grab amerykański
carpinus caroliniana
grabić oor Sloweens
grabić
pl
zgarniać grabiami siano, liście lub zżęte zboże, także wyrównywać powierzchnię ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
grabiti
Kto grabi liście w lesie?
Kdo grabi listje tukaj?
vreča
torba
korist
lup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ bardzo szybko zabrakło im prowiantu i broni, ci niezdyscyplinowani „żołnierze Chrystusa” zaczęli grabić zaskoczoną ludność z terenów leżących na trasie ich wędrówki.
Pojdiva, tako nama ne bo pomagal.Strah ga jejw2019 jw2019
Przez trzy kolejne lata najeźdźcy, ponoć liczniejsi niż mrówki, systematycznie grabili i palili miasta oraz pola, dokonując masowej rzezi poddanych szacha. Oszczędzali wyłącznie tych, którzy posiadali przydatne im umiejętności.
Mislim, da bi se moral opravičiti tvojemu očetu, a ne vem točno, zakajjw2019 jw2019
mając na uwadze, że polityka UE musi wspierać bezpieczeństwo żywnościowe, nigdy zaś nie może działać na jego szkodę; mając na uwadze, że bardzo ważne jest również zatrzymanie zjawiska przekwalifikowywania gruntów uprawnych, które w krajach rozwijających się lub w regionach dotkniętych ustawicznym brakiem bezpieczeństwa żywnościowego gwarantują produkcję żywności na potrzeby lokalne lub regionalne (ang. land grab);
Če imate kaj povedati, me pokličiteEurLex-2 EurLex-2
Energia i źródła wytwarzania dobrobytu w regionie będą grabione.
In druga resnica je, da je brat v zaporu, sestra goljufa socialno pretvarjajoča se, da je njen mrtev otrok še vedno živ,.. oče je mrtev, in mama tehta #, # kgEuroparl8 Europarl8
/ Jaki mężczyzna ma odwagę / stanąć przed drzwiami świątyni / i powiedzieć tym, którzy korumpują, / grabią i krzywdzą obywateli:
Državljan tretje države ali oseba brez državljanstva ne more biti upravičen do subsidiarne zaščite, če obstajajo tehtni razlogi za domnevo, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby grabić!
Bo ena steklenička dovolj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabicie kraje Trzeciego Świata i narzekacie na migrantów zarobkowych, którzy tworzą ogrom portfela kapitalistycznego.
Polje #: Drugi dogodki med prevozomEuroparl8 Europarl8
Atakuje wioski, które opierały mu się wcześniej grabiąc i niszcząc wszystko na swej drodze.
Ne boš streljalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grab ludzi tam spotkać.
Jaz ostajam tukaj, zaradi tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I grabienia, tak.
Kode oblike izdelkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kilku grab zmian dla stabilności.
To je močvirje večnega smraduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może grabić i zabijać.
Res mislim, da si po značaju zanesljivejši za delo v varnosti kot katerikoli napol upokojeni bivši agent FBI, ki ga imajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadały i grabiły Izraelitów, uprowadzając do niewoli wielu z nich — nawet dzieci.
Po vsem kar sem naredil zate, kako mi moreš lagati?jw2019 jw2019
Najczęściej poddanymi prasowaniu gatunkami drzew są buk, grab, robinia i topola.
Naučil se je skoraj vsega, kar mora vedeti o vojniEurLex-2 EurLex-2
Po powrocie do domu, Will robił zadanie, kosił trawnik, grabił liście... i sprzątał stół.
Kaj zdaj vidiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, grabisz wodę
Poleg tega se letni davčni prihodki zaradi izvajanja ukrepa zmanjšajo za približno # milijonov EURopensubtitles2 opensubtitles2
Najlepszym w byciu piratem nie jest grabienie czy szabla.
Veste kakšni so otrociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie grabią tylko w Harlemie, ale wiele miejsc płonie.
Se mi je zdelo, da si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszedł szybko, by grabić”.
zmogljivost kombiniranega prevoza in cestnega omrežjajw2019 jw2019
Więc znajdowanie ciał i grabienie ich to pani zwyczaj?
Pojdi ven iz mestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inną cechą soli „Piranska sol” jest fakt, że jest ona zbierana codziennie, za pomocą ręcznego grabienia kryształów w niewielkie stożki.
Kaj bi morala izbrati?EurLex-2 EurLex-2
Nie będę akceptował sponsorowania ze strony " archeologa " grabiącego grobowce!
ker bi bilo treba vojne zločine preganjati z enako odločnostjo, sredstvi in učinkovitostjo tako na državni kot na lokalni ravniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani Bóg, ani Chrystus nie mają nic wspólnego z ludźmi, którzy twierdzą, że im służą, a mimo to kradną i oszukują, zabijają i grabią czy też w inny sposób przysparzają drugim cierpień.
Od #. novembra # se smejo rastline Rhododendron spp., razen Rhododendron simsii Planch, in Viburnum spp., razenplodov in semen, s poreklom iz tretjih držav, razen iz Združenih držav Amerike, vnesene v Skupnost, premeščati v Skupnosti le, če jih spremlja rastlinski potni list, ki se pripravi in izda v skladu z Direktivo Komisije #/EGS [#]jw2019 jw2019
Grabiliśmy w jego ogrodzie.
Razmišljam, da bi naredil izjemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Savage wraz z uratowanym bratem / morduje i grabi wszystko na swojej drodze.
Te spremembe vključujejo zlasti navedbo zmogljivosti opreme letala in so potrebne za nemoteno in varno uvajanje številnih programov, katerih cilj je povečanje zmogljivostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.