koordynacja finansowania oor Sloweens
koordynacja finansowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
usklajevanje financiranja
Agencja musi również zagwarantować lepszą koordynację finansowania z innymi instrumentami wspólnotowymi.
Agencija mora tudi zagotoviti boljše usklajevanje financiranj z drugimi instrumenti Skupnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie rozwiązanie zapewnia większą spójność i koordynację finansowania UE oraz większą skuteczność w jego wykorzystywaniu.
Komisijo je oktobra # obvestila, da zahtevana razširitev uporabe ne predstavlja nobenih tveganj poleg že upoštevanih pri posebnih določbah za metkonazol v Prilogi I k Direktivi #/#/EGS in v poročilu Komisije o pregledu za navedeno snoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lepszą koordynację finansowania wspólnotowego i krajowego oraz innych form wsparcia; oraz
Oboje kaže na izboljšanje razmer v vzhodnem Kongu.EurLex-2 EurLex-2
Agencja musi również zagwarantować lepszą koordynację finansowania z innymi instrumentami wspólnotowymi
Nič drugih posebnih znamenj kot so brazgotine ali tatoojioj4 oj4
Agencja musi również zagwarantować lepszą koordynację finansowania z innymi instrumentami wspólnotowymi.
Poleg tega nova različica priročnika urada OLAF vključuje korpus upravnih predpisov (ki bi se v prihodnosti lahko razvil ločeno od sedanjega priročnika), ki naj bi dodatno zagotovili zakonitost preiskav v praksi in vzpostavili večjo preglednost postopkov urada OLAFEurLex-2 EurLex-2
d) lepszą koordynację finansowania wspólnotowego i krajowego oraz innych form wsparcia; oraz
Prizadeti prašiči so imeli vročino in zmanjšan apetit, včasih se je pojavila nekoordiniranost in ataksijaEurLex-2 EurLex-2
Konieczna jest należyta koordynacja finansowania UE – programu „Horyzont 2020” itp. – które musi być zgodne z programami krajowymi.
ob upoštevanju predloga Komisije ║Eurlex2019 Eurlex2019
Poza konsultacjami międzywydziałowymi, istnieją także inne możliwości koordynacji finansowania UE w zakresie transportu (71).
Duša te glasbe je v sozvočju z nami.Saj veš, kaj hočem reči?EurLex-2 EurLex-2
lepszą koordynację finansowania wspólnotowego i krajowego oraz innych form wsparcia; oraz
Jaz sem tudi vesela, Oliveroj4 oj4
- poprawi koordynację finansowanych przez Wspólnotę badań w tym obszarze, w szczególności w odniesieniu do tematów priorytetowych, jak te związane ze zmianami klimatu;
Še nikoli nisem bil tako žejenEurLex-2 EurLex-2
Koordynację finansowania w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych w Austrii będą zapewniać Kancelaria Federalna i Austriacka Konferencja w zakresie Planowania Przestrzennego.
Veseli me, da si preživelEurLex-2 EurLex-2
Strony uwzględniają konieczność wspólnego porozumienia, które umożliwiałoby koordynację finansowania i udziału technicznego Komisji Europejskiej i państw członkowskich Unii w celu wspierania tych środków.
Zoran, sama se tukaj pogovarjava, povej miEurLex-2 EurLex-2
Strony przewidują konieczność wspólnego porozumienia, które umożliwiałoby koordynację finansowania i udziału technicznego Komisji Europejskiej i państw członkowskich Unii w celu wspierania tych środków.
Nekoč, ko pride pomlad, bova spet našla najino ljubezenEurLex-2 EurLex-2
koordynacji finansowania unijnego i krajowego oraz innych form wsparcia, mogących służyć pobudzaniu inwestycji w efektywność energetyczną, a także adekwatności takiego finansowania na rzecz osiągnięcia unijnych celów
Obveznosti informiranja za priglasitvene organeoj4 oj4
Oprócz koncentracji środków finansowych należy zapewnić lepszą koordynację finansowania z różnych źródeł (w tym z instrumentów finansowych) poprzez współpracę Komisji i państw członkowskich w zakresie wdrażania.
Zahtevek za nadomestno potrdilo, kakor tudi izvirno potrdilo o poreklu Obrazec A, hrani najmanj tri letaEurLex-2 EurLex-2
2072 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.