wyniki wyborów oor Slowaaks
wyniki wyborów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
volebné výsledky
Oczywiście należy chronić podstawową zasadę demokratycznego poszanowania wyników wyborów.
Základná demokratická zásada rešpektovať volebné výsledky sa, samozrejme, musí brániť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oficjalna strona partii Wynik wyborów 2005
Služobná cesta trvajúca viac ako # hodín: za každých # hodín: celé diétyWikiMatrix WikiMatrix
Wyniki wyborów na Ukrainie (głosowanie
Ja by som to urobila, keby som bola v ich kožioj4 oj4
utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo.
Odvolávajú sa aj na nevýhody a výnimočné riziká operácie, ako je značná nestálosť brazílskej meny, a tiež na fakt, že ide o prvú zahraničnú investíciu firmy v BrazíliiEurLex-2 EurLex-2
Trybunał orzekł, że posłem do Parlamentu Europejskiego zostaje się w wyniku wyboru.
S cieľom zabezpečiť spravodlivé riadenie colných kvót pre nešpecifikované krajiny pôvodu, uvedené v programe CXL a colných kvót pre dovozy pri zníženom cle z krajín strednej a východnej Európy, zo štátov AKT, z Turecka a z Juhoafrickej republiky, žiadosti na udelenie licencie sú viazané na zloženie zábezpeky vyššej, ako sa vyžaduje v prípade bežných dovozov, a taktiež sa musia stanoviť určité pravidlá na predkladanie žiadostí o licencienot-set not-set
Określony prawem termin opublikowania przez Sąd Najwyższy Gwinei ostatecznych wyników wyborów wypada po dniu 19 lipca 2013 r.
Už sa dlho napchávaš mojou kukuricouEurLex-2 EurLex-2
poprzez promowanie pokojowych wyników wyborów, ograniczenie przemocy podczas wyborów oraz akceptowanie wiarygodnych wyników wyborów przez wszystkie grupy społeczne.
V prípade úplného alebo čiastočného zamietnutia žiadosti orgán informuje žiadateľa o opravných prostriedkoch, ktoré má k dispozícii, a to začatie súdneho konania proti orgánu a/alebo sťažnosť ombudsmanovi v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných čl. # a # zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
Wyniki wyborów w Palestynie, sytuacja na Bliskim Wschodzie oraz decyzja Rady o nieupublicznianiu sprawozdania w sprawie Jerozolimy Wschodniej
Prišiel som ťa pozvať na oslavuoj4 oj4
W demokracji nie chodzi tylko o wybory, ale również o respektowanie wyników wyborów.
Celkový nominálny záručný poplatok je #,# miliardy EUR, ktorý je však o približne # miliardu EUR (odhadovaný nadmerný záručný poplatok) vyšší ako minimálny poplatok, ktorý Komisia požaduje v IACEuroparl8 Europarl8
uwzględniając wyniki wyborów do Rady Praw Człowieka, które odbyły się 17 maja,
SÚC PRESVEDČENÍ o potrebe zaviesť ustanovenia na zabezpečenie toho, aby ruská strana nevzniesla pohľadávky voči prispievajúcim stranám a ich personálu alebo zmluvným partnerom, subdodávateľom, poradcom, dodávateľom alebo subdodávateľom zariadení, tovaru a služieb na všetkých úrovniach a ich personálu pri akejkoľvek strate alebo škode akejkoľvek povahy vyvstávajúcich z činností vykonávaných v súlade s touto dohodou a ak by sa pohľadávky preniesli treťou stranou, aby sa vylúčila zodpovednosť za škodu ruskou stranounot-set not-set
Prezydium Tymczasowe sprawuje funkcje do momentu ogłoszenia wyników wyboru Przewodniczącego, pierwszego Wiceprzewodniczącego i innych członków Prezydium.
Nakoniec sa domnievam, že by Komisia mala ísť príkladom a prevziať prax, ktorá podporuje transparentnosť.EurLex-2 EurLex-2
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wyniku wyborów w Palestynie oraz sytuacji w Jerozolimie Wschodniej
Z tohto dôvodu výrobné odvetvie Spoločenstva, dovozcovia, ich zastupujúce združenia, zástupcovia užívateľov a organizácie zastupujúce spotrebiteľov, pokiaľ preukážu, že medzi ich činnosťou a príslušným výrobkom existuje objektívne prepojenie, môžu sa vo všeobecných lehotách stanovených v ods. # písm. a) bod ii) prihlásiť a poskytnúť Komisii informácieoj4 oj4
Może się tak zdarzyć, że uznanie przez nas wyniku wyborów położy kres kryzysowi konstytucyjnemu w tym kraju.
Okrem právomocí, ktoré mu dáva článok # nariadenia o ochrannej známke spoločenstva, odvolací senát zriadený podľa tohto nariadenia je zodpovedný za rozhodovanie o odvolaniach proti rozhodnutiam prieskumných pracovníkov, výmazového odboru a administratívy ochranných známok a dizajnov a právneho odboru, pokiaľ ide o ich rozhodnutia týkajúce sa dizajnov spoločenstvaEuroparl8 Europarl8
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # stycznia # r. w sprawie wyników wyborów na Ukrainie
Zatiaľ sa môžeš rozbaliť do môjho kútaoj4 oj4
Prezydium tymczasowe sprawuje swoje funkcje do momentu ogłoszenia wyników wyboru członków Prezydium.
Pozri zdôvodnenie k boduEurLex-2 EurLex-2
odnotowuje wyniki wyboru w dniu # maja # r. przez Zgromadzenie Ogólne ONZ # nowych członków UNHRC
v prílohe VI, časti #, v stĺpci f) je dátumoj4 oj4
Przywódcy o wynikach wyborów europejskich
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovanieConsilium EU Consilium EU
Unieważniałem wyniki wyborów i wsadzałem ludzi do więzienia
Predkladanie správopensubtitles2 opensubtitles2
Wyniki wyborów na Ukrainie (debata
schvaľuje zmenený a doplnený návrh rozhodnutia Rady a schvaľuje uzavretie dohodyoj4 oj4
stwierdza, że ma pełne zaufanie do personelu ONZ odpowiedzialnego za zatwierdzenie wyników wyborów;
Tie decká ma privádzajú do šialenstvaEurLex-2 EurLex-2
Komisja publikuje wyniki wyboru.
Zmluvné strany sa v kontexte tejto dohody dohodli na tom, ženot-set not-set
Wyniki wyborów prezydenckich w Rosji - B7-0177/2012
Situácia v SomálskuEurLex-2 EurLex-2
4230 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.