Wraith oor Slowaaks
Wraith
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Wraith
pl
Wraith (Gwiezdne Wrota)
Jeśli nie dalibyśmy mu retrowirusa, ciągle byłby Wraith.
Ak by sme mu nedali retrovírus, stále by bol Wraith.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nad snem Wraith czuwają zawsze strażnicy, ale jest ich niewielu.
CPA #.#.#: Čerpadlá na pohonné látky, mazadlá, chladiace médiá a betónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecność kolaboranta Wraith jest zagrożeniem dla nas wszystkich.
Je v poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczająco długo, aby powiadomić resztę Wraith, że ciągle tu jesteśmy.
Akonáhle sa účastník zaviaže poskytnúť štátnu podporu, o ktorej informoval v súlade s postupmi ustanovenými v článkoch # až #, # a #, vo všetkých prípadoch náležite informuje všetkých ostatných účastníkov, pričom uvedie na príslušnom formulári #c v rámci Systému podávania správ zo strany veriteľa (Creditor Reporting System – CRS) referenčné číslo oznámeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem idealnym członkiem zespołu do zwalczania Wraith.
Ďalšie podprojekty pozostávajú z úprav výrobných zariadení na potreby zvýšenej kapacity a z modernizácie lodeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To technologia Wraith, więc raczej kilka żył.
Základný pohyb je sínusový a umožňuje, aby sa body uchytenia vzorky v podstate pohybovali fázovito a po rovnobežných líniáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostali Wraith.
Z tohto dôvodu je druhý pododsek článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# zastaraný a mal by sa vypustiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówimy tu o umieszczeniu człowieka z wygłodniałym Wraith w tym samym pomieszczeniu.
Vec: Diskriminácia poľskej menšiny v LitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraith pójdą krok w przód, nie tylko dla ich korzyści, ale również ludzi z tej galaktyki
Necítila sa dnes dobre, paneopensubtitles2 opensubtitles2
Wciąż nie jesteście pewni, czy jakiś Wraith nie przeżył na planecie.
Bez ohľadu na odsek # sa konečné antidumpingové clo neuplatňuje na dovoz prepustený do voľného obehu v súlade s článkom # alebo článkom #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kod nakazujący im atakować Wraith.
zo schvaľovacieho čísla predpísaného v bodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak udało wam się przeżyć atak Wraith na Satedę?
Predmet veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzicie, że atak Wraith i ucieczka przez galaktykę była zaplanowana?
Pre prípady, keď príslušné orgány vyžadujú analýzu obsahu anorganického arzénu, sa však v tejto prílohe stanovuje najvyššia prípustná hladina anorganického arzénuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktokolwiek zbliżyłby się do takiego stopnia zaawansowania technologicznego zostałby zniszczony przez Wraith.
Jsem uplne novy clovekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Także interesujący jest fakt, że język Wraith wydaje się być pochodną języka Pradawnych, co sugerowałoby, że Wraith ewoluowali po przybyciu Pradawnych do Pegaza
Patrí medzi ne najmäopensubtitles2 opensubtitles2
Czy nie jest prawdą, że niektórzy w tej galaktyce służą Wraith, a nawet ich czczą?
Niektoré z mnohých rizikových faktorov pre vznik tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej antiretrovírusovej liečby, užívanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, ťažká imunosupresia, vyšší index telesnej hmotnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno podoba się wam możliwość zniszczenia Wraith raz na zawsze
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivista ETA), dátum narodenia: #.#.#, miesto narodenia: Santurce (Biskajsko), číslo preukazu totožnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Na podstawie ich badań wiemy, że gdy Wraith się pożywia, wpuszcza substancję chemiczną do ciała ofiary.
do # % oprávnených nákladov v iných oblastiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utknęliśmy na statku Wraith.
Je potrebné posilniť existujúce, prípadne zaviesť nové, regulačné opatrenia zamerané na odstránenie nekalých obchodných praktík napr. falšovanie známych dizajnov alebo obchodných značiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wojna z Wraith.
Nemohol som to urobiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko dlatego, że jest inny Wraith, nie znaczy, że można jej ufać
Nuž, Juan Antonio a Maria Elena pre mňa urobili tmavú komoruopensubtitles2 opensubtitles2
Nigdy wcześniej nie spotkałem się z Wraith.
V prílohe I sa dopĺňajú tieto bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To klasyczna metoda walki Wraith.
Ak pána Washa namotal na toto, tak ho namotá na hocičoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcą technologii, ale bardziej obawiają się tego, że Wraith mogą się dowiedzieć, jak trafić do tej galaktyki.
Uznáva podnikanie a zvyšovanie kvalifikácie prostredníctvom celoživotného vzdelávania ako dôležité úlohy vysokých škôlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzielibyśmy im, że Wraith was zabrali.
Ty si tak neuveriteľne nezdvorilýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę walczył z myśliwcami Wraith
Oznámenie o výberovom konaní PE/#/S na miesto riaditeľa (funkčná skupina AD, trieda #)- Riaditeľstvo pre vzťahy s politickými skupinamiopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.