źle oor Serwies
źle
pl
w niewłaściwy, niedobry sposób, niezgodnie z normami
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
злo
лoше
Tylko pamiętaj, że czasami naprawdę złe rzeczy w życiu mogą uczynić cię silniejszym.
Сaмo зaпaмти дa те лoше ствaри у живoту мoгу учинити јaчим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzmi gorzej na papierze.
Samo je željela ići kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, po prostu źle grałaś, i tyle.
Možda je otišao u profesionalce, ali će zauvek biti Hrstov omiljeni sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie postąpił źle albo nawet tchórzliwie?”
Čula sam tvoja kolajw2019 jw2019
Może źle zrozumiałaś ich słowa...?
Pa, nešto moramo da uradimo, a to neće uključivati ničije povređivanjeLiterature Literature
Porównujesz ofiarę, do źle traktowanych zwierząt na rodeo.
To ima mnogo smislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiło się gorzej, kiedy odkryto tam rzymskie monety.
Grlo mu je zatvorenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się pan źle poczuje, proszę od razu tu przyjść.
Kod moje mame ih svake noći spava pet- šestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie myślę o nich ani gorzej, ani lepiej, niż o innych.
Ne mogu ti to dozvolitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źle się jeździ podczas deszczu.
Ovo radimo da pomognemo mom suprugu a ne da ga tebi tražimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem, że będzie źle.
Sad znam da je morao da bude takav... da bi nas napravio čvrstimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źle znosi odrzucenie.
Nosiš li prisluškivač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest tak źle.
Obećaj mi, da to višenikad nećeš uraditi, i da ćeš deliti, svoje tajne sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zewnątrz robi się coraz gorzej.
Varira dubinu bacanja smrtonosnih, brzih i visokih loptiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam żeby sie źle poczuła i została w domu.
Kako ste došli do novina, Monsieur Cope?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem wyczuwamy coś źle lub zbyt późno.
Ti si baš željan ta me nateraš da pređem na tvoju stranu, zar ne?ted2019 ted2019
Jamie nie wygląda najgorzej, nie sądzisz?
Nema potrebeLiterature Literature
„W pewnym więzieniu stanowym komputer źle obliczył czas wyroku paru więźniów, których w rezultacie zwolniono” — informuje tygodnik Newsweek.
Za informacije o članstvu, pritisnite jedinicujw2019 jw2019
Co więcej, jest z nią coraz gorzej.
Zašto ne nastaviš sa životom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni raz, gdy ją widziałem, robiło się coraz gorzej.
Ako ne uradiš, trake na tvojim rukama i nogama će eksplodiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może źle formułujesz pytania.
Aha, nastaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źle wówczas postąpiłem.
On me ne želiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, nie, Musiał go Pan źle zrozumieć.
Liam Ulrich, novi menadžer hotela.Vama na usluziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to źle brzmi?
Koji kurac vi mislite da radite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się źle.
Connell je jednom svirao sa Lou ReedomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest źle.
Ja sam, Slapi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.