zachowania agresywne oor Slowaaks
zachowania agresywne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
agresívne správanie
Dzieci i młodzież Zanim rozpocznie się leczenie zaburzeń zachowania należy wykluczyć inne przyczyny zachowań agresywnych
Deti a dospievajúci Skôr, ako sa začne liečba poruchy správania, treba vylúčiť iné príčiny agresívneho správania
agonistické správanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U niewielkiej liczby pacjentów przyjmujących leki przeciwdepresyjne, w tym wenlafaksynę, mogą wystąpić zachowania agresywne
A takto udriEMEA0.3 EMEA0.3
Wprowadzanie wystarczającego wyposażenia urozmaicającego warunki bytowania zwierząt jest konieczne w celu ograniczenia zachowań agresywnych.
To skutočne nie je veľmi exaktná metódaEurLex-2 EurLex-2
i) cechy psychologiczne: ryzyko popełnienia samobójstwa, choroba psychiczna, zachowania agresywne itp. ;
v prípade každej zmluvy kontrolu splnenia všetkých povinností uvedených v článkuEurLex-2 EurLex-2
Poniżające lub obraźliwe komentarze, presja, zachowanie agresywne, nieodpowiednie reakcje
Šiel tade monsieur Richis?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podobnie jak w przypadku innych leków przeciwdepresyjnych, wenlafaksynę należy stosować ostrożnie u pacjentów z zachowaniami agresywnymi w wywiadzie
Aspekty bezpečnosti potravín a krmív z kukurice Zea mays L. línia T#, pre ktoré platí súhlas udelený podľa smernice #/#/EHS (vrátane dovozu a spracovania), sú v Európe identické a pri ich posudzovaní EÚBP dospel k záveru, že je nepravdepodobné, že by tento produkt mohol mať akékoľvek škodlivé účinky na zdravie ľudí a zvieratEMEA0.3 EMEA0.3
cechy psychologiczne: ryzyko popełnienia samobójstwa, choroba psychiczna, zachowania agresywne itp. ;
Že váhaš, dám na to krk, že tam bude kopec kuriev!EurLex-2 EurLex-2
Zachowania agresywne, zaburzenia zachowania, pobudzenie, nerwowość, senność, zaburzenia snu, niezwykłe sny, zmniejszenie libido, apatia, wzmożony apetyt
Ochrana autorského práva a niektorých príbuzných práv (kodifikované znenie) ***IEMEA0.3 EMEA0.3
Depresja, bezsenność, lęk, labilność emocjonalna Myśli samobójcze, psychoza, zachowanie agresywne, splątanie, pobudzenie, nerwowość, zaburzenia snu
Prijímajúca zmluvná strana môže na svoju vlastnú zodpovednosť oznámiť nezverejnené informácie svojim príslušným orgánom alebo osobám na účely vykonávania tejto dohodyEMEA0.3 EMEA0.3
Uczucie pobudzenia lub nerwowości, zachowania agresywne, uczucie apatii, splątanie
Samozrejme, že to už videli niekoľkokrátEMEA0.3 EMEA0.3
Wprowadzanie wystarczającego wyposażenia urozmaicającego warunki bytowania zwierząt jest konieczne w celu ograniczenia zachowań agresywnych
Zníženie frekvencie záchvatov sa pozorovalo v #. týždnioj4 oj4
cechy psychologiczne: ryzyko popełnienia samobójstwa, choroba psychiczna, zachowania agresywne itp. ;
Zdravotné tvrdenia uvedené v článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# sú predmetom prechodných opatrení stanovených v článku # ods. # uvedeného nariadenia iba v prípade, že spĺňajú stanovené podmienky, medzi ktoré patrí aj to, že musia byť v súlade s príslušným nariadenímEurLex-2 EurLex-2
Rola sektora młodzieżowego w zapobieganiu radykalizacji skutkującej zachowaniami agresywnymi
NARIADENIE RADY (ES) č. # zo #. novembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. #/EHS o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmiEurLex-2 EurLex-2
Zachowania agresywne
Prevod práv na opätovnú výsadbuEMEA0.3 EMEA0.3
doniesienia o występowaniu zachowań agresywnych związanych z rozpoczynaniem lub
množstvo cudzích vlákien do # % celkovej hmotnosti textilného výrobku sa toleruje za predpokladu, že toto množstvo je odôvodnené na technickom základe a nevyplýva z rutiny; táto tolerancia sa zvýši na # % v prípade výrobkov, ktoré prešli procesom mykania, a v prípade že neohraničuje toleranciu uvedenú v článku # odsEMEA0.3 EMEA0.3
Promocja zachowań agresywnych w programach telewizyjnych niszczy psychikę dziecka.
V súlade s princípom proporcionality stanoveným v článku # Zmluvy sa toto nariadenie neuplatňuje nad rámec toho, čo je potrebné na dosiahnutie tohto cieľaEuroparl8 Europarl8
Często: senność Niezbyt często: pobudzenie Rzadko: zachowanie agresywne, dezorientacja, depresja, omamy, bezsenność Bardzo rzadko: tiki
Povinné náležitostiEMEA0.3 EMEA0.3
523 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.