zatapianie odpadów oor Slowaaks
zatapianie odpadów
pl
pozbywanie się odpadów poprzez zatapianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
likvidácia odpadu
potápanie odpadu
pl
pozbywanie się odpadów poprzez zatapianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszelkie zatapianie odpadów lub innych materiałów z oddalonych od brzegu instalacji jest zabronione.
Áno, tvrdo si makala, že?EurLex-2 EurLex-2
Jedno z państw zachodnich zastrzega sobie nawet prawo do zatapiania odpadów promieniotwórczych.
podľa rozhodnutia Rady týmto sa schvaľuje podpis dohody v mene spoločenstiev v neskoršom termínejw2019 jw2019
zatapianie odpadów ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych;
Vo všetkých ostatných prípadoch s vplyvom na ochranu údajov by EDPS mal mať možnosť poskytovať poradenstvo pri výbere alternatív, ktoré si zvolia tieto výboryEurLex-2 EurLex-2
WYJĄTKI OD OGÓLNEGO ZAKAZU ZATAPIANIA ODPADÓW I INNYCH MATERIAŁÓW NA OBSZARZE MORZA BAŁTYCKIEGO
tento stupeň utajenia sa vzťahuje na informácie a veci, ktorých neoprávnené zverejnenie by mohlo vážne poškodiť základné záujmy Europolu, EÚ alebo jedného alebo niekoľkých členských štátovEurLex-2 EurLex-2
Wszelkie zatapianie odpadów lub innych materiałów z oddalonych od brzegu instalacji jest zabronione
cieľové spoločnosti Actebis: veľkoobchodný predaj výrobkov informačných technológiíeurlex eurlex
Dotyczy: zapobiegania zatapianiu odpadów w morzu
Prihlášky do výberového konania zasielajte predsedovi Európskeho parlamentu najneskôr do #. októbraoj4 oj4
— zatapianie odpadów ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych.
To je pravda.To ti nemôžem dovoliťEurLex-2 EurLex-2
zatapianie odpadów ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych
Insuman Basal # IU/ml injekčná suspenzia v naplnenom pereeurlex eurlex
zatapianie odpadów ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych
Napriek tomu EHSV upozorňuje Komisiu na potrebu príslušných finančných, ľudských a technických zdrojovoj4 oj4
WYJĄTKI OD OGÓLNEGO ZAKAZU ZATAPIANIA ODPADÓW I INNYCH SUBSTANCJI NA OBSZARZE MORZA BAŁTYCKIEGO
Neurobili žiadne opatrenia, ktoré by ho dostali z blízkosti detí, a keďže ho presunuli na iné miesto, kde mal prístup k deťom, to je...len otázka času, kedy sa stane ďalšia tragédiaeurlex eurlex
- zatapianie odpadów ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych.
Je žiaduce podpísať protokol s výhradou jeho uzavretia k neskoršiemu dátumuEurLex-2 EurLex-2
gromadzenia informacji o utracie narzędzi połowowych oraz zatapianiu odpadów przez statki rybackie
Prečo tu niesú dvere?eurlex eurlex
– zatapiania odpadów ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych”.
Ale svet je plný dobrých právnikovEurLex-2 EurLex-2
zatapiania w rozumieniu Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji, sporządzonej w Londynie dnia # grudnia # r
Namiesto toho ich nadobúdateľ vykáže a ocení vo svojom konsolidovanom výkaze o finančnej situácii na základni, ktorú by štandardy IFRS požadovali vo výkaze o finančnej situácii nadobúdaného subjektueurlex eurlex
Postanowienie to nie jest stosowane do zezwalania zatapiania odpadów lub innych materiałów zakazanego w inny sposób na mocy niniejszego załącznika.
Nech predstúpi pán Čiernej zeme!EurLex-2 EurLex-2
Postanowienie to nie jest stosowane do zezwalania zatapiania odpadów lub innych materiałów zakazanego w inny sposób na mocy niniejszego załącznika
Som veľmi zvedavá, ako v tejto súvislosti zareaguje Komisia.eurlex eurlex
a) zagrożenia, które występują wyłącznie na morzu – m.in. nielegalne połowy, nielegalne zatapianie odpadów oraz piractwo i zbrojne napaści na morzu[2];
Dňa #. mája # rozhodol Výbor Bezpečnostnej rady OSN pre sankcie o zmenení a doplnení zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných zdrojov a prostriedkovEurLex-2 EurLex-2
Wspólnota oraz Państwa Członkowskie podpisały zmiany do Konwencji z Barcelony i Protokołu o zapobieganiu zanieczyszczaniu przez zatapianie odpadów ze statków i statków powietrznych
Len potiahnieurlex eurlex
i) zatapiania w rozumieniu Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji, sporządzonej w Londynie dnia 29 grudnia 1972 r.; lub
Čo by som tu asi tak robil?EurLex-2 EurLex-2
i) zatapiania w znaczeniu wynikającym z Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji, sporządzonej w Londynie dnia 29 grudnia 1972 roku; ani
Ale Lex to na sebe nemá, Lana... ty ánoEurLex-2 EurLex-2
i) zatapiania w znaczeniu wynikającym z Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji, sporządzonej w Londynie dnia 29 grudnia 1972 roku; lub
Závery právneho poradcu sú zjavne v rozpore s rozhodovacou praxou Komisie a judikatúry spoločenstva v oblasti štátnych podpor, ktoré podmieňujú existenciu podpory predlžením nevyvrátiteľného, presného a bezpodmienečného záväzku zúčastneného štátu, ktorými v nijakom prípade nemôžu byť vyhlásenia ministra z #. júlaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku odprowadzania lub zatapiania odpadów, właściwe władze mogą, zgodnie z art. # na podstawie informacji dostarczonych zgodnie z załącznikiem I wydać zezwolenie, określone w art. #, pod warunkiem że
Chcem byť pani Petra MacMannusaeurlex eurlex
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.