zachowania konsumenckie oor Slowaaks
zachowania konsumenckie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
konzumné správanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.3.2 Należy zwłaszcza poszukiwać nowych zachowań konsumenckich, handlowych i produkcyjnych, a także do nich zachęcać.
Umývači okienEurLex-2 EurLex-2
Badania i analiza zachowań konsumenckich w celu udostępniania informacji z zakresu marketingu i zarządzania biznesowego
Tieto obmedzenia sa automaticky ukončia, keď tieto informácie prezradí majiteľ bez obmedzeniatmClass tmClass
Śledzenie, analizy, prognozy i powiadomienia w zakresie zachowań konsumenckich w procesie zakupu
VÝSLEDOK HLASOVANIA PODĽA MIENtmClass tmClass
Zabezpieczanie i dystrybucja materiałów dotyczących preferencji i zachowań konsumenckich
Každý je zvedavý, o čo idetmClass tmClass
Ponadto producenci wspólnotowi muszą koniecznie uwzględnić zmiany zachodzące w zachowaniach konsumenckich i w dystrybucji.
Posilniť koherenciu politiky v oblasti rozvojaEurLex-2 EurLex-2
W 2011 r. Agencja zawarła pięć umów ramowych dotyczących badań zachowań konsumenckich.
Komplexný dokument opisujúci všetky snímané komponenty so stratégiou pre zisťovanie chýb a aktiváciu ukazovateľa funkčnej poruchy (fixný počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda), vrátane zoznamu príslušných sekundárnych snímaných parametrov pre každý komponent monitorovaný systémom OBD, a zoznam všetkých použitých výstupných kódov a formátov OBD (s vysvetlením každého z nich) spojených s jednotlivými komponentmi hnacej sústavy, ktoré súvisia s emisiami a jednotlivými komponentmi, ktoré nesúvisia s emisiami, keď sa monitorovanie komponentu používa na určenie aktivácie ukazovateľa funkčnej poruchyEurLex-2 EurLex-2
Prowadzenie badań zachowań konsumenckich i analiz trendów konsumenckich
V tejto krajine vyhadzujeme každý deň tonu jedlatmClass tmClass
Przepisy podatkowe muszą ewoluować, aby dostosować się do szybkich zmian w modelach biznesowych i zachowaniach konsumenckich.
Prípad COMP/M.# – DOW/PIC/PLANET JVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prowadzenie badań zachowań konsumenckich i analiz trendów konsumenckich dotyczących podróży lotniczych, usługi te są świadczone w celach handlowych
A čo s Rogerom?tmClass tmClass
Liczba 100 papierosów, którą dana osoba prywatna musiałaby skonsumować w ciągu jednego dnia, wyraźnie przekracza zwykłe zachowanie konsumenckie.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. februára #, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleninyEurLex-2 EurLex-2
budowania zrównoważonej gospodarki poprzez zmianę naszych zachowań konsumenckich.
Dovoz a vývoz by sa mal členiť naEurLex-2 EurLex-2
Usługi marketingowe, mianowicie prowadzenie badań zachowań konsumenckich i analiz trendów konsumenckich, dostarczanie biznesowych informacji marketingowych
Akonáhle sa účastník zaviaže poskytnúť štátnu podporu, o ktorej informoval v súlade s postupmi ustanovenými v článkoch # až #, # a #, vo všetkých prípadoch náležite informuje všetkých ostatných účastníkov, pričom uvedie na príslušnom formulári #c v rámci Systému podávania správ zo strany veriteľa (Creditor Reporting System – CRS) referenčné číslo oznámeniatmClass tmClass
Usługi marketingowe, Zn, Prowadzenie badań zachowań konsumenckich i analiz trendów konsumenckich, dostarczanie biznesowych informacji marketingowych
Ústne vysvetlenia hlasovaniatmClass tmClass
Akcyza na paliwa nie wystarcza, aby spowodować zmiany w zachowaniach konsumenckich.
Možno už nikdyEurLex-2 EurLex-2
Usługi marketingowe, mianowicie prowadzenie badań zachowań konsumenckich i analiz trendów konsumenckich
Kategorizácia chorôb zvierat a definícia prijateľnej úrovne rizika predstavujú veľkú výzvu pre partnerskú spoluprácutmClass tmClass
Analiza rynku, a mianowicie analiza zachowań konsumenckich
Podmienky na poskytnutie finančného príspevku SpoločenstvatmClass tmClass
Gromadzenie danych dotyczących użytkowników w celach reklamowych, mianowicie prowadzenie badań zachowań konsumenckich i analiz zachowań konsumenckich
Pomoc na úsporu energietmClass tmClass
Techniczna analiza zachowań konsumenckich
Účtovná jednotka odhadne dĺžku očakávaného obdobia nároku ku dňu poskytnutia na základe najpravdepodobnejšieho výsledku toho, kedy sa výkonnostná podmienka splnítmClass tmClass
Identyfikowanie grup docelowych i zachowań konsumenckich dla osób trzecich do celów marketingowych
Ale v prípadoch, ktoré sú doslovne uvedené v prílohe, môže tentopríspevok dosiahnuť až # % nákladov na operáciutmClass tmClass
Usługi marketingowe, Zn,Prowadzenie badań zachowań konsumenckich i analiz trendów konsumenckich
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?tmClass tmClass
Znaki towarowe kształtują nie tylko nasz system gospodarczy i zachowania konsumenckie.
Zriadenie fondu HNSEurLex-2 EurLex-2
Publikowanie informacji na temat badań rynkowych, w tym publikowanie informacji na temat badań ekonomicznych i przemyslowych oraz opinii i zachowań konsumenckich
Tvoj nový sa len začínatmClass tmClass
mając na uwadze, że emeryci są szczególnie ważną grupą konsumentów i wahania ich zachowań konsumenckich mają znaczący wpływ na gospodarkę realną;
Čo, Riley, dáš si niečo na pitie?EurLex-2 EurLex-2
·badania zachowań konsumenckich (np. badania procesu podejmowania decyzji podczas zakupu ubezpieczenia, badania przejrzystości platform internetowych; badania praktyk reklamowych w mediach społecznościowych);
Preskočiť slová s & veľkými písmenamiEurlex2019 Eurlex2019
229 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.