Katarzyna Aragońska
Каталина од Арагона
Katarzyna oor Serwies
Katarzyna
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Катарина
Nie, jego żoną jest Katarzyna, ale ona jest kompletnie bezpłodna.
Не, Катарина је његова супруга а она је неплодна као цигла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów.
Lusi na nebu sa dijamantimaLDS LDS
Katarzyna wyjawiła, że wiele kobiet stąd zadowalało tych mężczyzn, nim ich zamiary ujawniono.
Sta se desiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bo któż ", jak lady Katarzyna raczyła zauważyć,
Dođite do kralja auto delova ZalinskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christophe zachodzi do niego i szepcze: – Na ulicach ludzie gadają, że Katarzyna padła ofiarą morderstwa.
Nemoj, već začepi gubicuLiterature Literature
Gdzie jest lady Katarzyna?
Ako je između anarhije i smrti izbor, biram anarhijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarzyna będzie mieć szpiegów obserwujących każdy mój ruch.
Dok ste nekad imali tu slobodu da protestvujete, da mislite i govorite ono što želite, sad imate senzore i sisteme nadzora, koji prate vašu povinovanost...KamereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że Królowa Katarzyna wie o tym, że twoja matka spiskowała po to byś był prawowitym następcą?
Ako želiš disati, bolje da nastaviš.Ovo ne valjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarzyna jest moją żoną.
Ne. Nisam ni slutila koliko je to erotičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego Katarzyna po prostu nie umrze?
Da, obećavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Katarzyna musi być nauczona trzymania się z dala od moich spraw.
Izvinite, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej babka, cesarzowa Katarzyna II, podziwiała jej talent pianistyczny, ale uważała również, że lepiej by było dla niej, gdyby się urodziła chłopcem.
Napred Džonzi!WikiMatrix WikiMatrix
Podczas podróży Katarzyna Wielka płynęła Dnieprem, dumnie pokazując ambasadorom dobrze prosperujące wioski leżące na brzegu, pełne pracowitej i szczęśliwej ludności.
Neka bude po tvomLDS LDS
Ryzyko, o którym mówiła Katarzyna, jest realne.
Već je bila upropašćena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarzyna musiała znaleźć olej witriolu, który podłożyłem w jej komnacie.
Da, mi smo jebeno strašna porodica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caryca Katarzyna II wysłała na europejskie uniwersytety badaczy, którzy studiowali język hebrajski.
Lutka je napravljena u Austein- ujw2019 jw2019
Nazywa się Katarzyna Howard i znam ją od długiego czasu.
Ili neće da je dignu u vazduhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarzyna nie chciała wiedzieć.
Džeri to samo znači da Saturn ima negativan uticaj, a pogotovo sada... ima loš uticaj kada je retrogradanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarzyna wie, że jest to mądra rada, toteż gdy pewnego późnego wieczoru dowiaduje się, iż król przebywa w swych komnatach, starannie się ubiera i obmyśla, co powiedzieć.
Bicer mi je došao u kancelariju, pitao me da li može Said da pređe u njegovu ćelijujw2019 jw2019
Chcemy, by Katarzyna Sforza przybyła do Rzymu i uklękła u naszych stóp.
Skok izvršen, na poziciji smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarzyna wiedziała o tej ostatniej przepowiedni?
Misliš da izvršavaš Božija dela, svetlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiara baptystów nie jest całkowicie postępowa w odniesieniu do kobiet, a Katarzyna pomyślała, że ja będąc baptystą, nie będę przystawał do ideologii pisma
Policija...... je digla rukeopensubtitles2 opensubtitles2
Katarzyna ogromnie interesowała się naukami nowej religii.
Vidiš, moj prijatelj tamo kaže da si žestoka ali plitkajw2019 jw2019
To nie znaczy, nie Zofia Siemionowna, tylko Katarzyna Iwanowna.
Ali sam odlučio da Vas ignorišemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarzyna przypomniała sobie wersety wskazujące, iż Jehowa brzydzi się łapówkami (Powtórzonego Prawa 10:17; 16:19; 2 Kronik 19:7).
Kako si znala?jw2019 jw2019
Królowa Katarzyna jej tam nie podrzuciła.
Kao Oreo kolačićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.