrywający i skrzynka powierzchniowa” (zob. pkt 3.2.).
Komisia zvolá najmenej raz do roka zasadnutie Výboru pre rybárstvo a akvakultúru na zhodnotenie súladu s osobitným monitorovacím programom a na zhodnotenie jeho výsledkovEurLex-2 EurLex-2
Elementami uwzględnianymi w definicji typu produktu były przede wszystkim: surowiec używany do produkcji produktu objętego postępowaniem (żeliwo szare lub sferoidalne z dodatkiem cementu lub bez), jego zastosowanie (pokrywy włazów, wpustów kanalizacyjnych, skrzynki powierzchniowe), wymiary i różne akcesoria oraz zgodność z europejskimi standardami EN
Podrobnosti o odkaze určia členské štátyoj4 oj4
— Szlifowanego lub łączonego na wpust i pióro
Tak fajn, poďme domov.- Nie, potrebujem dekompresiuEurLex-2 EurLex-2
Zakładki, wpusty, opaski, cięcie, teczki, pieczęci, drukowanie rysunków, usługi składu fotograficznego
Na tomto základe začneme koncom roka 2010 vypracovávať návrhy, ktoré by mala Komisia prijať na jar 2011.tmClass tmClass
Pokrywy, schodki metalowe, drabinki i poręcze dla studzienek włazowych i inspekcyjnych, pokrywy wpustów kanalizacyjnych
Nie som si istá, či to poznámeeurlex eurlex
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.