silnik wysokoprężny
dieselový motor · vznetové motory
wysokoprężny oor Slowaaks
wysokoprężny
pl
taki, który do działania wykorzystuje wysokie ciśnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W szczególności opodatkowanie wydatków związanych z samochodami służbowymi zostanie podwyższone, a opodatkowanie związane z ochroną środowiska i opieką zdrowotną zostanie udoskonalone dzięki zmianie opodatkowania samochodów z silnikiem wysokoprężnym i poprzez podwyższenie akcyzy nakładanej na wyroby tytoniowe i napoje alkoholowe.
kontrole, ktorú vykonáva úradný veterinár a na laboratórnych testoch ustanovených v diagnostickej príručkeEurLex-2 EurLex-2
Należy przewidzieć dokonanie przeglądu przepisów dyrektywy #/WE celem uwzględnienia nowego ustawodawstwa wspólnotowego odnoszącego się do jakości powietrza i celów dotyczących środowiska, takich jak potrzeba wspierania paliw alternatywnych, w tym także biopaliw, rozwój nowych technologii redukcji zanieczyszczeń, wpływ dodatków metalicznych i inne istotne kwestie na temat ich wydajności oraz potwierdzić, lub nie, datę pełnego wprowadzenia olejów napędowych do silników wysokoprężnych o maksymalnej zawartości siarki # mg/kg celem zapewnienia, że ogólnie nie nastąpi wzrost emisji gazów cieplarnianych
Pán Kendrick o tom nepotrebuje vedieťeurlex eurlex
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę 2005/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 września 2005 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do działań, które należy podjąć przeciwko emisji zanieczyszczeń gazowych i cząstek stałych przez silniki wysokoprężne stosowane w pojazdach oraz emisji zanieczyszczeń gazowych z silników o zapłonie iskrowym zasilanych gazem ziemnym lub gazem płynnym stosowanych w pojazdach (5).
Do programu boli zaradené v poradí, ktoré máte uvedené vo svojich hlasovacích zoznamoch.EurLex-2 EurLex-2
„silnik wysokoprężny” oznacza silnik, działający na zasadzie zapłonu wymuszonego (sprężarkowego);
Prepáčte, môj pane, smel by som si, môj pane, vyžiadať, môj pane, dovolenie prehovoriť?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli zbiornik przeznaczony jest do instalowania w pojazdach napędzanych silnikiem z zapłonem wymuszonym lub silnikiem wysokoprężnym, muszą być przeprowadzone trzy badania na zbiornikach napełnionych benzyną typu super;
No neviem ci vobec vies co to su potravinove poukazky?EurLex-2 EurLex-2
84.08 || || Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne).
Členské štáty špecifikujú uvedené informácie podľa výrobku, KN kódu a krajinyEurLex-2 EurLex-2
— Dyrektywa Rady 88/77/EWG Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 grudnia 1987 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do działań, jakie mają zostać podjęte przeciwko emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych przez silniki wysokoprężne stosowane w pojazdach oraz emisji zanieczyszczeń gazowych z silników z wymuszonym zapłonem napędzanych gazem ziemnym lub gazem płynnym stosowanych w pojazdach (Dz.U. L 36 z 9.2.1988, s. 33), ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2001/27/WE z dnia 10 kwietnia 2001 r. (Dz.U. L 107 z 18.4.2001, s.
Dokonalé načasovanieEurLex-2 EurLex-2
stosowany do produkcji silników wysokoprężnych pojazdów silnikowych
Ďalšie informácie: a) člen Afganského výboru pomoci (ASC), b) facilitátor Al-Quaidy a expert na komunikáciu sa pod nadpisom Fyzické osoby nahrádza taktoEuroParl2021 EuroParl2021
Dawka paliwa na skok (mm3) dla silników wysokoprężnych, przepływ paliwa (g/h) dla silników benzynowych, przy znamionowej mocy netto
Podľa tejto smernice budú na vnútornom trhu so zemným plynom existovať rozdielne druhy organizácie trhuEurLex-2 EurLex-2
Silniki wysokoprężne (silniki Diesla) o mocy nie większej niż 30 kW, z 4 cylindrami, stosowane do produkcji systemów kontroli temperatury w pojazdach (1)
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o množstvo určené na stálu verejnú súťaž pre ďalší predaj kukurice v držbe poľskej intervenčnej agentúry na trhu SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Ga. mając na uwadze, że samochody z silnikiem wysokoprężnym powodujące duże zanieczyszczenie powietrza zapewne będą wykorzystywane w państwach członkowskich przez szereg następnych lat, utrudniając działania na rzecz poprawy jakości powietrza w miastach w całej UE;
EDPS víta, že sa v návrhu prejavuje snaha o dosiahnutie súladu s iným právnymi nástrojmi, ktorými sa upravuje zriadenie a/alebo používanie iných rozsiahlych systémov informačných technológiínot-set not-set
„technologie”„niezbędne” do „produkcji” instalacji wtryskowych paliwa ze specjalnymi układami wielopaliwowymi (np. na olej napędowy lub paliwo lotnicze) w zakresie lepkości od paliw do silników wysokoprężnych (2,5 cSt w temperaturze 310,8 K (37,8 °C)) do paliw benzynowych (0,5 cSt w temperaturze 310,8 K (37,8 °C)) i spełniające wszystkie poniższe kryteria:
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. júna #: Eric Voigt proti Komisii Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Oleje napędowe do silników wysokoprężnych
Čo je to za učiteľku?oj4 oj4
Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne):
Takže moc času nemámeEurLex-2 EurLex-2
ex 8408 90 41 | 20 | Silniki wysokoprężne (silniki Diesla) o mocy nieprzekraczającej 15 kW, z 2 lub 3 cylindrami, do stosowania do produkcji systemów kontroli podwyższania temperatury w pojazdach (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
PODMIENKY NA UDRŽANIE SCHVÁLENIA ODDELENÍEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik skorygowanej absorpcji dla silnika wysokoprężnego
Nepúšťaj ju sem.- Máte problém?EurLex-2 EurLex-2
Napędy wysokoprężne-elektryczne (hybrydowe), zwłaszcza dla statków, jachtów, żaglówek i łodzi motorowych
V podstate to znamená, že celá komunikácia je interaktívnejšia.tmClass tmClass
Objaśnienie: PI = silnik z zapłonem wymuszonym, CI = silnik wysokoprężny.
Niektoré lieky môžu ovplyvniť schopnosť krvi prenášať kyslíkEurLex-2 EurLex-2
wolnossące silniki wysokoprężne: #,# m
Seth má nového priateľa, s ktorým sa môže rozprávaťoj4 oj4
Pompy wysokoprężne, zwłaszcza pompy tłokowe i silniki powietrzne do pistoletów do malowania
Vidím, že máš nový bicykeltmClass tmClass
nie mogą już dłużej wydawać dokumentu przewidzianego w art. # ust. # tiret ostatnie dyrektywy #/EWG, odnoszącego się do typu pojazdu silnikowego wyposażonego w silnik wysokoprężny
Pokiaľ z tohto nariadenia nevyplývajú opačné ustanovenia, uplatňujú sa príslušné ustanovenia nariadenia (ES) č. #,najmä články # až #, ako aj odvodené právne predpisyeurlex eurlex
Elementy głowicy cylindra, Zwłaszcza zawory,Obudowy zaworów i Części do nich,Rotatory zaworów, uszczelki trzonka zaworu, Sprężyny zaworu,Wolnobiegi i Pierścienie gniazd zaworów,Wszystkie wyżej wymienione towary do silników spalinowych, w szczególności do dużych silników wysokoprężnych
Drahí zaľúbení, stretli sme sa tu dnes...... aby som ti nalepil vnútornosti na sťažeň, ty špinavý bastardtmClass tmClass
Napędy (hybrydowe) wysokoprężne-elektryczne (z wyjątkiem do pojazdów lądowych), zwłaszcza do statków, jachtów, żaglówek i łodzi motorowych
Vernon, to nehovor!tmClass tmClass
dla zróżnicowanej stawki podatku akcyzowego na olej napędowy do silników wysokoprężnych z niską zawartością siarki
Štandardné tlačivo uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# by sa malo využívať ako prostriedok, ktorým členské štáty každé dva roky oznamujú Komisii potrebné informácie na prípravu správy o implementácii uvedeného nariadenia, nariadenia (EHS) č. #/# a o vývoji v príslušných oblastiacheurlex eurlex
Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne)
Postúpenie ceny lodí predstavuje spoľahlivé zabezpečenie, len ak lodenice úspešne ukončia stavbu lode, čo nie je istéEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.