zamknięcie ksiąg rachunkowych oor Slowaaks
zamknięcie ksiąg rachunkowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
účtovná závierka
W tych praktycznych wytycznych uwzględniono zastosowane wykazy kontrolne i kontrole przeprowadzone w zakresie zamknięcia ksiąg rachunkowych.
Do týchto praktických pomôcok boli integrované kontrolné zoznamy a mechanizmy použité pri účtovnej závierke za rok 2006.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w sprawie zamknięcia ksiąg rachunkowych Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego na rok budżetowy 2004
Osobitné opatrenia spojené s touto účasťou sú určené v rámci Spoločného veterinárneho výborunot-set not-set
zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2004;
Nemáš náhodou na Joo Wona nejakú špinavosť?EurLex-2 EurLex-2
w sprawie zamknięcia ksiąg rachunkowych Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok budżetowy 2004
Pokiaľ ide o vyššie uvedené opatrenia, v oddiele # sa vysvetľuje, že prítomnosť stimulačného účinku sa predpokladá, ak je splnená podmienka uvedená v bode iinot-set not-set
zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiego Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego za rok budżetowy 2004;
Európska dohoda z #. marca # o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
w sprawie zamknięcia ksiąg rachunkowych Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej za rok budżetowy 2004
Tento chlapec chcel byť pilotomEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie zamknięcia ksiąg rachunkowych Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowy
K žiadostiam o vývozné povolenia na formulári # je potrebné pripojiť tieto dokladyoj4 oj4
w sprawie zamknięcia ksiąg rachunkowych Eurojustu za rok budżetowy
Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovaťoj4 oj4
zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej za rok budżetowy 2004;
nijaké synonymumEurLex-2 EurLex-2
Uwzględnia się je począwszy od dnia zamknięcia ksiąg rachunkowych.
Riaditeľ zodpovedá za právne a inštitucionálne zastupovanie centra, za vykonávanie jeho právomocí a úloh, podľa vymedzenia v dohode a prílohe # k dohodeEurLex-2 EurLex-2
zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii za rok budżetowy 2004;
Správca registra alebo správcovia, ktorých sa to týka, bez odkladu informujú príslušných vlastníkov účtov o ukončení postupuEurLex-2 EurLex-2
Likwidatorzy występują do sądu z wnioskiem o zezwolenie na dokonanie podziału dywidendy i zamknięcie ksiąg rachunkowych.
Mami, prečo nik neverí, že ocko je v leteckej jednotke?EurLex-2 EurLex-2
Uwzględnia się je począwszy od dnia zamknięcia ksiąg rachunkowych
Vo svojom akčnom pláne v oblasti azylu prijatom v júni # Komisia oznámila úmysel vytvoriť CEAS prostredníctvom návrhu revízie existujúcich právnych nástrojov s cieľom dosiahnuť väčšiu harmonizáciu uplatniteľných noriem a posilniť podporu praktickej spolupráce medzi členskými štátmi, a to najmä prostredníctvom legislatívneho návrhu na zriadenie Európskeho podporného úradu pre azyl (ďalej len podporný úrad), ktorý umožní zvýšiť koordináciu operačnej spolupráce medzi členskými štátmi na účely účinného vykonávania spoločných pravidieloj4 oj4
zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska za rok budżetowy 2004;
zaobchádzania so žiadosťami o odporúčanieEurLex-2 EurLex-2
zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiej Agencji Odbudowy za rok budżetowy 2004;
Na čom ale záleží, je časEurLex-2 EurLex-2
Udzielenie absolutorium i zamknięcie ksiąg rachunkowych zostaje odroczone (zob. załącznik V art. 5 ust. 1 lit. b) Regulaminu)
To je výborný nápadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udzielenie absolutorium i zamknięcie ksiąg rachunkowych zostaje odroczone (zob. załącznik IV art. 5 ust. 1 lit. b) Regulaminu).
Hádajte, čo je zajtraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozycje pieniężne inne niż wyszczególnione powyżej przeszacowuje się według kursu zamknięcia EUR w dniu zamknięcia ksiąg rachunkowych
Členský štát, na území ktorého sa robí kontrola, poskytne expertom pri výkone ich poslania všetku potrebnú pomocoj4 oj4
w sprawie zamknięcia ksiąg rachunkowych Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii za rok budżetowy 2004
Bez ohľadu na otázku, či sú tieto obmedzenia primerané, sú jasne uvedenénot-set not-set
zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy za rok budżetowy 2004;
Počul si ich Eddie.Ako si o tom vedel?EurLex-2 EurLex-2
w sprawie zamknięcia ksiąg rachunkowych Europejskiej Agencji Odbudowy za rok budżetowy 2004
referenčné otáčkyEurLex-2 EurLex-2
zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego za rok budżetowy
Obnoviteľné zdroje energieoj4 oj4
zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy
Nežiaduce účinkyoj4 oj4
369 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.