ziemia święta oor Slowaaks
ziemia święta
pl
termin pochodzący z Biblii, oznaczający Palestynę i Izrael jako miejsca rozgrywania się wydarzeń Starego i Nowego Testamentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
svätá zem
Prosimy Cię, byś zesłał wiatr, by prowadził nas ścieżką do Twej ziemi, Świętej Ziemi.
Žiadame Ťa, Pane, aby si poslal vietor, nech nás vedie na ceste do Tvojej zeme, do Svätej zeme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ziemia Święta
pl
rel. miejsca w Palestynie opisane w Nowym Testamencie, gdzie urodził się, żył i umarł Jezus Chrystus;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fundacja Ziemi Świętej na rzecz Pomocy i Rozwoju (Holy Land Foundation for Relief and Development)
Pri posudzovaní existencie hrozby značnej ujmy treba okrem iného vziať do úvahy tieto faktoryEurLex-2 EurLex-2
Fundacja Ziemi Świętej na rzecz Pomocy i Rozwoju (Holy Land Foundation for Relief and Development);
On je rýchlej1íEurLex-2 EurLex-2
Chleb z Ziemi Świętej.
Kombinačná liečba tromi liekmi – inhibítorom protónovej pumpy, klaritromycínom a amoxicilínom alebo metronidazolom predstavuje najakceptovanejšiu liečbu infekcie spôsobenej Helicobacter pyloriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczy wywiezione z Ziemi Świętej.
Som rada, že ťa vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ziemi świętej twój kres,
Zoznam kategórií odpadov, za ktoré sa majú vypracovávať štatistiky podľa činností zhodnocovania alebo zneškodňovania, ktoré sú uvedené v časti # odsLDS LDS
Stanowiła jedyne na ziemi święte miejsce przeznaczone do wielbienia jego niebiańskiego Ojca.
Definujte " nezvyčajné ".- Prepáčte?jw2019 jw2019
Fundacja Holy Land Foundation for Relief and Development (Fundacja Ziemi Świętej na rzecz Pomocy i Rozwoju)
poskytovať dopytom vyvolanú VT podporu pri formulácii európskej politiky,pri rozvoji, vykonávaní a monitoringu vjeho oblasti kompetenciíEurLex-2 EurLex-2
Na przyszły rok w Jeruzalem!Za rok w Ziemi Świętej
Táto smernica sa vzťahuje iba na traktory definované v odseku #, ktoré sú vybavené pneumatikami a ich maximálna konštrukčná rýchlosť je # až # km/hopensubtitles2 opensubtitles2
Ivanhoe zginął w Ziemi Świętej.
vkladá sa tento článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy król, który tyle walczył w Ziemi Świętej, przybędzie na pogaduszki do Nottingham?
Keď Regionálna škola verejnej správy začne fungovať, bude veľmi dôležité, aby sa regionálni a miestni zástupcovia mohli na vzdelávacom programe zúčastňovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakon Templariuszy powołano, aby strzegł Ziemi Świętej.
Plavebné skúškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zamek odwiedzali minstrele, śpiewali zwykle o dzielnych krzyżowcach, którzy walczyli w Ziemi Świętej.
Myslím, že sa na ňu chorobne naviazalLiterature Literature
Człowiek, który we Francji nie miał nawet domu, w Ziemi Świętej włada całym miastem.
Vec: Oznámenie o opatreniach na ochranu proti hluku pre koľajové vozidláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka miesięcy przed tym, jak pojechaliśmy do Ziemi Świętej.
Tieto pridelené finančné prostriedky sú určené na pokrytie osobitných prídavkov v súlade s finančnými nariadeniami, ktoré platia pre nadáciu, a sú určené pre účtovníkov a držiteľov zálohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1095 papież Urban II wezwał „chrześcijan” do wyzwolenia Ziemi Świętej z rąk muzułmanów.
Výbor z veľkej časti súhlasí s dokumentom Komisiejw2019 jw2019
I Ziemię Świętą.
Hej... zostaňte tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytał mnie, czy kiedykolwiek odwiedziłem Ziemię Świętą.
Pediatrickí pacienti a deti (vo veku # až # rokov): odporúčaná dávka SUSTIVA-u v kombinácii s PIs a/alebo NRTI pre pacientov vo veku # až # rokov je uvedená v TabuľkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Normanowie, wracają z Ziemi Świętej.
V štúdii s jednotlivou dávkou po intravenóznom. podaní bola farmakokinetika metoxypolyetylénglykolu epoetínu beta podobná u pacientov so závažným poškodením funkcie pečene v porovnaní so zdravými jedincami (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo Loyola zakładał sobie, że grupka jego towarzyszy będzie nawracać mieszkańców Ziemi Świętej.
Rozšírené indikačné zariadenie sa môže používať len dočasne a pri jeho činnosti sa nepovoľuje tlač výsledkovjw2019 jw2019
Fundacja Holy Land Foundation for Relief and Development (Fundacja Ziemi Świętej na rzecz Pomocy i Rozwoju)
V tomto návode na uplatnenie sa vysvetľuje uplatňovanie konkrétnych aspektov tohto štandarduEurLex-2 EurLex-2
Czy wiesz, czym jest Ziemia Święta?
Bez ohľadu na svoju štátnu príslušnosť úradníci a ostatní zamestnanci Únie na území každého členského štátu požívajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundacja Holy Land Foundation for Relief and Development (Fundacja Ziemi Świętej na rzecz Pomocy i Rozwoju)
V žiadnom prípadeEurLex-2 EurLex-2
471 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.