zrównoważona gospodarka leśna oor Slowaaks
zrównoważona gospodarka leśna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
trvalo udržateľná správa lesov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostawy surowca drzewnego dla przemysłu jak również dla sektora energetycznego można wzmocnić poprzez czynną politykę zrównoważonej gospodarki leśnej.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detíEurLex-2 EurLex-2
Zrównoważona gospodarka leśna
Okrem iného by sa v záujme toho, aby obyvateľstvo pochopilo opatrenia v rámci boja proti nákazám, malo zaviesť očkovanie, keď sa tým dá zabrániť zabíjaniu zdravých zvierat alebo ho obmedziťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kryterium 3 – Włókna – ochrona zasobów, zrównoważona gospodarka leśna
mať stanovený pôvod v súlade s pravidlami tejto plemennej knihyEurlex2019 Eurlex2019
– Nowe metody, technologie i narzędzia na rzecz zrównoważonej gospodarki leśnej i zrównoważonego wykorzystywania biomasy leśnej;
V odseku #.#.#.B usmernení sa ustanovuje pomoc určená na povzbudenie podnikov k tomu, aby išli nad rámec toho, čo im prikazujú záväzné environmentálne normynot-set not-set
Wspieranie zrównoważonej gospodarki leśnej: odsetek gruntów leśnych objętych zobowiązaniami w dziedzinie wspierania ochrony lasów i gospodarki leśnej
Žalovaná: Rakúska republikaEurlex2019 Eurlex2019
Nielegalny wyrąb stanowi w istocie zagrożenie dla wszelkich projektów zrównoważonej gospodarki leśnej.
Ach Beth, aj ty si mi chýbalaEurLex-2 EurLex-2
Uważam, zatem że niezwykle istotną jest kwestia ustanowienia wspólnej europejskiej zrównoważonej gospodarki leśnej.
Výsledky sa majú využiť v prebiehajúcej liečebnej schémeEuroparl8 Europarl8
Unia musi zwiększyć pomoc finansową dla państw-producentów w celu zapobieżenia nielegalnej wycince i promocji zrównoważonej gospodarki leśnej.
Žiadateľ preto tvrdil, že jeho normálna hodnota by sa mala stanoviť v súlade s článkom # ods. # písm. b) základného nariadeniaEuroparl8 Europarl8
Zrównoważona gospodarka leśna
Súdny dvor Európskych spoločenstiev však považoval pri rozhodovaní v prípadoch týkajúcich sa reklamy po prijatí smernice Rady #/#/EHS z #. septembra # týkajúcej sa klamlivej reklamy za potrebné skúmať účinok na hypotetického typického spotrebiteľaEurLex-2 EurLex-2
metody lub technologie zrównoważonej gospodarki leśnej
Po predbežnom zverejnení niektorí veľkí maloobchodníci a aj niektoré ďalšie strany spochybnili metódu použitú pri odhadovaní hrubého ziskového rozpätia, ktoré maloobchodníci uplatňujú na príslušný výrobok, a teda záver uvedený v odôvodnení # dočasného nariadenia, že vzhľadom na vysoké hrubé rozpätia by antidumpingové clá mali na maloobchodníkov len obmedzený vplyv, ak vôbec nejakýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przy wdrażaniu niniejszej strategii powinny one uwzględniać podstawy zrównoważonej gospodarki leśnej, udoskonalać wymianę informacji i upowszechniać dobre praktyki.
za slová Osoba predkladajúca predbežné colné vyhlásenie sa vkladá tento odsekEurLex-2 EurLex-2
Drewno z lasu, który posiada certyfikat jako las, w którym prowadzona jest zrównoważona gospodarka leśna (%
Liečenie liekom GONAL-f by mal vykonávať lekár, ktorý má skúsenosti s liečením problémov s fertilitouoj4 oj4
Drewno z lasu, który posiada certyfikat jako las, w którym prowadzona jest zrównoważona gospodarka leśna (%)
Prvky, ktoré sa zahrnú do akčných programov, sa budú vyberať a prispôsobovať sociálno-hospodárskym, geografickým a klimatickým faktorom uplatniteľným na zmluvné strany postihnutých strán alebo regióny, ako aj ich úrovni rozvojaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto należy umożliwić kompensowanie emisji powodowanych przez wylesianie za pomocą zwiększonych zasobów leśnych osiągniętych dzięki zrównoważonej gospodarce leśnej.
zirkóniový kov a zliatiny vo forme rúrok alebo sústav rúrok s pomerom hafnia a zirkónia menej ako #:# hmotnostných dielov, osobitne navrhnuté alebo upravené na používanie v jadrovom reaktoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uznanie wielu bezpośrednich i pośrednich korzyści płynących ze zrównoważonej gospodarki leśnej;
Definície štatistických údajov uvedených v bodoch b) až f) súuvedené v príloheEuroParl2021 EuroParl2021
Wzmocnienie zrównoważonej gospodarki leśnej i powstrzymanie globalnego wylesiania muszą pozostać wyraźnymi celami strategii leśnej UE
Ovládacie zariadenie riadenia má byť navrhnuté, konštruované a namontované tak, aby neobsahovalo komponenty a príslušenstvo, vrátane ovládača klaksónu a montážneho príslušenstva, o ktoré by sa mohol zachytiť odev alebo šperky vodiča pri štandardných pohyboch pri riadeníEuroParl2021 EuroParl2021
Został tam potwierdzony fakt, że zrównoważona gospodarka leśna jest jednym z aspektów rozwoju zrównoważonego.
sociálnepodporné opatrenia sprevádzajúce zmenu (rekvalifikácia, vzdelávanie, podpora zručností medzi pracovníkmi, usmernenie vkariére a kroky k obnove báz zamestnanosti, rozvoj priemyselného usporiadania; zakladanie podnikov pracovníkmi, atďEurLex-2 EurLex-2
W porozumieniu podkreśla się również znaczenie zrównoważonej gospodarki leśnej dla realizacji celu równoważenia emisji i pochłaniania.
Výhodou tohto kritéria je, že poskytuje prehľad o tom, aké rôzne vzdialenosti musia majitelia vozidiel, ktorí potrebujú bezsírne palivo, prejsť, aby na vnútroštátnom území doplnili palivonot-set not-set
Włókna: zrównoważona gospodarka leśna
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Zrównoważona gospodarka leśna i przemysłowa działalność w zakresie pozyskiwania drewna
Je to prekrásny chlapecEurLex-2 EurLex-2
Zrównoważona gospodarka leśna przyczynia się do realizacji najważniejszych celów społecznych
Slovinsko je príkladom pre Slovensko, pretože ako prvá z krajín EÚ-10 a trinásty člen zo všetkých členských štátov Únie zaviedla euro už v roku 2007.EurLex-2 EurLex-2
BĘDĄC ŚWIADOMYMI również korzyści płynących z cen rynkowych odzwierciedlających koszty zrównoważonej gospodarki leśnej;
Dátum narodeniaEurLex-2 EurLex-2
Komisja opracowuje również kryteria i wskaźniki zrównoważonej gospodarki leśnej.
OZNÁMENIE O EXISTENCII KVALIFIKAČNÉHO SYSTÉMUEurLex-2 EurLex-2
1219 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.