wymogi bezpieczeństwa przeciwpożarowego oor Slowaaks
wymogi bezpieczeństwa przeciwpożarowego
pl
zasady i systemy bezpieczeństwa, które stosuje się w celu zapobiegania lub zwalczania pożarów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
protipožiarny predpis
pl
zasady i systemy bezpieczeństwa, które stosuje się w celu zapobiegania lub zwalczania pożarów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środek przejściowy w zakresie wymogu bezpieczeństwa przeciwpożarowego
A úžasná spisovateľkaEurLex-2 EurLex-2
Funkcja musi również spełniać funkcję odpowiadającą określonym standardom (takim jak wymogi bezpieczeństwa przeciwpożarowego, bezpieczeństwo produktu i jakość składników).
Krista jak ja nenávidím rajčiny- chuť, štruktúru, bleeEurLex-2 EurLex-2
Zabezpieczenie przeciwpożarowe jest przedmiotem dyrektywy 89/106/EWG i dokumentu wyjaśniającego do niej, w sprawie zasadniczych wymogów bezpieczeństwa nr 2, „Bezpieczeństwo przeciwpożarowe”.
Ak ťažkosti firmy vychádzajú z medzier v jej štatutárnom správnom systéme, bude potrebné zaviesť vhodné úpravyEurLex-2 EurLex-2
Celem planowanej poprawki do kodeksu FTP z 2010 r. jest usunięcie rozróżnienia zawartych w kodeksie wymogów bezpieczeństwa przeciwpożarowego dla statków mogących przewozić mniej niż 36 pasażerów oraz dla statków mogących przewozić więcej niż 36 pasażerów w celu doprecyzowania stosowania wymogów dotyczących narażonych pokryć podłogowych określonych w tabeli 1 w załączniku 3 do kodeksu FTP z 2010 r. w odniesieniu do statków pasażerskich, aby uwzględnić również statki pasażerskie mogące przewozić mniej niż 36 pasażerów.
Hej, Brian, počkajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) Wspomniane tu bezpieczeństwo produktu odnosi się do ewentualnych wymogów prawnych, takich jak bezpieczeństwo przeciwpożarowe, innych niż określone w analizie bezpieczeństwa chemicznego REACH (tj. w CSA).
U pacientov s potvrdeným alebo suspektným ochorením pečene sa počas liečby odporúča sledovanie funkcie pečeneEurLex-2 EurLex-2
— Produkt musi być przeznaczony do zastosowań, które podlegają obowiązkowi spełnienia wymogów w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego określonych w normach ISO, EN lub normach i regulacjach państw członkowskich lub sektora zamówień publicznych.
Fórum sa musí schádzať najmenej raz za rok v prítomnosti predstaviteľa Komisieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkt musi być przeznaczony do zastosowań, które podlegają obowiązkowi spełnienia wymogów w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego określonych w normach ISO, EN lub normach i regulacjach państw członkowskich lub sektora zamówień publicznych.
Kto je Beano?EurLex-2 EurLex-2
Wówczas w niektórych państwach członkowskich obowiązujące wymogi na poziomach UE i krajowym były wystarczające, natomiast inne państwa członkowskie z zadowoleniem przyjęłyby aktualizację wymogów w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego w hotelach na poziomie UE, w szczególności w celu poprawy w takich kwestiach, jak zarządzanie bezpieczeństwem przeciwpożarowym, instrukcje bezpieczeństwa, szkolenia personelu i planowanie awaryjne.
všetky prvky súvisiace s pokynmi, ktoré sa týkajú udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyEurLex-2 EurLex-2
Chociaż niektóre wymogi prawne dotyczące bezpieczeństwa przeciwpożarowego związanego z zakwaterowaniem turystycznym określono w dyrektywie w sprawie wyrobów budowlanych i w prawodawstwie UE dotyczącym bezpieczeństwa w miejscu pracy, nie istnieje żadne konkretne prawodawstwo horyzontalne na szczeblu UE ani żadne standardowe podejście dotyczące bezpieczeństwa usług zakwaterowania turystycznego na szczeblu krajowym, co wynika z ostatnich konsultacji z państwami członkowskimi dotyczących obowiązujących ram regulacyjnych i pozaprawnych w zakresie bezpieczeństwa w różnych sektorach, w tym w sektorze zakwaterowania turystycznego.
Neplatia nás od hodinyEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie powinny mieć możliwość wyboru surowszych środków przeciwpożarowych zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy dotyczącymi dodatkowych wymogów w zakresie bezpieczeństwa.
Za chvílu vstávám, musím ísť spaťnot-set not-set
Zabezpieczenie przeciwpożarowe jest przedmiotem dyrektywy #/EWG i dokumentu wyjaśniającego do niej, w sprawie zasadniczych wymogów bezpieczeństwa nr
V roku # neboli zavedené žiadne nové právne predpisyeurlex eurlex
ppkt 2.2 dokumentu interpretacyjnego nr 2 wymienia szereg powiązanych ze sobą środków, mających zaspokoić zasadniczy wymóg "Bezpieczeństwo pożarowe", które wspólnie przyczyniają się do określenia strategii bezpieczeństwa przeciwpożarowego, jaka może zostać opracowana na różne sposoby w Państwach Członkowskich;
Aktívna európska pamiatkaEurLex-2 EurLex-2
ppkt 2.2 dokumentu interpretacyjnego nr 2 wymienia szereg powiązanych ze sobą środków, mających zaspokoić zasadniczy wymóg „Bezpieczeństwo pożarowe”, które wspólnie przyczyniają się do określenia strategii bezpieczeństwa przeciwpożarowego, jaka może zostać opracowana na różne sposoby w Państwach Członkowskich;
Údaje o adresách v časti Taliansko sa nahrádzajú týmtoEurLex-2 EurLex-2
Ogólna dyrektywa o regułach i normach bezpieczeństwa statków pasażerskich określa szczegółowe wymogi techniczne, które statki muszą spełnić pod względem konstrukcji, stabilności i ochrony przeciwpożarowej.
Myslím, že hejConsilium EU Consilium EU
Poddawany badaniu pojazd wyposażony jest we wszystkie normalne części składowe i wyposażenie wchodzące w skład masy własnej w stanie postoju lub jest w stanie pozwalającym na spełnienie tego wymogu w odniesieniu do części składowych i wyposażenia mających wpływ na bezpieczeństwo przeciwpożarowe
Program Phare # (účelovo viazanéoj4 oj4
Poddawany badaniu pojazd wyposażony jest we wszystkie normalne części składowe i wyposażenie wchodzące w skład masy własnej w stanie postoju lub jest w stanie pozwalającym na spełnienie tego wymogu w odniesieniu do części składowych i wyposażenia mających wpływ na bezpieczeństwo przeciwpożarowe.
Mali by sa využívať možnosti okamžitého prístupu k informáciám, ktoré ponúkajú moderné technológieEurLex-2 EurLex-2
Poddawany badaniu pojazd wyposażony jest we wszystkie normalne części składowe i wyposażenie wchodzące w skład masy własnej w stanie postoju lub jest w stanie pozwalającym na spełnienie tego wymogu w odniesieniu do części składowych i wyposażenia mających wpływ na bezpieczeństwo przeciwpożarowe.
Smernica #/#/ES by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.