zulia (owad)
zulia (škodca)
zulia oor Slowaaks
zulia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Zulia
Poznałem go, kiedy został wybrany na gubernatora stanu Zulia.
Zoznámil som sa s ním, keď ho zvolili za guvernéra štátu Zulia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zulia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Zulia
Poznałem go, kiedy został wybrany na gubernatora stanu Zulia.
Zoznámil som sa s ním, keď ho zvolili za guvernéra štátu Zulia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze, że w dniu 1 października 2008 r. Julio Soto, przywódca studencki w partii COPEI i przewodniczący związku studentów na uniwersytecie stanu Zulia, został dosłownie podziurawiony kulami w samochodzie w mieście Maracaibo — a zbrodnia ta popełniona została w dziwnych okolicznościach i wciąż czeka na wyjaśnienie,
Ostatné negatívne účinky, ako sú endometritída, neurobehaviorálne a imunosupresívne účinky sa prejavujú pri oveľa nižších hodnotách a preto sa považujú za relevantné na stanovenie tolerovateľného príjmuEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze sprawę Manuela Rosalesa, byłego kandydata na prezydenta, eks-gubernatora stanu Zulia, obecnie demokratycznie wybranego burmistrza miasta Maracaibo, przywódcy opozycji, któremu prezydent Chavez wielokrotnie publicznie groził więzieniem, co w końcu doprowadziło do wszczęcia procesu sądowego opartego na skardze z 2004 r. za domniemane nieprawidłowości w oświadczeniu o dochodach złożonym w okresie, kiedy był on gubernatorem stanu Zulia; z drugiej strony proces ten ma wyraźne cechy prześladowania politycznego, ponieważ w jego trakcie nie przestrzega się właściwych przepisów postępowania i brak jest odpowiednich gwarancji prawnych, a o wyroku skazującym, mającym wyraźnie polityczny charakter, już z góry przesądzono,
Návrhy žalobcuEurLex-2 EurLex-2
Świadkowie z pewnego zboru w stanie Zulia w północno-zachodniej Wenezueli zaplanowali, by podczas swej wizyty nadzorca podróżujący wraz z żoną odwiedził pobliską wysepkę Toas.
Dátumy pojednávaníjw2019 jw2019
mając na uwadze sprawę Manuela Rosalesa, byłego kandydata na prezydenta, eks-gubernatora stanu Zulia, obecnie demokratycznie wybranego burmistrza miasta Maracaibo, przywódcy opozycji, któremu prezydent Chavez wielokrotnie publicznie groził więzieniem, co w końcu doprowadziło do wszczęcia procesu sądowego opartego na skardze z 2004 r. za domniemane nieprawidłowości w oświadczeniu o dochodach złożonym w okresie, kiedy był on gubernatorem stanu Zulia; z drugiej strony proces ten ma wyraźne cechy prześladowania politycznego, ponieważ w jego trakcie nie przestrzega się przepisów postępowania i brak jest odpowiednich gwarancji prawnych, a o wyroku skazującym, mającym wyraźnie polityczny charakter, już z góry przesądzono,
Všetkým oprávneným uchádzačom sa ponúkne možnosť byť zaradení do databázy odborníkov úradu EFSAnot-set not-set
mając na uwadze sprawę Manuela Rosalesa, byłego kandydata na prezydenta, eks-gubernatora stanu Zulia, obecnie demokratycznie wybranego burmistrza miasta Maracaibo, przywódcy opozycji, któremu prezydent Chavez wielokrotnie publicznie groził więzieniem, co w końcu doprowadziło do wszczęcia procesu sądowego opartego na skardze z # r. za domniemane nieprawidłowości w oświadczeniu o dochodach złożonym w okresie, kiedy był on gubernatorem stanu Zulia; z drugiej strony proces ten ma wyraźne cechy prześladowania politycznego, ponieważ w jego trakcie nie przestrzega się właściwych przepisów postępowania i brak jest odpowiednich gwarancji prawnych, a o wyroku skazującym, mającym wyraźnie polityczny charakter, już z góry przesądzono
Vážený pán Jarzembowski, toto sú návrhy.oj4 oj4
Poznałem go, kiedy został wybrany na gubernatora stanu Zulia.
Keď sa pozrieš na lekárske záznamy tej ženy, nájdeš tam priamy dôkazEuroparl8 Europarl8
UE wyraża również zaniepokojenie brakiem poszanowania konstytucyjnych mechanizmów mianowania nowych gubernatorów i pełnienia przez nich urzędu, w tym dyskwalifikacją gubernatora-elekta stanu Zulia.
Financovanie sa bude v maximálnej možnej miere realizovať na základe celkového zosúladenia fondov medzi stranamiConsilium EU Consilium EU
Na zachodnich krańcach Wenezueli leży stan Zulia.
Von z bojiska, von z plynujw2019 jw2019
Indianie Goajiro w stanie Zulia
Moja ruka na tojw2019 jw2019
mając na uwadze, że w dniu 1 października 2008 r. Julio Soto, przywódca studencki w partii Copei i przewodniczący związku studentów na uniwersytecie stanu Zulia, został dosłownie podziurawiony kulami w samochodzie w mieście Maracaibo – a zbrodnia ta popełniona została w dziwnych okolicznościach i wciąż czeka na wyjaśnienie,
pod pojmom oblasť nákazy: vo vzťahu k chorobám uvedeným v prílohe V sa rozumie: presne ohraničené územie zodpovedajúce epizootickému prostrediu kŕdľa, t. j. ochranná zóna v okruhu najmenej # kilometrov okolo kŕdľa, ktorá je zároveň súčasťou # kilometrovej kontrolovanej zónynot-set not-set
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.