duchowieństwo oor Sloweens
duchowieństwo
pl
kośc. ogół duchownych danego kościoła lub wspólnoty religijnej, stan duchowny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
duhovščina
Osądzacie duchowieństwo w świetle waszych fantastycznych poglądów i daremnych wyjaśnień.
Dovolite si soditi duhovščino po svojih čudaških prepričanjih in nečimrnih tolmačenjih.
kler
svečeništvo
klerik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgromadzenia przebiegały pod hasłem „Posłańcy pokoju Bożego” i wiele ludzi przekonało się, że mimo trudności stwarzanych przez duchowieństwo w Rumunii,* Świadkowie Jehowy naprawdę cieszą się pokojem płynącym ze znajomości Boga i Chrystusa Jezusa (Izajasza 26:2, 3; Filipian 4:7).
Zdravilo INTANZA # mikrogramov/sev suspenzija za injiciranje Cepivo proti gripi (razgrajen virion, inaktiviranjw2019 jw2019
Organizowanie seminariów, spotkań społecznościowych i konferencji w celu dyskusji w celach zwiększania świadomości i zrozumienia, popierania, potrzeb ofiar i osób, które przeżyły maltretownie seksualne, duchowieństwo rzymskokatolickie i rzymskokatolickie osoby świeckie, inne ważne dla Kościoła rzymskokatolickiego kwestie i wprowadzenie zmiany organizacyjnej Kościoła rzymskokatolickiego, poprzez zachęcanie do aktywnego dialogu i uczestnictwa duchowieństwa rzymskokatolickiego i rzymskokatolickich osób świeckich w zarządzaniu i kierowaniu Kościołem rzymskokatolickim
Poveljnica Kiva, ste pripravljeni?tmClass tmClass
Duchowieństwo domagało się też opłat za posługi religijne — za chrzty, śluby czy pogrzeby.
Kako gre, Mia?jw2019 jw2019
Chce zniszczyć nasze duchowieństwo.
Določiti je treba, da se tarifne kvote, odprte s to uredbo, upravljajo v skladu s temi praviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ten widoczny w chrześcijaństwie brak zainteresowania Biblią wynika tylko z opieszałości jego członków oraz duchowieństwa?
Kje je gospa Winston?jw2019 jw2019
W jaki sposób odrzucenie przez duchowieństwo Biblii jako natchnionego Słowa Bożego wpłynęło na jego poglądy moralne?
Super, fantjejw2019 jw2019
13 Czy dzisiejsze duchowieństwo jest ‛obmyte’ i czyste?
Ugrabim jih, dam jim zdravo hrano in vodo za nekaj dnijw2019 jw2019
15 W jaki sposób — nie bacząc na ostrzeżenie — duchowieństwo zachowywało się w minionych latach?
Opredelitev registrov držav EGP za namen pravil iz poglavja #A o pomoči za pomorski prometjw2019 jw2019
Celibat kapłański służył wszakże nie tylko do umocnienia hierarchii katolickiej, lecz dawał też duchowieństwu przewagę nad zwykłym ludem.
FARMACEVTSKA OBLIKAjw2019 jw2019
W naszych czasach najbardziej zasługuje na potępienie klasa określana mianem „człowieka bezprawia”, czyli żądne chwały duchowieństwo chrześcijaństwa, grające czołową rolę w zwalczaniu i prześladowaniu Świadków Jehowy (Mat. 9:36; 2 Tes. 2:3, 4).
Najini koraki se nadaljujejo, a ne pod istim nebomjw2019 jw2019
Wyłoniła się klasa duchowieństwa, która próbowała nie dopuścić do tego, by prości ludzie czytali Biblię.
Severnjaška pizdajw2019 jw2019
5 Duchowieństwo korzystało chętnie ze swoich wpływów na rządy, aby udręczyć ludzi starających się nauczać prawd biblijnych i doprowadzić do zakazania lub drastycznego ograniczenia ich działalności.
U jebeni video klub?jw2019 jw2019
Mimo że chodziłam jeszcze do szkoły, przez kilka lat ochoczo brałam udział w rozpowszechnianiu specjalnych traktatów, zwłaszcza traktatu Oskarżenie duchowieństwa, wydanego w roku 1924.
Vendar si je nekaj izmislil, da mu je iskala pripravništvojw2019 jw2019
4 Duchowieństwo oraz czynniki rządowe poddały namaszczonych sług Jehowy ogromnemu naciskowi.
če se zadevni izdelki lahko štejejo za izdelke s poreklom iz ene od drugih držav, omenjenih v členih # in #, s katerimi se uporablja kumulacija, brez uporabe kumulacije z materiali po poreklu iz ene od držav iz členov # in #, in če izpolnjujejo druge zahteve tega protokola, pod pogojem, da sta bila potrdilo EUR-MED ali izjava na računu EUR-MED izdana v državi poreklajw2019 jw2019
mając na uwadze, że nawet członkowie duchowieństwa sprzeciwiający się teokratycznemu reżimowi Iranu są w niebezpieczeństwie, co widać na przykładzie ajatollaha Sayeda Bouroujerdiego, którego aresztowano wraz ze zwolennikami w październiku 2006 r. i mając na uwadze, że wciąż się ich przetrzymuje,
In ne želim, da se še vmešašnot-set not-set
Falę krytyki ze strony duchowieństwa wywołała jego przedmowa, w której wyjaśniał, że wersja ta jest przeznaczona ‛szczególnie dla pewnych popów i prezbiterów, którzy nie rozumieją greki [koine], by z pomocą Najświętszego Ducha mogli czytać i pojmować treść tekstu oryginalnego, a potem nauczać prostych chrześcijan’.
SRS bo zlasti razvilo aktiven program, usmerjen k pridobivanju in razširjanju informacij (vključno z zmožnostjo podpore raziskovalnim delavcem in delavcem na terenu) o učinkovitih praksah za izvajanje trajnostnega razvojajw2019 jw2019
W roku 1854 wskutek silnych sprzeciwów duchowieństwa zamknięto kolonię karną na wyspie, a więźniów przewieziono do Port Arthur na Tasmanii.
Portugalska je pojasnila, da je to prva internacionalizacijska izkušnja Cordexa, ki prej ni poznal brazilskega trgajw2019 jw2019
10 Duchowieństwo odstępczego chrześcijaństwa i jego świeccy przyjaciele oczywiście nadal po swojemu określają tę istniejącą, nader żywotną społeczność religijną, którą utworzył namaszczony ostatek.
Se vidiva zvečer.- Komaj čakamjw2019 jw2019
Religijne lekarstwa zastosowane przez duchowieństwo nie polepszyły sytuacji, nie zapobiegły wtargnięciu do kościołów świeckiego sposobu myślenia.
Vesel sem, da greš na to potovanjejw2019 jw2019
10 Czy duchowieństwo z czasów Darwina przeciwstawiło się jego koncepcji tak uwłaczającej Bogu?
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvodejw2019 jw2019
Usługi świadczone przez stowarzyszenia, Zn,Promowanie zainteresowań katolickich osób świeckich i duchowieństwa katolikiego zainteresowanych wprowadzeniem zmiany organizacyjnej Kościoła Katolickiego
Kar tako boš razdrla dve leti trajajočo zvezo?tmClass tmClass
9 Po I wojnie światowej wszyscy, którzy się uważali za chrześcijan, podzielili się na dwie grupy: Do jednej należało duchowieństwo chrześcijaństwa wraz ze swymi zwolennikami. Wspólnie wyrazili zdecydowane poparcie dla Ligi Narodów (obecnie Organizacja Narodów Zjednoczonych), nie wyrzekając się przy tym nacjonalizmu.
Kaj je bilo to sranje, da je bila moja ideja?jw2019 jw2019
W wyniku sprzeciwu inspirowanego przez duchowieństwo niektórzy z nich trafili do literalnego więzienia.
Vstavite # centov za naslednjih # minutjw2019 jw2019
Podobnie oddziałuje na nas wzorowa postawa nowożytnych chrześcijan, którzy w obliczu prześladowań trwali i dalej trwają w krajach, gdzie władzę sprawują dyktatorzy lub duchowieństwo.
Uporabljeno je bilo #-mesečno obdobje preiskave, da bi se podatki uporabili tudi v vzporedni preiskavi v zvezi s povračilom glede vložnikajw2019 jw2019
REAKCJA DUCHOWIEŃSTWA I OPINII PUBLICZNEJ
Lahko dokažemo da je spravil morilca v CTUjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.