zaśpiewać oor Slowaaks
zaśpiewać
pl
aspekt dokonany od: śpiewaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spievať
Jeżeli zostałyby na miejscu, nie byłoby szans abym jeszcze kiedykolwiek zaśpiewała.
Ak by tam zostali, neexistovala by možnosť, aby som znova niekedy spievala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaśpiewasz z Yentl?
Podpora osvedčených postupov so zreteľom na vnútroštátne a európske právo týkajúce sa správy dokumentov a riadenia archívov a prístupu k nim; vnútroštátne archívne služby členských štátov a archívne služby inštitúcií Únie by maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zakończeniu modlitwą niedzielnego spotkania zostajemy na krótko, by zaśpiewać wszystkie pieśni przewidziane w programie zebrań w następnym tygodniu.
Vieš čo, Nicki?jw2019 jw2019
Zaśpiewaj Jehowie tę pieśń!
Kris Van Neyghem, bydliskom Tienen (Belgicko), v zastúpení: Dirk Janssens, advokát, podal #. júla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Výboru regiónovjw2019 jw2019
Zaśpiewali?
Injekčná suspenzia # x # ml Toto je súčasťou viacnásobného balenia a nie je na predaj ako samostatné injekčné liekovkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co zaśpiewasz?
Pri prešetrovaní sa posúdi potreba zachovať, odstrániť alebo zmeniť a doplniť existujúce opatrenia týkajúce sa tých spoločností, ktorým plynuli výhody z jedného alebo z oboch uvedených systémov subvencovania, a tých spoločností, ktoré mali prospech z iných systémov, ak bol poskytnutý dostatočný dôkaz podľa odseku # šiesteho pododsekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem nawet żołnierze wołali z wieżyczek: „Zaśpiewajcie dwudziestą piątą!”
Vo všetkých ostatných prípadoch s vplyvom na ochranu údajov by EDPS mal mať možnosť poskytovať poradenstvo pri výbere alternatív, ktoré si zvolia tieto výboryjw2019 jw2019
Nawet osoby jąkające się potrafią niekiedy zaśpiewać zdania, których nie są w stanie wypowiedzieć.
CPA #.#.#: Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vláken, obsahujúca < # % hmotnosti takýchto vlákenjw2019 jw2019
Podczas tego koncertu zaśpiewała utwór „What a Wonderful World”.
index i sa vzťahuje na úroveň koncentrácie i a index # na kontrolyWikiMatrix WikiMatrix
Czyli ostatni raz zaśpiewam dla ciebie?
vhodných opatrení na zdôraznenie výsledkov a na zviditeľnenie akcií a iniciatív Spoločenstva, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov európskeho rokaopensubtitles2 opensubtitles2
Jak zaśpiewacie moje piosenki. Będziecie u mnie spać.
Protokol č. # sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwracając się do Jehowy, zaśpiewał: „Gdy widzę twe niebiosa, dzieła twoich palców, księżyc i gwiazdy, któreś ty przygotował, czymże jest śmiertelnik, że o nim pamiętasz, i syn ziemskiego człowieka, że się o niego troszczysz?”
Kozmetické výrobky smú byť vyrobené v kvapalnom, tuhom alebo polotuhom stavejw2019 jw2019
Przypomnienie: Najpierw należy odtworzyć nagranie nowej pieśni, a dopiero za drugim razem zaśpiewać ją całym zborem.
Kontrakty na dodávku s hodnotou nižšou ako # EUR sa môžu udeliť na základe jedinej ponukyjw2019 jw2019
Możemy zaśpiewać " We Will Rock You? "
Článok # Finančné účtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W najważniejszą noc w historii ludzkości, po ustanowieniu Wieczerzy Pańskiej, Jezus zaśpiewał z uczniami „pieśni pochwalne”.
To je skvelé.Skveléjw2019 jw2019
Niech zaśpiewa.
Vašu požiadavku zvážimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza chwilą twojej śmierci, kiedy to zaśpiewam pieśń.
Žaloba podaná #. októbra #- Purvis/ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę zaśpiewać.
Postup ciachovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lola zaśpiewa piosenkę.
Preèo ste vtedy neprevzali velenie?Pretože to nebolo správneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej początkowe słowa brzmiały: „Niech zaśpiewam Jehowie, bo wielce się wywyższył.
Ultrafialová lampa s vlnovou dĺžkou # nmjw2019 jw2019
Po wybawieniu przez Boga z rąk wrogów Dawid zaśpiewał: „Dasz mi też [Jehowo] swą tarczę wybawienia, (...) a pokora Twoja uczyni mnie wielkim” (Psalm 18:35 [18:36, Bw]; 2 Samuela 22:1, 36).
V prípadoch zásahu vyššej moci je agentúra povinná určiť opatrenia, ktoré považuje za potrebné vzhľadom na okolnosti, ktoré udáva úspešný účastník výberového konaniajw2019 jw2019
Mam zaśpiewać kołysankę?
existenciu požadovaných dokumentov a ich zlučiteľnosť s uplatniteľnými pravidlamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Na zakończenie dzisiejszego zebrania zaśpiewamy nową pieśń zatytułowaną Niebiańskie Królestwo wkrótce zapanuje nad ziemią!
Je dôležité, aby monitorovanie rizík vysporiadania a dodania bralo do úvahy existenciu systémov ponúkajúcich primerané zabezpečenie, ktoré znižuje tieto rizikájw2019 jw2019
Primadonno, zaśpiewaj jeszcze raz!
O p i s s k ú š o kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Inną pieśnią Izajasz przepięknie ilustruje myśl o owocach wydawanych przez wyzwolony lud Jehowy: „W owym dniu zaśpiewajcie tej niewieście: ‚Winnica pieniącego się wina!
Dohoda medzi vládou Írska a vládou Spojených arabských emirátov o leteckej doprave podpísaná #. júna # v Dubline, ďalej v prílohe # len dohoda medzi Spojenými arabskými emirátmi a Írskomjw2019 jw2019
Fajnie by było jakbyś zaśpiewał ją wtedy ze mną.
Stále musím byť niekde tam vonkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.