wypróbować oor Albanees
wypróbować
pl
poddać próbie
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
provoj
Mogę wypróbować na tobie wszystkie swoje wynalazki.
Me ty shërbëtor i guximshëm, mund t'i provoj të gjitha shpikjet e mia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczas wielkiego głodu wypróbował swoich braci, żeby zobaczyć, czy się zmienili.
Do të shfaqet sërishjw2019 jw2019
Stworzyłeś legendę, wiedząc, że kiedyś ktoś ją wypróbuje.
Është vonë.S' mundemi ta ndihmojmëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszło 38 000 rumuńskich głosicieli dowodzi wypróbowanej wiary, bezustannie głosząc dobrą nowinę.
S' mund të kujdesem për Emin, fëmijët dhe veten me pensionin timjw2019 jw2019
JEHOWA pozwolił Szatanowi wypróbować nieskazitelność Hioba.
Zanafillat e abnormalitetit veprojnë si disa lloje të imunitetit të natyrës?jw2019 jw2019
Tutaj możemy wypróbować niektóre z aplikacji zaimplementowanych w ciągu ostatnich miesięcy, od momentu uruchomienia serwisu.
Kush dreqin kujton se je?ted2019 ted2019
Może więc zostać wypróbowany nasz stosunek do rzeczy materialnych: Czy są dla nas czymś najważniejszym, czy też za istotniejsze uważamy wybawienie, którego dostąpią wszyscy stojący po stronie Boga?
Ushtari Liangjw2019 jw2019
8 Chociaż nie rozumiemy w pełni wszystkich wydarzeń, które się rozegrają w okresie wypróbowania, możemy się spodziewać, że będzie to od nas wymagać pewnego poświęcenia.
Rok, kjo është e gjitha çka kamjw2019 jw2019
Ludzkość w całych swych dziejach wypróbowała wiele ustrojów, ale niestety często „wzdychała” z powodu ciemięskich władców (Kaznodziei 8:9).
S' do të thotë gjë për ty kjo?jw2019 jw2019
„Uważajcie to za samą radość, bracia moi, gdy was spotykają rozmaite doświadczenia, bo przecież wiecie, że wypróbowana jakość waszej wiary prowadzi do wytrwałości” (Jak.
Por dua vërtet të mësohemjw2019 jw2019
Nie musisz jednak ograniczać się tylko do nich. Nadzorca szkoły może cię zachęcić do wypróbowania konkretnego tła, ale może też pozostawić wybór tobie.
Bllokojini të gjitha dyert.Unë do tërheq alarminjw2019 jw2019
3 Oto narody,+ które Jehowa pozostawił, by przez nie wypróbować+ Izraela — tych wszystkich, którzy nie doświadczyli żadnej z wojen o Kanaan;+ 2 tylko po to, by pokolenia synów Izraela tego doświadczyły, tak by je nauczyć prowadzenia wojny, jedynie tych, którzy przedtem tego nie doświadczyli: 3 Pięciu filistyńskich+ władców sojuszniczych+ oraz wszyscy Kananejczycy,+ a także Sydończycy+ i Chiwwici+ mieszkający na górze Liban+ od góry Baal-Hermon+ aż po wejście do Chamatu.
Mos gjuaj mua- Ngritja e armëve në rastjw2019 jw2019
Wypróbowaliśmy te gatunki roślin w naszym własnym 20 letnim budynku w Delhi, który ma 4600 m2 powierzchni.
Nuk është e drejtë!QED QED
8 Na znaczenie wytrwałości zwrócił uwagę również Jakub w swoim liście: „Uważajcie to za samą radość, bracia moi, gdy was spotykają rozmaite doświadczenia, bo przecież wiecie, że wypróbowana jakość waszej wiary prowadzi do wytrwałości.
Do të kisha ardhur në Peleliu i ulur në një buldozerjw2019 jw2019
Zachęcamy, żeby choć raz wypróbowała pani tę metodę poznawania Biblii.
Ata tipat po të shikonin gjithë natën, hë?jw2019 jw2019
Ostateczne wypróbowanie
Asnjëher nuk më ka pëlqyer ngjyra e kaltërt e marinarëvejw2019 jw2019
Wielu chrześcijan w Afryce, tak jak ta rodzina, wykazało się wiarą o wypróbowanej jakości
Të gjithë këta njerëz ishin ne te Nuk e di se në cilin kat ata ishin?jw2019 jw2019
Jednak osoby te postanowiły wypróbować Jehowę, do czego zresztą On sam zachęca: „Proszę, wypróbujcie mnie (...) czy nie otworzę wam upustów niebios i nie wyleję na was błogosławieństwa, aż nie będzie już żadnego braku” (Malach.
Do të shihemi Richard. më shpejt se ç' e mendonjw2019 jw2019
Ponadto powinniśmy ‛ustami przywrzeć do prochu’, czyli pokornie poddawać się wypróbowaniu, ufni, że Bóg dopuszcza je w określonym celu.
Je i mirepriturjw2019 jw2019
A to dlatego, że wszyscy jego obywatele są namaszczonymi duchem, wypróbowanymi i oczyszczonymi naśladowcami Jezusa Chrystusa.
Por jo më tej.jw2019 jw2019
Uczeń Jakub napisał: „Uważajcie to za samą radość, bracia moi, gdy was spotykają rozmaite doświadczenia, bo przecież wiecie, że wypróbowana jakość waszej wiary prowadzi do wytrwałości”.
Ky është burrë siç ma do zemrajw2019 jw2019
Pytania: Jak Szatan wypróbował Hioba?
Unë dënoj vajzën time, Danea...... dhe të birin e saj, Perseus, detit!jw2019 jw2019
Wskazując na ten wspaniały i błogosławiony dzień, Malachiasz zachęca, żebyśmy z całego serca znosili swe ofiary do domu Jehowy: „Wypróbujcie mnie w tym — rzekł Jehowa Zastępów — czy nie otworzę wam upustów niebios i nie wyleję na was błogosławieństwa, aż nie będzie już żadnego braku” (Malach.
Dhe ti zgjodhe...... të më lije të mendohesha që isha vetëmjw2019 jw2019
□ Dlaczego słudzy Jehowy powinni się spodziewać wypróbowania swej wiary?
Un ndjehem me keq.Është një torturë e vërtetëjw2019 jw2019
Wypróbuj je w służbie polowej.
Por nje ushtar Amerikan me shpë tojjw2019 jw2019
Dlatego proszę, po pierwsze: wypróbujcie te pozycje siły.
E gjeta Lockunted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.