zaszczepiać
zaštepiť
zaszczepianie (cukier) oor Slowaaks
zaszczepianie (cukier)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
varenie cukru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystego
Akej?Že mi sľúbite, že to už nikdy neurobíte, a budete zdielať vaše tajomstvo so mnoueurlex eurlex
Te badania pokazują, że zaszczepiając nieprawdziwe informacje na temat czyjegoś doświadczenia, możemy zniekształcić lub zmienić ich wspomnienia.
navrhuje zriadenie informačného strediska na úrovni EÚ s cieľom zhromaždiť a analyzovať najlepšie postupy zo všetkých inštitúcií a organizácií, ktoré aktívne pôsobia v boji proti HIV/AIDS; domnieva sa, že takýto mechanizmus by pomohol lepšie odhaliť nedostatky v existujúcich opatreniach a vypracovať nové stratégieted2019 ted2019
Takie nastawienie zaszczepiam swoim dzieciom.
identifikuje silá a zásielky na skladovaniejw2019 jw2019
Przetwarzanie mleka surowego i pełnego oraz preferowane zaszczepianie serwatką z poprzedniego skrzepu chronią ponadto florę mleka.
Hej, zdravímEurLex-2 EurLex-2
Dlaczego to takie ważne, byśmy przyjmowali „zaszczepianie słowa”?
Tento metabolit sa vylučuje prevažne nezmenený žlčoujw2019 jw2019
To ja jestem tym, który zaszczepia ci myśli w twojej pustej głowie.
musí sa však pritom riadiť pravidlami správania sa, ktoré po profesionálnej a administratívnej stránke platia pre štátnych občanov v danom členskom štáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukraina „Świadkowie Jehowy zaszczepiają swym dzieciom wzniosłe zasady moralne.
Povedala, že už sa o ňu nemôže ďalej postaraťjw2019 jw2019
Wyruszając ze mną do służby kaznodziejskiej, zaszczepiała mi miłość do tej działalności.
Aká smiešna predstavajw2019 jw2019
Mądrzy rodzice zaszczepiają dzieciom zdrowy lęk
Ak zníženie uvedené v prvej zarážke odseku # bude mať za následok jeden alebo viaceré objemy nižšie ako # ton na žiadosť, členský štát pridelí celkovú výšku týchto objemov losovaním # tonových objemov, zvýšených o zostatkové množstvo rozdelené rovnomerne medzi jednotlivé # tonové objemyjw2019 jw2019
- zaszczepianie mleka z kulturami bakteryjnymi,
A na oplátku...... mi o sebe ukázal neuveriteľnú pravduEurLex-2 EurLex-2
Za jego pośrednictwem Bóg zaszczepia w serca radość, nawet w okresie prześladowań.
Ak sa odpad prepravuje v Spoločenstve, s tranzitom cez jednu tretiu krajinu alebo cez viacero tretích krajín, a tento odpad je určený na zneškodnenie, príslušný orgán miesta odoslania, okrem ustanovení tejto hlavy, sa informuje u príslušného orgánu v týchto tretích krajinách, či si želá posielať svoj písomný súhlas s plánovanou prepravoujw2019 jw2019
Pożywkę należy zaszczepiać zarodnikami w temperaturze 50–60 °C.
Dovozné clá sa zrušujú alebo znižujú na mieru uvedenú v stĺpci a v rámci ročne stanovenej colnej kvóty uvedenej v stĺpci b a pokiaľ osobitné ustanovenia uvedené v stĺpci c neustanovujú inakEurLex-2 EurLex-2
Jako Świadkowie Jehowy rodzice ze wszystkich sił starali się zaszczepiać nam od dzieciństwa zasady biblijne.
Vývozné náhrady na sirupy a niektoré iné výrobky z cukru vyvezené bez ďalšieho spracovania uplatniteľné od #. novembrajw2019 jw2019
Zaszczepia potulnym osobom zdrowe pragnienia dające szczęście i prawdziwą wolność.
Majster, vy ste to dokázaljw2019 jw2019
Zaszczepianie dzieciom miłości do Jehowy obejmuje też regularne czytanie i studiowanie Jego Słowa.
RC-B#-#/#- Povodne v krajinách strednej Európy- PDNjw2019 jw2019
Tak naprawdę najlepszym sposobem chronienia bliskich przed narkomanią jest zaszczepianie im wiary w Boga.
Hračky v jedlejw2019 jw2019
Drzewa jodłowe do zaszczepiania
Si poslednou žijúcou Strážkyňou GrálutmClass tmClass
* Niektóre zabawki przybliżają fizyczne aspekty seksu, ale czy zaszczepiają zdrowy pogląd na moralność?
keďže tieto rozdiely vytvárajú prekážky pre obchod a keďže porovnávací prieskum vnútroštátnych právnych predpisov, uskutočnený v mene Komisie, potvrdil potrebu prijať zosúladené pravidlájw2019 jw2019
Zaszczepianie zasad moralnych
Ako veľmi ste bohatý?jw2019 jw2019
Zaszczepiaj dzieciom zasady moralne
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica #/#/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúryjw2019 jw2019
Nie chcemy zaszczepiać im idei siły.
Produkt bude označený geneticky modifikovaná cukrová kukurica siata v súlade s požiadavkami na označenie zakotvenými v článku # nariadenia (ES) čQED QED
* Ponieważ tradycje zaszczepiane przez apostoła Pawła pochodziły z wiarogodnego źródła, chrześcijanie postępowali właściwie, gdy je zachowywali.
Vzhľadom na nepriaznivú ekonomickú situáciu rybného hospodárstva a závislosť určitých pobrežných komunít na rybolove je nevyhnutné zabezpečiť relatívnu stabilitu rybárskych činností rozdelením príležitostí na rybolov medzi členské štáty na základe predvídateľného podielu zásob rýb pre každý členský štátjw2019 jw2019
18 Jak zabiegać o szczęście w rodzinie: Zaszczepiaj dzieciom zasady moralne
Akej?Že mi sľúbite, že to už nikdy neurobíte, a budete zdielať vaše tajomstvo so mnoujw2019 jw2019
Słowami i przykładem zaszczepia w nich przymioty, które pomogą im odnieść zwycięstwo nad światem.
textílie na nábytok, materiál na záclony, záclony, dvojité záclony, baldachýny, závesy na dverách a látkové roletyjw2019 jw2019
Przechowywać w lodówce. Ponownie zaszczepiać agar co # dni
Budeme v kontakteeurlex eurlex
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.