wyrąb drzew oor Slowaaks
wyrąb drzew
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ťažba vo vegetačnom období
klčovanie
rúbanie stromov
ťažba dreva
Zobaczmy najpierw, jak wyrąb drzew może zniszczyć las.
Najprv si vysvetlime, ako môže ťažba dreva zničiť celý les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Wyrąb drzew na obszarze objętym dyrektywą siedliskową w Niemczech
platobné transakcie, ktoré súvisia so správou cenných papierov vrátane výplaty dividend, výnosov alebo iných výplat, umorovania alebo predaja, ktoré vykonávajú osoby uvedené v písmene h) alebo investičné spoločnosti, úverové inštitúcie, podniky kolektívneho investovania alebo správcovské spoločnosti, ktoré poskytujú investičné služby, a iné subjekty, ktoré môžu spravovať finančné nástrojeEurLex-2 EurLex-2
( 22 ) Usługi, które są zazwyczaj świadczone samodzielnie przez przedsiębiorstwa leśne (np. wyrąb drzew).
Žiadosti predložené od #. do #. januára # pre niektoré výrobky uvedené v prílohe I nariadenia (ES) č. #/# presahujú dostupné množstvá, je potrebné stanoviť priraďovací koeficient pre žiadané množstváEurLex-2 EurLex-2
Więźniów zatrudniano głównie przy wyrębie drzew, ale mnie przydzielono do budowy chat.
Prijatím tejto smernice budú všetky podstatné ustanovenia smernice Rady #/#/EHS z #. septembra #, týkajúce sa obmedzenia emisií oxidu uhličitého zlepšením energetickej účinnosti, pokryté inými právnymi predpismi Spoločenstva a preto by sa smernica #/#/EHS mala zrušiťjw2019 jw2019
Zobaczmy najpierw, jak wyrąb drzew może zniszczyć las.
Dodržiavajte postupy na správne zaobchádzanie s antineoplastickými látkamijw2019 jw2019
Na zachodnim wybrzeżu Kanady wiele osób zatrudnionych jest w leśnictwie, na przykład przy wyrębie drzew.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIjw2019 jw2019
Dotyczy: nielegalnego wyrębu drzew w Rosji i wyników niedawnego posiedzenia Stałej Rady Partnerstwa na rzecz Środowiska
Pre roamingovédátové služby sa v návrhu Komisie v tejto fáze nenavrhuje regulácia maloobchodných cien, ale stanovuje sa maximálna priemerná veľkoobchodná cena # EUR/MB odEurLex-2 EurLex-2
Były to ciężkie roboty, na przykład przy budowie fabryk, układaniu torów kolejowych, wyrębie drzew.
Stupeň #: Výrobcajw2019 jw2019
Wynajem maszyn i urządzeń do wyrębu drzew
Máme pripraviť koňa pre princeznú?tmClass tmClass
Świadkowie Jehowy pracowali w bardzo ciężkich warunkach przy wyrębie drzew.
Výnimka má formu rozhodnutia, ktorým Komisia oznamuje, že článok # nariadenia (EHS) č. #, článok # ods. # zmluvy o ES alebo článok # ods. # dohody o EHP sa nepoužijú na dojednania uvedené v rozhodnutíjw2019 jw2019
W jego granicach zabroniono masowego wyrębu drzew, jak również polowań.
Otvory musia mať priemer # mmjw2019 jw2019
Dotyczy: plemienia Penan i wyrębu drzew w Malezji (nawiązanie do odpowiedzi Komisji na pytanie E
Najnebezpečnejšie známe zvieraoj4 oj4
Dotyczy: plemienia Penan i wyrębu drzew w Malezji (nawiązanie do odpowiedzi Komisji na pytanie E-1078/07)
Na základe týchto okolností nemôžu byť celkové riešenia týkajúce sa priamych poštových zásielok definovaných v oznámení Fínska predmetom rozhodnutia podľa článku # smernice #/#/ES ako samostatná kategória služiebEurLex-2 EurLex-2
Wśród szczerych osób, którym głosiłyśmy, byli drwale przyjeżdżający do Laponii na wyrąb drzew.
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku ľudského inzulínujw2019 jw2019
Podobnie jak inne rezerwaty, park ten zmaga się z problemem kłusownictwa oraz nielegalnego wyrębu drzew.
R #: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o štatistikách Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
Wydobyto piasek, wyrąbano drzewa, zrównano z ziemią wydmy.
Na účely položky # za nepoužiteľné galvanické články, batérie a vybité elektrické akumulátory sa považujú tie, ktoré už nie sú prevádzkyschopné vzhľadom na poškodenie, rozrezanie, opotrebovanie alebo z podobných dôvodov ani ich nemožno znovu nabiťjw2019 jw2019
Oznajmił pionierowi specjalnemu, iż aresztuje go za wyrąb drzew.
Takže dostaneme Scyllu. a budeme voľní, všetcijw2019 jw2019
Kilka lat temu w pewnym łańcuchu gór w Ekwadorze podczas wyrębu drzew wyginęło 90 endemicznych gatunków roślin.
Nadobudnutie účinnostijw2019 jw2019
Innym poważnym zagrożeniem dla wilgotnych lasów równikowych jest wyrąb drzew.
Ak tretí členský štát (t. j. nie ten, ktorý udelil povolenie na pobyt, ani ten, ktorý vydal zápis) zistí, že v systéme sa nachádza zápis o štátnom príslušníkovi tretieho štátu, ktorý má povolenie na pobyt vydané jedným z členských štátov, upovedomí o tejto skutočnosti členský štát, ktorý vydal povolenie, a členský štát, ktorý vydal zápis, a to prostredníctvom útvarov SIRENE s použitím formulára Hjw2019 jw2019
Główny jego cel to rehabilitacja gibonów, ale obsługa poświęca też wiele czasu ratowaniu terenu rezerwatu przed okolicznymi nielegalnymi wyrębami drzew.
EHS) č. #/# z #. júna #, ktorým sa ustanovujú normy akosti pre kapustu a ružičkový kel, rebrovaný zeler, špenát a slivkyted2019 ted2019
Na poziomie międzynarodowym szczególną wagę przykładać się będzie do zrównoważonej gospodarki leśnej oraz zwalczania nielegalnego wyrębu drzew i związanego z tym handlu.
OK, uvidím ta na raňajkáchEurLex-2 EurLex-2
Po wyrębie drzew pierwiastek ten w czasie spalania zostaje z nich uwolniony do atmosfery w postaci dwutlenku węgla, co przyczynia się do globalnego ocieplenia.
SPÔSOB A CESTA PODANIAjw2019 jw2019
Ogromne ilości tych motyli, sięgające nawet i 2 miliardów sztuk, żyją na obszarze 50 na 100 km, który obecnie zagrożony jest nielegalnym wyrębem drzew.
V Bruseli #. októbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) przyjmują środki w celu promocji ochrony powierzchni terenów zalesionych i zwalczania nielegalnego wyrębu drzew oraz związanego z tym handlu, w tym w stosownych przypadkach, w odniesieniu do państw trzecich;
S cieľom zabezpečiť účinné zavedenie liniek číselného rozsahu začínajúceho sa číslom # v členských štátoch, najmä čísla # pre horúcu linku pre nezvestné deti, vrátane prístupu zdravotne postihnutých koncových užívateľov počas ciest do iných členských štátov, Komisia môže po konzultácii s BEREC prijať technické vykonávacie opatreniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.