zabieg agrotechniczny oor Slowaaks
zabieg agrotechniczny
pl
jednorazowa czynność uprawy roli (np. orka, bronowanie), nawożenia (np. nawożenie obornikiem, wapnowanie), ochrony roślin (np. zastosowanie herbicydu, fungicydu, zoocydu) i innych (np. deszczowanie, defoliacja), w celu stworzenia optymalnych warunków wzrostu i plonowania roślin uprawnych oraz przechowywania ich ziemiopłodów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kultivačné techniky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Stosowanie | W zabiegach agrotechnicznych |
Po tretie, hovorili ste o práci na výmene informácií o sexuálnych delikventoch, ale kedy budeme mať počítačové databázy?EurLex-2 EurLex-2
Gryka jest rośliną nie wymagającą poważnych zabiegów agrotechnicznych
Väčšina slabých reakcií na inzulín v mieste injekcie obvykle vymizne za niekoľko dní až týždňovoj4 oj4
W zabiegach agrotechnicznych
sú k dispozícii inkasované čiastkyEurLex-2 EurLex-2
Gryka jest rośliną nie wymagającą poważnych zabiegów agrotechnicznych.
Čo keď nebola blázon?EurLex-2 EurLex-2
Dane te mogą znaleźć wykorzystanie nawet na poziomie gospodarstwa, przykładowo rolnictwo precyzyjne uwzględnia informacje pozyskiwane z teledetekcji do optymalizacji zabiegów agrotechnicznych.
Príjemca napadol toto rozhodnutie na Súde prvého stupňaEuroparl8 Europarl8
Część dotycząca technik uprawy i zabiegów agrotechnicznych została skreślona, gdyż tego rodzaju praktyki stanowią warunek konieczny, który muszą spełnić wszystkie gospodarstwa rolne.
(DE) Vážený pán predseda Komisie, pred týmto Parlamentom ste vyhlásili, že ste sa priblížili k spôsobu myslenia Európskeho parlamentu.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stan i równowaga fizjologiczna drzew owocowych: liczba, okres wykonywania i czas trwania zabiegów agrotechnicznych (cięcie, uprawa roli, nawożenie, regulacja liczby zawiązków owoców itd.) są ujednolicone.
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninyEurLex-2 EurLex-2
ponownie wzywa Komisję do utworzenia wykazu metod rolniczych oraz ich różnych skutków dla gleby, tak aby promowane były najlepsze zabiegi agrotechniczne, stosownie do charakterystyki danej działalności rolniczej i do korzyści, jakie wynikają z niej dla gleby i szerszej pojętego środowiska;
Zintenzívniť boj proti daňovým podvodomEurLex-2 EurLex-2
ponownie wzywa Komisję do utworzenia wykazu metod rolniczych oraz ich różnych skutków dla gleby, tak aby promowane były najlepsze zabiegi agrotechniczne, stosownie do charakterystyki danej działalności rolniczej i do korzyści, jakie wynikają z niej dla gleby i szerszej pojętego środowiska
Ak je Renagel predpísaný ako alternatívny viazač fosfátov, má byť Renagel dávkovaný pacientovi v ekvivalentných dávkach v miligramových množstvách porovnateľných s predchádzajúcimi viazačmi fosfátov na báze vápnikaoj4 oj4
wzywa Komisję do zidentyfikowania bardziej strukturalnych dróg poprawy szkolenia i edukacji w obrębie Unii Europejskiej w dziedzinie klasyfikacji gleb, pobierania próbek, monitorowania i możliwych najlepszych działań w zakresie ochrony gleby wymiany informacji oraz najlepszych praktyk, pogłębiania wiedzy znaczenia i potrzeby ochrony gleby, a także promowania w rolnictwie najlepszych zabiegów agrotechnicznych przywracających funkcję produkcyjną gleby;
Výbor sa nazdáva, že navrhovaná právna forma nových predpisov, a to výber smernice, poskytuje dobré riešenieEurLex-2 EurLex-2
wzywa Komisję do zidentyfikowania bardziej strukturalnych dróg poprawy szkolenia i edukacji w obrębie Unii Europejskiej w dziedzinie klasyfikacji gleb, pobierania próbek, monitorowania i możliwych najlepszych działań w zakresie ochrony gleby wymiany informacji oraz najlepszych praktyk, pogłębiania wiedzy znaczenia i potrzeby ochrony gleby, a także promowania w rolnictwie najlepszych zabiegów agrotechnicznych przywracających funkcję produkcyjną gleby
Nesplnili ste úlohuoj4 oj4
wzywa Komisję do zidentyfikowania bardziej strukturalnych dróg poprawy szkolenia i edukacji w obrębie Unii Europejskiej w dziedzinie klasyfikacji gleb, pobierania próbek, monitorowania i możliwych najlepszych działań w zakresie ochrony gleby wymiany informacji oraz najlepszych praktyk, pogłębiania wiedzy znaczenia i potrzeby ochrony gleby, a także promowania w rolnictwie najlepszych zabiegów agrotechnicznych przywracających funkcję produkcyjną gleby;
Neviem plávaťnot-set not-set
Oprócz ogólnego celu, jakim jest ochrona zasobów genetycznych roślin, szczególne zainteresowanie zachowaniem tego typu odmian wynika z faktu, że można je uprawiać w określonych warunkach klimatycznych, glebowych lub agrotechnicznych (np. ręcznie wykonywane zabiegi, wielokrotny zbiór).
Predmet a opis sporuEurLex-2 EurLex-2
Oprócz ogólnego celu, jakim jest ochrona zasobów genetycznych roślin, szczególne zainteresowanie zachowaniem tego typu odmian wynika z faktu, że można je uprawiać w określonych warunkach klimatycznych, glebowych lub agrotechnicznych (np. ręcznie wykonywane zabiegi, wielokrotny zbiór
priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, prevádzať alebo vyvážať vybavenie s pôvodom v Únii alebo inde, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Guinejskej republike alebo na použitie v tejto krajineoj4 oj4
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.