zanieczyszczenie wód słodkich
znečistenie sladkých vôd
zanieczyszczenie wód oor Slowaaks
zanieczyszczenie wód
pl
zaburzenia właściwości chemicznych, fizycznych, biologicznych i radiologiczncyh wody spowodowane działalnośćią człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
znečisťovanie vody
pl
zaburzenia właściwości chemicznych, fizycznych, biologicznych i radiologiczncyh wody spowodowane działalnośćią człowieka
Na przykład ciągle rozlegają się ostrzeżenia przed skutkami zanieczyszczenia wody.
Napríklad jednotlivci i organizácie opakovane upozorňujú na hrozbu, ktorú predstavuje znečisťovanie vody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanieczyszczenie wody ma bardzo istotny charakter transgraniczny. 60% terytorium UE znajduje się na obszarach wspólnych dorzeczy.
dobrovoľné špecifikácie schválené podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. # zostávajú v platnostiEurLex-2 EurLex-2
zmniejszania zanieczyszczenia wody poprzez przyczynianie się do zmniejszonego zużycia detergentów, oraz
Celková dĺžka železničnej trate v Európskej únii je približne 213 000 km a množstvo chemikálie, ktorým ju polievame, predstavuje podľa odhadov zhruba 900 000 litrov.eurlex eurlex
— niski poziom zanieczyszczenia wody i powietrza,
Členské štáty určujú funkcie, príslušnosť a správnu právomoc regulačných úradovEurLex-2 EurLex-2
„Zanieczyszczona woda oraz powietrze osłabiają system odpornościowy zwierząt i ludzi” — zauważył wspomniany autor.
Iba množstvo uvedené v kolónke # vývozných licencií v prípade indonézskeho vývozu a v kolónke # vývozných licencií v prípade čínskeho vývozu by sa malo brať do úvahy na účely vystavenia dovozných licenciíjw2019 jw2019
b) możliwość zanieczyszczenia wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych;
Odsek # prílohy Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— zmniejszenie zanieczyszczenia wody spowodowanego lub wywołanego przez azotany pochodzące ze źródeł rolniczych, oraz
Tak sa teda pozrimeEurLex-2 EurLex-2
– zmniejszenie zanieczyszczenia wody spowodowanego lub wywołanego przez azotany pochodzące ze źródeł rolniczych, oraz
V dôsledku vysokej variability medzi pacientami a obmedzeného odoberania vzoriek, výsledky z tejto štúdie nedovoľujú urobiť závery účinku bevacizumabu na farmakokinetiku gemcitabínuEurlex2019 Eurlex2019
Plan działania na rzecz eliminacji zanieczyszczeń wody, powietrza i gleby
dominantné postavenie GDP v Portugalsku na trhu v oblasti dodávok zemného plynu CCGTEurlex2019 Eurlex2019
Gromadzenie zanieczyszczonej wody spływającej z placu składowania drewna i oddzielenie zawiesiny w odpływie przed oczyszczaniem biologicznym
V prípade, že jedna alebo obe z týchto dvoch vzoriek skúšaním neprejdú, žiadosť o schválenie výrobnej jednotky protektorovaných pneumatík sa zamietneEurLex-2 EurLex-2
zapobieganie zanieczyszczeniu wody przez spływ powierzchniowy oraz przesączenia poza zasięg korzeni roślin uprawnych w systemach nawadniających
Postavenie zmluvných strán na trhu s existujúcimi technológiami je príslušným kritériom posudzovania v prípadoch, keď sa spolupráca vo # týka významného zlepšenia súčasných technológií alebo novej technológie, ktorá pravdepodobne nahradí existujúcu technológiueurlex eurlex
– ograniczenia zanieczyszczenia wód, do których odprowadzane są ścieki, powodowanego przez przelewy wód burzowych”.
Moja bývalá sa minulý týždeň znovu vydala, a bolí to...VeľmiEurLex-2 EurLex-2
WARTOŚCI PROGOWE DLA ZANIECZYSZCZEŃ WÓD PODZIEMNYCH I WSKAŹNIKÓW ZANIECZYSZCZENIA
Ak by sa vodič podrobil takejto skúške, jej trvanie sa môže odvodiť z # minút vodičskej skúšky uvedenej v bode i), no odvodený čas nesmie prekročiť # minútoj4 oj4
4) „wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych” oznacza bezpośrednie lub pośrednie wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych spowodowane działalnością człowieka;
Tí chlapiťa zabijú!EurLex-2 EurLex-2
— ryzyko zanieczyszczenia wód podziemnych metabolitami podczas stosowania petoksamidu w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych,
so zreteľom na vymenovanie Kabiného Komaru, bývalého riaditeľa banky African Import-Export Bank, na post predsedu vlády a keďže Kabiné Komara figuroval na zozname možných kandidátov na predsedu vlády, ktorý predložili odborové zväzy počas udalostí vo februáriEurlex2019 Eurlex2019
Kontrola zanieczyszczonej wody odpływowej
Špecifická metóda kvantitatívnej PCR v reálnom čase pre geneticky modifikovanú kukuricu línie GAEurLex-2 EurLex-2
specyficzne dla dorzecza zanieczyszczenia wód na podstawie załącznika VIII do dyrektywy 2000/60/WE, w wodach przybrzeżnych;
Toto sa musí zastaviť!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szczególnej uwagi wymaga problem zanieczyszczenia wód podziemnych.
Existujú teda dobré dôvody na zachovanie dôvernosti a požiadavka na zverejnenie údajov o celkovom indonézskom vývoze do Únie sa preto nemôže akceptovaťEurLex-2 EurLex-2
wymóg zapobiegania zanieczyszczeniu wód podziemnych zgodnie z dyrektywą 2006/118/WE;
Budem sa tu skrývať, dokým neopustím FrancúzskoEuroParl2021 EuroParl2021
wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych oznacza bezpośrednie lub pośrednie wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych spowodowane działalnością człowieka
Daj svoj meč doluoj4 oj4
System powlekania do eliminacji ładunków elektrostatycznych do obiektów przeznaczonych do napełniania, składowania i przemieszczania cieczy zagrażających zanieczyszczeniem wody
Kedy môžeme očakávať stiahnutie toho videa z webu?eurlex eurlex
- znacznej redukcji zanieczyszczenia wód podziemnych,
Chudák ČlánokEurLex-2 EurLex-2
Niektóre z tych zagrożeń i skutków mogą być transgraniczne, na przykład w przypadku zanieczyszczenia wody i powietrza.
Nech ho súdi HerodesEurLex-2 EurLex-2
Zanieczyszczenie wody zawiesinami cząstek stałych
Vieš, mohol by si si vziať moju mamu a potom by zase bola šťastná, a boli by sme rodinaEurLex-2 EurLex-2
zalecenia co do środków czyszczących i usuwania odpadów (w celu ograniczenia zanieczyszczenia wody
Príslušnou cenou je základná cena, ktorá nezahŕňa DPH ani podobné odpočítateľné dane priamo súvisiace s tržbami, ani žiadne clá a dane z tovaru a služieb fakturovaných jednotkou, na druhej strane prípadné subvencie na produkty prijaté výrobcom sa zahŕňajúoj4 oj4
7943 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.