zaszczycać oor Slowaaks
zaszczycać
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
česť
Był wasza świątobliwość tutaj w roku 1994, natomiast dzisiaj zaszczyca nas kolejnym wystąpieniem z okazji Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego.
Navštívili ste nás v roku 1994 a dnes nám opäť preukazujete česť, keď pri príležitosti Európskeho roka medzikultúrneho dialógu prednesiete svoj prejav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pawel, zaszczycasz nas swoją osobą.
Indinavir bol rýchlo eliminovaný, s polčasom #, # hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaszczycasz nas swoją obecnością.
Výrobné plánovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaszczycasz nas, sir Lancelocie.
Po každej injekcii sa musí na pero opäť nasadiť kryt na ochranu pred svetlomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż Jehowa jest niezrównanie wielki, zaszczyca swych ziemskich sług łaskawym traktowaniem.
Napriek tomu, všetky ostatné jednotky sú v poriadku a odhadujeme viac než # obetí na strane nepriateľajw2019 jw2019
Pani przewodnicząca, pani komisarz! Chcę zauważyć nieobecność Rady oraz nowość ze strony francuskiej prezydencji zaszczycającej nas swą absencją, co jest sprawą wielkiej wagi.
Pane, vy ste umelec?Europarl8 Europarl8
Był wasza świątobliwość tutaj w roku 1994, natomiast dzisiaj zaszczyca nas kolejnym wystąpieniem z okazji Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego.
Návrhy uznesení podané podľa článku # ods. # rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravyEuroparl8 Europarl8
Nie codziennie rodzina królewska zaszczyca mnie swoją obecnością.
Spoločenstvo si vyhradzuje právo pozastaviť vyplatenie osobitného príspevku ustanoveného v článku # ods. # treťom pododseku tohto protokolu v prípade, že s výnimkou výnimočných a náležite odôvodnených okolností dosiahnuté výsledky po prvom roku uplatňovania protokolu podľa ich predchádzajúceho posúdenia v rámci spoločného výboru nezodpovedajú plánovaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę dłużej zaszczycał tej kreatury pytaniami.
Pruritus Hyperhidróza ErytémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani radna, zaszczyca nas pani swoją obecnością.
Táto smernica je adresovaná členským štátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FI) Pani Przewodnicząca! Ja również chciałbym powitać panią baronessę Ashton, wysoką przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, która zaszczyca nas dzisiaj swoją obecnością.
Hoci som sa už trochu tešil na to, ako s týmto šteňaťom pristanem sámEuroparl8 Europarl8
Zaszczycasz mnie, pani.
So šírkou presahujúcou # mm a s dĺžkou presahujúcou # m, na farebnú fotografiu (polychrómnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.