wydzielanie ciepła oor Slowaaks
wydzielanie ciepła
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
uvoľňovanie tepla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do tej grupy również zalicza się ziarno uszkodzone na skutek samoistnego wydzielania ciepła lub zbyt intensywne suszenie.
Určite som mal pasy pri sebeEurLex-2 EurLex-2
Do tej grupy również zalicza się ziarno uszkodzone na skutek samoistnego wydzielania ciepła lub zbyt intensywnego suszenia.
Ako veľmi ste bohatý?EurLex-2 EurLex-2
2) „THR”– całkowite wydzielanie ciepła;
Spôsob montáže doložený fotografiami a/alebo veľmi zreteľnými nákresmiEurLex-2 EurLex-2
— ziarna uszkodzone wskutek samoistnego wydzielania ciepła lub zbyt intensywnego suszenia
Ak sa zistia funkčné abnormality štítnej žľazy, má sa stav štítnej žľazy pacienta vyšetriť a liečiť tak, ako je to klinicky vhodnéEurLex-2 EurLex-2
Pojemniki wydzielające ciepło do uśmierzania bólu uszu
dovozy krmív z tretích krajín a vývozy krmív do tretích krajíntmClass tmClass
Czas wydzielania ciepła (s)
využívanie aparátu poľnohospodárskej štatistiky na zber štatistických informácií potrebných v ostatných oblastiachEurlex2019 Eurlex2019
Aligatory niekiedy przykrywają jaja rozkładającymi się szczątkami roślin, które wydzielają ciepło.
V nariadení (ES) č. # sa vkladá článok #a, ktorý zniejw2019 jw2019
ziarna uszkodzone wskutek samoistnego wydzielania ciepła lub zbyt intensywnego suszenia
Zmena a doplnenie výziev na predkladanie návrhov na nepriame činnosti RTD v rámci osobitného programu (Euratom) pre výskum a odborné vzdelávanie o jadrovej energii(# – #) (Ú. v. ES CEurLex-2 EurLex-2
W jej wyniku powstaje światło nazywane „zimnym”, ponieważ przy jego emisji praktycznie nie jest wydzielane ciepło.
smernice Európskeho parlamentu aRady #/ES zo #. marca # o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica)[#]jw2019 jw2019
— ziarna uszkodzone wskutek samoistnego wydzielania ciepła lub zbyt intensywnego suszenia
Táto situácia potvrdzuje, že výrobcovia z USA budú musieť hľadať vývozné trhy a snažiť sa dosiahnuť maximálne zastúpenie a príjmy v tých oblastiach sveta, v prípade ktorých sa očakáva vyššia výkonnosť v oblasti rastu, a v oblastiach, v ktorých existujú možnosti získať vyššie podiely na trhueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojemniki wydzielające ciepło do uśmierzania bólu mięśni
Úplne jasne možno určiť bazalku, ktorá bola pestovaná počas celého svojho pestovateľského cyklu v Ligúrii, od bazalky, ktorá bola pod vplyvom odlišného prostrediatmClass tmClass
Okłady wydzielające ciepło do uśmierzania bólu mięśni
LISTY PRE SVETELNÉ ZDROJE S PLYNOVOU VÝBOJKOUtmClass tmClass
Do tej grupy również zalicza się ziarno uszkodzone na skutek samoistnego wydzielania ciepła lub zbyt intensywnego suszenia.
Výstup týchto štúdií a hodnotení bude v prípade potreby východiskom pre revíziu právnych predpisov v týchto oblastiachEurLex-2 EurLex-2
Chce za pomocą wydzielanego ciepła zdetonować bombę.
[Rozhodnutia prijaté podľa článku # smernice #/#/ES alebo podľa článku # smernice #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład piec wydziela ciepło, komputer przetwarza dane, a telewizor odbiera obrazy i dźwięki.
Článok # ods. # druhá zarážka, článok # ods. #, príloha # uvádzajúca kvóty pre niektoré výrobky pochádzajúce z Číny, príloha # uvádzajúca výrobky z Číny, na ktoré sa vzťahujú opatrenia dohľadu, a odkazy na prílohu # v článku # ods. # a článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. # sa týmto rušiajw2019 jw2019
Pojemniki wydzielające ciepło do zmniejszania nacisku na uszy
implantáty # implantáty umiestnené v implantátovom injektore + # ovládačtmClass tmClass
Radioaktywne izotopy wydzielają ciepło, które jest widoczne dla satelitów.
Je to jediná možná odpoveďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ziarna uszkodzone wskutek samoistnego wydzielania ciepła lub zbyt intensywnego suszenia
Tento článok tiež bližšie vymedzuje pravidlárotácie hlasovacích právEurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.