Niepowściągliwe wymioty ciężarnych
Nadmerné dávenie v ťarchavosti
wymioty oor Slowaaks
wymioty
pl
gwałtowny wyrzut treści pokarmowej na zewnątrz z żołądka poprzez przełyk i jamę ustną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zvracanie
Blokując te receptory, preparat Aloxi zapobiega nudnościom i wymiotom występującym często po chemioterapii
Zablokovaním týchto receptorov liek Aloxi zabraňuje nevoľnosti a zvracaniu, ku ktorým často dochádza po chemoterapii
dávenie
W części przypadków przedawkowanie przebiegało bez objawów klinicznych, szczególnie jeśli niezwłocznie wywołano wymioty oraz wykonano płukanie żołądka
V niektorých prípadoch bolo predávkovanie bezpríznakové, obzvlášť tam, kde bolo bezprostredne vyvolané dávenie alebo bol prevedený výplach
vracanie
To tylko chwila ciszy przed burzą i to burzą z wymiotami.
teraz je len ticho pred peklom a peklom z vracania.
Zvracanie
pl
gwałtowny wyrzut treści pokarmowej na zewnątrz z żołądka przez jamę ustną w wyniku silnych skurczów mięśni brzucha, przepony i klatki piersiowej
Bardzo często zgłaszano wymioty i luźne stolce, często – zmniejszony apetyt i biegunki, niezbyt często-krew w kale
Zvracanie a riedka stolica sa vyskytovali veľmi často, znížená chuť do jedla a hnačka často a výskyt krvi v stolici mimoriadne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wymioty
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymioty, suchość błony śluzowej jamy ustnej, zaparcie, wzdęcia Uczucie rozdęcia brzucha, refluks żołądkowo-przełykowy, nadmierne wydzielanie śliny, niedoczulica w okolicy ust
Po prvé žalobca uvádza, že Komisia sa dopustila chyby v posúdení, porušila článok # ES a porušila svoju povinnosť uviesť odôvodnenie uvádzanú v článku # ES, keď rozhodla, že paralelné územné vymedzenie zahrnuté do dohôd o vzájomnom zastúpení uzavretých žalobcom a ostatnými členmi CISAC je výsledkom zosúladeného postupuEMEA0.3 EMEA0.3
Nudności/wymioty (All Grades) (Grade ≥
Pretože keď sa najbližšie stretneme, budete kňazomEMEA0.3 EMEA0.3
u pacjenta występują co najmniej dwa z następujących objawów bez żadnej innej rozpoznanej przyczyny, odpowiadające zakażeniu danego organu lub danej tkanki: gorączka (> 38 °C), mdłości, wymioty, ból brzucha lub tkliwość,
Cieľom e.r.a. je identifikovať a zhodnotiť, v každom konkrétnom prípade, možné nepriaznivé účinky GMO na ľudské zdravie alebo na životné prostredie, a to buď priame, alebo nepriame, bezprostredné alebo oneskorené, ktoré môže zámerné uvoľnenie alebo umiestnenie na trh spôsobovaťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wymioty po napadach kaszlu
Si výnimočné dievča, a myslím, že to čo je medzi nami je výnimočnéEurLex-2 EurLex-2
Często (występujące u ponad # na # pacjentów i mniej niż # na # pacjentów) • podwyższenie temperatury ciała, • mrowienie, • zawroty głowy, • kaszel, • niewydolność oddechowa, która może być krańcowa, • wymioty, • biegunka, • opuchnięcie twarzy lub szyi, • pokrzywka, • świąd, • utrata owłosienia, • zimne poty, nadmierna potliwość, • bóle mięśniowe, • niskie ciśnienie krwi, • bladość, • zimne ręce lub stopy, • uczucie gorąca, uczucie zimna, • zmęczenie, • objawy rzekomogrypowe, • reakcja alergiczna, • niepokój
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉEMEA0.3 EMEA0.3
u pacjenta występują co najmniej dwa z następujących objawów bez żadnej innej rozpoznanej przyczyny: gorączka (> 38 °C), utrata łaknienia, mdłości, wymioty, ból brzucha, żółtaczka lub transfuzja krwi w ciągu ostatnich 3 miesięcy
Stonala som?EurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na częstość występowania działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowego (jadłowstręt, utrata łaknienia, nudności, wymioty) podczas leczenia produktem Diacomit w skojarzeniu z walproinianem należy starannie obserwować szybkość wzrostu dziecka
Večnosť a deňEMEA0.3 EMEA0.3
u pacjenta występują dwa z następujących objawów bez żadnej innej rozpoznanej przyczyny: gorączka (> 38 °C), nudności, wymioty, ból, tkliwość lub dyzuria,
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U niektórych pacjentów, którzy nagle przerywają stosowanie leku CYMBALTA, mogą wystąpić objawy, takie jak zawroty głowy, zmęczenie, uczucie mrowienia podobne do kłucia szpilkami lub igłami, zaburzenia snu (realistyczne sny, koszmary senne, trudności w zasypianiu), niepokój lub pobudzenie, lęk, nudności lub wymioty, drżenie, bóle głowy, drażliwość, biegunka i nadmierna potliwość lub zawroty głowy spowodowane zaburzeniami błędnika
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NórskoEMEA0.3 EMEA0.3
Bardzo częstymi działaniami niepożądanymi związanymi z podawaniem probenecydu są: nudności, wymioty, wysypka oraz gorączka
Umývači okienEMEA0.3 EMEA0.3
NIE wywoływać wymiotów.
Preboha.PrebohaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
jeżeli informacje się powtarzają, podaje się je tylko raz dla całej mieszaniny, np. jeżeli dwie substancje powodują wymioty i biegunkę;
US Air #, máte povolenieEurLex-2 EurLex-2
Niepożądane objawy kliniczne obserwowane u psów, to: ślinotok, wymioty oraz biegunka lub nieprawidłowe stolce
Zmysluplný je aj systém bonusov na základe dovezených surovínEMEA0.3 EMEA0.3
Czy pracownicy są świadomi, że nie powinni mieć kontaktu z produktami, jeśli źle się czują, zwłaszcza jeśli mają takie objawy, jak biegunka lub wymioty?
Identita prípravku na ochranu rastlíneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nudności, wymioty, biegunki i krwotoczne zapalenie żołądka.
Zoznam dokladov vydávaných BULHARSKOMEurlex2019 Eurlex2019
Bardzo często zgłaszano dolegliwości żołądkowo-jelitowe (takie jak wymioty), ale w większości przypadków miały one charakter łagodny i ustępowały bez leczenia
Intervenčná agentúra však môže so súhlasom uchádzača množstvo uvedené v ponuke nazhromaždiť uvedením iných skladovEMEA0.3 EMEA0.3
Ból brzucha, biegunka, wymioty Wzdęcia z oddawaniem gazów
Jeho domáca paniEMEA0.3 EMEA0.3
Skuteczność oceniano w oparciu o następujący parametr złożony: odpowiedź pełna (określona jako brak epizodów wymiotów i konieczności zastosowania leków ratunkowych), głównie w cyklu
S cieľom identifikácie vozidla v cestnej premávke môže členský štát vyžadovať, aby vodič nosil pri sebe časť I registračného osvedčeniaEMEA0.3 EMEA0.3
a) jeżeli informacje się powtarzają, podaje się je tylko raz dla całej mieszaniny, np. jeżeli dwie substancje powodują wymioty i biegunkę;
Domnieva sa, že usmernenia Európskej komisie k rôznym možnostiam na vyjadrenie externých nákladov mobility v dopravných cenách podnietia verejnosť k podpore ekologických druhov dopravy a prechod na ich využívanieEurLex-2 EurLex-2
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Wypłukać usta.NIE wywoływać wymiotów.
Strojové zariadenia určené na zdvíhanie osôb alebo osôb a tovaru musia byť vybavené závesným alebo podporným systémom nosnej plošiny navrhovaným a konštruovaným takým spôsobom, aby zabezpečoval postačujúcu celkovú úroveň bezpečnosti a aby zabraňoval riziku spadnutia nosnej plošinyEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku wystąpienia objawów ciężkiej toksyczności niehematologicznej (stopnia #. lub #.) z wyjątkiem nudności lub wymiotów, należy odroczyć podanie kolejnej dawki gemcytabiny lub rozważyć jej zmniejszenie, zależnie od decyzji lekarza
Rozhodnutie Spoločného výboru EHPEMEA0.3 EMEA0.3
Do najczęściej zgłaszanych objawów należą: zawroty głowy, zaburzenia czucia (w tym parestezja), zaburzenia snu (w tym bezsenność i nasilone marzenia senne), pobudzenie lub niepokój, nudności i (lub) wymioty, drżenie, bóle głowy, drażliwość, biegunka, nadmierne pocenie się i zawroty głowy spowodowane zaburzeniami błędnika
Prepáčte, že idem neskoroEMEA0.3 EMEA0.3
To tylko chwila ciszy przed burzą i to burzą z wymiotami.
l)«rekonštrukcia»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śródmiąższowe choroby płuc Wymioty *, nudności, ból brzucha, biegunka, jadłowstręt
Rozsah pôsobnostiEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.