programowanie komputerów
Programimi kompjuterik
komputer oor Albanees
komputer
pl
inform. maszyna licząca, służąca do przetwarzania informacji, które da się przetworzyć w formie ciągu cyfr, albo sygnału ciągłego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
kompjuter
pl
inform. informatyka maszyna licząca, służąca do przetwarzania wszelkich informacji, które da się zapisać w formie ciągu cyfr, albo sygnału ciągłego;
Pokaż mu odpowiedź od razu, korzystając z komputera lub urządzenia przenośnego.
Tregojani përgjigjen aty për aty duke përdorur pajisje portative ose kompjuter.
kompjuteri
Zasada, żeby komputer stał w domu w miejscu widocznym dla wszystkich, nic nie straciła na aktualności.
Rregulli se kompjuteri duhet vendosur në një vend të dukshëm për gjithë familjen, është ende i vlefshëm.
Kompjuteri
pl
maszyna elektroniczna przeznaczona do przetwarzania informacji
Mój komputer sam zaczął nagrywać obraz z kamery.
Kompjuteri im regjistron automatikisht të gjitha nga uebkamera ime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kompjuter
kompjuter
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz jednak dzięki podłączeniu sklepów jubilerskich do sieci komputerowej będzie można wprowadzić do pamięci centralnego komputera charakterystyczne defekty poszczególnych klejnotów.
Këtu dëgjojmë gjëra për botën e jashtme, për atoIet, për testet e bombave të hidrogjenitjw2019 jw2019
Nie jak RoboCop lub Terminator, tylko wpatrzonymi w ekran komputera i używającymi telefonów komórkowych.
Te lutem bej nje mrekullited2019 ted2019
Robiąc z nich użytek, przestępcy usiłują bez wiedzy właścicieli instalować na komputerach złośliwe oprogramowanie (malware).
Vetëm transmetimet kam dëgjuarjw2019 jw2019
Ale widziałam, że masz komputer.
Njerëzit nuk e kuptojnë se dhe unë vetë luaja ragbi, kur isha nxënës në Fort HerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputer miał im w tym pomóc.
Nuk isha gati, gjithashtu as ai nuk ishteQED QED
Korzystając z głosu generowanego przez komputer, sam mogę przedstawić uprzednio przygotowany wstęp rozmowy albo przeprowadzić studium biblijne.
Çfarë Roje Ndërkombëtare thuajw2019 jw2019
Spędził całe lato, będąc zamkniętym w pokoju i rozmawiając z nimi przez komputer
Perëndia, Bingo!opensubtitles2 opensubtitles2
Całkiem nieźle obsługujesz komputer, prawda?
Jung, psikologu i preferuar nga mosha e reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś każdy z dostępem do przeciętnego komputera może wziąć obrazy i dźwięki z kultury dokoła i powiedzieć coś nowego.
Faleminderit, plakoQED QED
I rzeczywiście mózg dziecka wydaje się największym uczącym się komputerem na całym świecie.
Ligji i Djemëve përshkruan sjeIIjen e gazrave nën shtypjen e ndryshmeted2019 ted2019
Umiejętność posługiwania się komputerem lub podobnymi urządzeniami z całą pewnością może być ważna, a nawet niezbędna.
Është e lezetshme, por nuk mund ta bëjmë me një vajzë që është në komajw2019 jw2019
Był to ówczesny „komputer kieszonkowy”.
Më fal, po mundohem të bëj një bisedë këtujw2019 jw2019
Poza tym warto wdrożyć zwyczajowy sposób przygotowania do snu: kąpiel, przytulanie, czytanie bajek, a także ograniczenie dostępu do telewizora i komputera na godzinę przed pójściem do łóżka.
Ata shkërdhatat e prisnin që do t' u ndodhte kjojw2019 jw2019
Współczesna technika pozwoliła też stworzyć cyfrową wersję makiety Langweila w formie interaktywnego modelu, dzięki czemu Pragę z roku 1837 można zwiedzać na ekranie komputera.
Zot, është e tmerrshmejw2019 jw2019
Korzystając z komputerów, zwiedzający mogą zapoznać się z dziejami Świadków, którzy byli prześladowani albo ponieśli śmierć.
Axel, a kështu i përshëndeet njerzit?jw2019 jw2019
Dzięki umieszczeniu komputera w ogólnie dostępnym miejscu rodzice mogą mieć wgląd w to, co młody człowiek robi w sieci. Taka sytuacja zniechęca do odwiedzania niewłaściwych stron.
Eshte akoma veshtirejw2019 jw2019
Ściągnęli to z disney.com lub podobnej strony 14 dni po umieszczeniu tam komputera.
Çfarë po bën këtu?ted2019 ted2019
Sam komputer oczywiście nie tłumaczy, ale umożliwia zespołowi dostęp do ważnych informacji i zapisywanie wspólnych ustaleń.
Kurrë mos i bëj keq dikujt që nuk e meritonjw2019 jw2019
Aby ułatwić sobie zerwanie z tym złym zwyczajem, ustawił w komputerze automatyczne wyłączanie na godzinę, o której powinien iść spać (odczytaj Efezjan 5:15, 16).
Po- Ju droguar mua- Po, për vetë tuaja të mirajw2019 jw2019
Komputery z adresami prywatnymi nie mogą pełnić roli serwerów sieciowych w Internecie chyba, że posłużymy się techniką maskowania adresów docelowych (DNAT).
Ta diskutojmë!WikiMatrix WikiMatrix
Komputer zaleca przerwanie.
Mesa duket Dafi e la poshtĂ «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki podwójnemu wpisywaniu tekstu i porównywaniu go na komputerze udawało się wychwycić większość błędów.
Erdha këtu që të marrë ushqimin tim, parat e mia, dhe djathin timjw2019 jw2019
Symptomem bywa to, że komputer lub połączenie internetowe wydają się o wiele wolniejsze, nie uruchamiają się jakieś aplikacje, na pulpit wyskakują okienka zachęcające do instalowania pewnych programów albo też komputer pracuje jakoś nietypowo.
Po vjen dallga gjigande, kapiten!jw2019 jw2019
Wmontowałem komputer w ścianę jednego ze slumsów.
Nuk isha e sigurt nëse po mendoje, një takim apo diqka të tillëQED QED
Avira Antivirus Pro chroni dane w komputerze przed złośliwym oprogramowaniem, wirusami i innymi tego typu zagrożeniami.
Ishe ti Xhastin që i re alarmit të zjarritWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.