zaślubiny oor Slowaaks
zaślubiny
pl
Ceremonia ślubna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
svadba
Zgaduję, że ten fitnesowy reżim ma coś wspólnego z nadchodzącymi zaślubinami.
Hádam, že tento nový fitnes režim má niečo spoločné s bížiacou sa svadbou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Objawieniu 19:9 czytamy: „Szczęśliwi, którzy są zaproszeni na wieczerzę zaślubin Baranka”.
Rada musí na návrh Komisie rozhodnúť, či by mali byť opatrenia rozhodnutia #/ES uzákoňujúce tieto oslobodenia od dane a zníženie daňových sadzieb zmenené alebo predĺžené o ďalšie obdobiejw2019 jw2019
Zbliża się z wolna, piękna Hippolito, godzina naszych zaślubin
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica #/#/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesyła się wszelkiego rodzaju informacje — ogłoszenia o narodzinach, śmierci i zaślubinach; o zabawach, tańcach i ceremoniach inicjacji; polecenia władz i wieści o wojnie.
určiť, že Spolková republika Nemecko si tým, že mesto Kolín #. augusta # uzatvorilo zmluvu s Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (medzičasom Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) bez toho, aby vykonalo verejné obstarávanie s celoeurópskym vyhlásením podľa článku # v spojení s článkom # smernice Rady #/#/EHS zo #. júna # o koordinácii postupov verejného obstarávania prác ustanovení, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedenej smernicejw2019 jw2019
Wszystkie wyżej wymienione usługi zwłaszcza odnośnie do ślubów, wesel, mody weselnej, zaślubin
Značí to to, že ja to viem a ty to zistíštmClass tmClass
9 I mówi mi: „Napisz: Szczęśliwi, którzy są zaproszeni+ na wieczerzę zaślubin Baranka”.
Spoločnosť Olympic Airlines naopak uhradila gréckemu štátu lízingovú platbu len za prevádzkovanie lietadiel bez toho, že by očakávala ich vlastníctvo v budúcnosti, tak ako je ustanovené v zmluvejw2019 jw2019
Zatem biały kamyk może oznaczać dla zwycięskiego pomazańca coś nadzwyczajnego — przyznanie mu honorowego miejsca w niebie podczas zaślubin Baranka.
Je to naša sestra Arijw2019 jw2019
Ceremonia zaślubin może być odprawiana w kościele katolickim lub protestanckim w obecności duchownego reprezentującego jedną z religii bądź też księży obydwu wyznań.
The Styron Business: výroba latexov, syntetického kaučuku a niektorých produktov z plastovjw2019 jw2019
Następne zaślubiny zaplanujcie w kościele.
Pomôže to zabrániť rozvinutiu ochorenia do závažných vzplanutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro biblijne wzmianki o weselach nie uwydatniają muzyki i tańców, czy nie powinno to być wskazówką dla narzeczonych planujących zaślubiny, które mają przysporzyć czci Jehowie?
Presne.O to presne idejw2019 jw2019
7 Przez stulecia Chrystus przygotowywał swą przyszłą oblubienicę do niebiańskich zaślubin.
Uložiť obrázok do súborujw2019 jw2019
Przepych i wytworność towarzyszące zaślubinom zapadły na długo w pamięci ludności, za sprawą urody panny młodej, której suknię o imponujących rozmiarach(3) zaprojektowała projektantka Elizabeth Florence Emanuel, która dzięki temu zleceniu zyskała prestiż zawodowy.
len vtedy, keď letový plán daného letu je v koordinovanom staveEurLex-2 EurLex-2
Właśnie w taki jawny sposób odbywały się zaślubiny, pozbawione powszechnego dziś formalnego ceremoniału.
V prípade zápisov prepojených s iným zápisom, ktorý sa našiel v rámci pozitívnej lustrácie, no táto pozitívna lustrácia sa na nich priamo nevzťahuje, sa formuláre nezasielajújw2019 jw2019
/ Ceremonia zaślubin
Vďaka... doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tej wojnie będą mogły nastąpić zaślubiny Baranka.
Ešte sme len spolu zacali chodit a už si nemala záujemjw2019 jw2019
15 min: Radosny i godny dzień zaślubin.
poľnohospodárske odvody a iné platby pri dovoze stanovené v súlade so Spoločnou poľnohospodárskou politikou alebo v súlade s osobitnými opatreniami uplatňovanými na určitý tovar, ktorý je výsledkomspracovania poľnohospodárskych výrobkovjw2019 jw2019
7 W Księdze Objawienia 19:7, 8 czytamy: „Nadeszły zaślubiny Baranka i jego małżonka się przygotowała.
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. novembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/EHS, pokiaľ ide o zdravotnícke pomôcky, ku ktorým patria stabilizované deriváty ľudskej krvi alebo plazmy [#], sa má včleniť do dohodyjw2019 jw2019
Ale rzecz w tym, iż jest to część królewskich włości, a nie przypominam sobie, bym godziła się tu na zaślubiny.
Lehota na vznesenie námietky proti zápisu do registra podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. marca # o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakże cudownie jest słyszeć niebiańskie głosy wołające: „Radujmy się i tryskajmy radością (...), ponieważ nadeszły zaślubiny Baranka”!
Injekčná suspenzia Naplnená injekčná striekačka # dávka # dávka (#, # mljw2019 jw2019
Radosne zaślubiny, które przynoszą cześć Jehowie (◆ Staranne planowanie i równowaga) Strażnica, 1.5.2000
ROZHODLI TAKTOjw2019 jw2019
Dzień zaślubin rzeczywiście jest czymś wyjątkowym.
Musíte mi ju vziať!jw2019 jw2019
19 Jan wymienia teraz czwartą z siedmiu zapowiedzi szczęścia podanych w Objawieniu: „I mówi mi [anioł, który wyjawia to Janowi]: ‚Napisz: Szczęśliwi, którzy są zaproszeni na wieczerzę zaślubin Baranka’.
Ak akýkoľvek liek predstavuje súčasť vakcinačného programu odporúčaného žiadateľom, preukazuje sa indukčný (priming) alebo podporný (booster) účinok alebo príspevok imunologického veterinárneho lieku k účinnosti očkovacieho programu ako celkujw2019 jw2019
jest poważnie zaniepokojony niższym statusem prawnym samotnych kobiet, rozwódek, kobiet, w przypadku których ceremonia zaślubin ma charakter jedynie religijny, co oznacza brak statusu prawnego takiego małżeństwa, oraz kobiet z grup mniejszościowych;
V Bruseli #. marcaEurLex-2 EurLex-2
W dalszej części Księgi Objawienia czytamy: „Szczęśliwi, którzy są zaproszeni na wieczerzę zaślubin Baranka”.
Máte rozkaz skočiť späť na Galacticu!jw2019 jw2019
JEZUS oraz jego matka i uczniowie wiedzieli, ile radości sprawia sługom Bożym godnie przeprowadzona uroczystość zaślubin.
Nevieš čo robíš, Chiljw2019 jw2019
Kiedy mają się odbyć zaślubiny Baranka?
DEFINÍCIE POJMOV POUŽITÝCH V TOMTO ZOZNAMEjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.