zrównoważona turystyka oor Slowaaks
zrównoważona turystyka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spravodlivý cestovný ruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrównoważona turystyka przybrzeżna
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkovnot-set not-set
Nowe inicjatywy na rzecz zrównoważonej turystyki
Oboznámenie sa s nastavenými kombináciami bezpečnostných schránok sa obmedzuje na čo najmenej osôbEurLex-2 EurLex-2
Nowe perspektywy i nowe wyzwania dla zrównoważonej turystyki europejskiej
Udržanie a zosúladenie viacerých cieľov (zladenie regionálnych politík členských štátov s európskymi stratégiami, subsidiarita, zjednodušenie, optimalizácia finančných zdrojov, atď.) znamená rozsiahlejšiu mobilizáciu všetkých oficiálnych subjektov, počnúc Európskou komisiou, až po miestne samosprávy v rámci prostredia so stále väčším zameraním na viacúrovňové riadenienot-set not-set
Zrównoważona turystyka sprzyja akceptacji polityki ochrony przyrody, ponieważ obywatele uświadamiają sobie potrzebę takiej ochrony dzięki własnym doświadczeniom.
Kompenzácia za služby vo všeobecnom záujme/žiadna pomocnot-set not-set
wspieranie zrównoważonej turystyki (gospodarczo, społecznie, terytorialnie, ekologicznie i kulturowo);
Nevieme ich ani len zastrašiť?Europarl8 Europarl8
Zrównoważona turystyka
Kto je Beano?EurLex-2 EurLex-2
Poszerzanie udziału kultury w zrównoważonej turystyce
Počuješ ma štetka?EurLex-2 EurLex-2
iii) zachęcanie do działań związanych ze zrównoważoną turystyką,
Podávanie filgrastímu pacientom, deťom alebo dospelým s SCN (ťažkou vrodenou, cyklickou a idiopatickou neutropéniou) vedie k pretrvávajúcemu zvýšeniu absolútneho počtu neutrofilov v periférnej krvi a k redukcii infekcie a súvisiacich príhodEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Propagowanie zrównoważonej turystyki sportowej w UE
Španielske orgány budú Komisiu bezodkladne informovať o opatreniach, ktoré plánujú prijať s cieľom uplatnenia tohto bodu, a dôvody takýchto opatrení, pričom túto informáciu poskytnú pred vykonaním daných opatreníEurLex-2 EurLex-2
Należy wymieniać informacje i najlepsze praktyki dotyczące zrównoważonej turystyki.
Pokiaľ ide o zásoby, výrobcovia LSV si vo všeobecnosti udržiavajú úroveň zásob pod # % objemu produkcie, keďže väčšina produkcie sa vyrába na objednávkuEurLex-2 EurLex-2
Działanie przygotowawcze — Zrównoważona turystyka
Presne.O to presne ideEurLex-2 EurLex-2
vii) promowanie zrównoważonej turystyki;
Som medzinárodný špion zapožičaný CIA čínskou výzvednou službomEurLex-2 EurLex-2
Projekt rezolucji w sprawie ustanowienia konkursu na europejski region roku w dziedzinie zrównoważonej turystyki (REstA) (B8-0504/2017)
Čím je rozdelenie dotácii rozsiahlejšie (v zmysle pokrytia na relevantnom trhu) a väčšmi konkurenčné (v zmysle aukcií/verejného obstarávania), tým je narušenie hospodárskej súťaže nižšieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrównoważona turystyka.
Rakovina ho zožrala až nakosťEurLex-2 EurLex-2
zachęcanie do działań związanych z e zrównoważoną turystyką,
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na poštové poplatkyEurLex-2 EurLex-2
(i) zachęcają do zrównoważonej turystyki przybrzeżnej, która chroni przybrzeżne ekosystemy, zasoby naturalne, dziedzictwo kulturowe oraz krajobrazy;
Veľmi pekne ďakujem, poručíkEurLex-2 EurLex-2
Projekt rezolucji w sprawie ustanowienia konkursu na europejski region roku w dziedzinie zrównoważonej turystyki (REstA) (B8-0583/2017)
Po druhé, namietajú proti pomoci na kompenzáciu za zatvorenie RBPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zachęcają do zrównoważonej turystyki przybrzeżnej, która chroni przybrzeżne ekosystemy, zasoby naturalne, dziedzictwo kulturowe oraz krajobrazy;
C. Po každom čiastkovom započítaní musí dotknutý colný úrad tento certifikát vrátiť vývozcovi alebo jeho zástupcovi a poslať ho agentúre zodpovednej za vyplácanie vývozných náhrad, keď bolo započítané celkové množstvo mäsaEurLex-2 EurLex-2
wzrastający poziom świadomości sprzyjający odpowiedzialnej i zrównoważonej turystyce;
Po prijatí rezolúcií BR OSN # a BR OSN # Rada prijala spoločnú pozíciu #/#/SZBP z #. júla #, ktorou sa menia a obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči Libérii, a spoločnú pozíciu #/#/SZBP z #. februára #, ktorou sa mení a obnovuje spoločná pozícia #/#/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči LibériiEurLex-2 EurLex-2
Zasady mające na celu osiągnięcie konkurencyjnej i zrównoważonej turystyki
Toto porovnanie preukázalo existenciu dumpinguEurLex-2 EurLex-2
Działania przygotowawcze — Zrównoważona turystyka
Tieto náklady zahŕňajú aj náklady vyplývajúce z časového rozvrhnutia príplatku vzťahujúceho sa na aktíva nadobudnuté za vyššie sumy, ako je suma splatná ku dňu splatnosti, a na záväzky obstarané v nižšej hodnote, ako je suma splatná ku dňu splatnostiEurLex-2 EurLex-2
wdrożenie zharmonizowanych rachunków satelitarnych turystyki (w tym wskaźników zrównoważonej turystyki
Začnime na strane trioj4 oj4
Promowanie zrównoważonej turystyki
Komisia prijala listom z #. januára #, ktorý bol zaregistrovaný #. februára #, sťažnosť týkajúcu sa možnej pomoci na stavebný projekt v Haaksbergene, HolandskoEurLex-2 EurLex-2
1409 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.