zanieczyszczenie wód słodkich
znečistenie sladkých vôd
zanieczyszczenie wody oor Slowaaks
zanieczyszczenie wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
znečistenie vody
Rozproszone zanieczyszczenie wód jest ogromnym problemem ekologicznym, którego częścią są środki ochrony roślin.
Difúzne znečistenie vôd je obrovský ekologický problém, ktorého súčasťou sú aj prostriedky na ochranu rastlín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanieczyszczenie wody ma bardzo istotny charakter transgraniczny. 60% terytorium UE znajduje się na obszarach wspólnych dorzeczy.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
zmniejszania zanieczyszczenia wody poprzez przyczynianie się do zmniejszonego zużycia detergentów, oraz
Štatút skupiny na území hostiteľskej vlády sa upraví vDohode o ústredí medzi hostiteľskou vládou a skupinoueurlex eurlex
— niski poziom zanieczyszczenia wody i powietrza,
Za každú obeť sviečkaEurLex-2 EurLex-2
„Zanieczyszczona woda oraz powietrze osłabiają system odpornościowy zwierząt i ludzi” — zauważył wspomniany autor.
Alebo okopať záhradu?jw2019 jw2019
b) możliwość zanieczyszczenia wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych;
Všetky zainteresované strany sa týmto vyzývajú, aby oznámili svoje stanoviská, predložili informácie iné, ako sú vo vyplnených dotazníkoch, a poskytli podporné dôkazyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— zmniejszenie zanieczyszczenia wody spowodowanego lub wywołanego przez azotany pochodzące ze źródeł rolniczych, oraz
V roku # neboli zavedené žiadne nové právne predpisyEurLex-2 EurLex-2
– zmniejszenie zanieczyszczenia wody spowodowanego lub wywołanego przez azotany pochodzące ze źródeł rolniczych, oraz
Pri vysokonapäťových obvodoch sa musia použiť len viacžilové kábleEurlex2019 Eurlex2019
Plan działania na rzecz eliminacji zanieczyszczeń wody, powietrza i gleby
keďže príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. # z #. novembra # [#]Eurlex2019 Eurlex2019
Gromadzenie zanieczyszczonej wody spływającej z placu składowania drewna i oddzielenie zawiesiny w odpływie przed oczyszczaniem biologicznym
Napriek tomu je ťažko pochopiteľné, prečo je lacnejšie letieť napr. do Londýna, Ríma, Madridu a nie naopakEurLex-2 EurLex-2
zapobieganie zanieczyszczeniu wody przez spływ powierzchniowy oraz przesączenia poza zasięg korzeni roślin uprawnych w systemach nawadniających
Určovanie, či existuje alebo neexistuje spoločná kontrola, sa naopak zakladá na hodnotení týchto práv ako celkueurlex eurlex
– ograniczenia zanieczyszczenia wód, do których odprowadzane są ścieki, powodowanego przez przelewy wód burzowych”.
V prípade potreby môžu byť súčasťou koridoru niektoré úseky s veľkým alebo potenciálne veľkým objemom nákladnej dopravy, ktoré nie sú zahrnuté do TEN-TEurLex-2 EurLex-2
WARTOŚCI PROGOWE DLA ZANIECZYSZCZEŃ WÓD PODZIEMNYCH I WSKAŹNIKÓW ZANIECZYSZCZENIA
Teda, ak priamo nezomriemeoj4 oj4
4) „wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych” oznacza bezpośrednie lub pośrednie wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych spowodowane działalnością człowieka;
keďže medzinárodné obchodné pravidlá sú hlavne pravidlá vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie (ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
— ryzyko zanieczyszczenia wód podziemnych metabolitami podczas stosowania petoksamidu w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych,
Ježišu, ty úplne horíšEurlex2019 Eurlex2019
Kontrola zanieczyszczonej wody odpływowej
Injekčný roztok v injekčnej liekovkeEurLex-2 EurLex-2
specyficzne dla dorzecza zanieczyszczenia wód na podstawie załącznika VIII do dyrektywy 2000/60/WE, w wodach przybrzeżnych;
najneskôr k #. marcu # zakázať obchodovanie s výrobkami a používanie výrobkov, ktoré nie sú v súlade s touto smernicoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szczególnej uwagi wymaga problem zanieczyszczenia wód podziemnych.
Cítim sa tu bezpečneEurLex-2 EurLex-2
wymóg zapobiegania zanieczyszczeniu wód podziemnych zgodnie z dyrektywą 2006/118/WE;
Nenechávajte ma tu samého!EuroParl2021 EuroParl2021
wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych oznacza bezpośrednie lub pośrednie wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych spowodowane działalnością człowieka
Šiel tade monsieur Richis?oj4 oj4
System powlekania do eliminacji ładunków elektrostatycznych do obiektów przeznaczonych do napełniania, składowania i przemieszczania cieczy zagrażających zanieczyszczeniem wody
Jeho hlava je prekrásnaeurlex eurlex
- znacznej redukcji zanieczyszczenia wód podziemnych,
Je to taká tanečno, hip- hopová showEurLex-2 EurLex-2
Niektóre z tych zagrożeń i skutków mogą być transgraniczne, na przykład w przypadku zanieczyszczenia wody i powietrza.
Cholestatická žltačka, zvýšenie AST a ALT, purpura, exantém a pruritusEurLex-2 EurLex-2
Zanieczyszczenie wody zawiesinami cząstek stałych
Investičná podpora na výrobu obnoviteľnej energieEurLex-2 EurLex-2
zalecenia co do środków czyszczących i usuwania odpadów (w celu ograniczenia zanieczyszczenia wody
Kris Van Neyghem, bydliskom Tienen (Belgicko), v zastúpení: Dirk Janssens, advokát, podal #. júla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Výboru regiónovoj4 oj4
7943 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.