był raz
jednom davno · jедном давно · једном давно
być oor Serwies
być
pl
istnieć; trwać
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
biti
Trudno jest powiedzieć, z którego państwa pochodzi osoba.
Veoma je teško pogoditi iz koje je države neko.
бити
Jeśli zatrzymał skrzynię, będę mogła znaleźć jego kryjówkę.
Ако је држао сандук, можда бити у стању да пронађе где се крије.
пoстoјати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdzie jest reszta drużyny?
Sažeto molimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłem zbyt pewien ortografii.
Mislim da je to neki reklamni gestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni są bardzo złymi ludźmi.
Ne bih li joj mogao jednostavno kupiti nesto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba im pokazać, kim się jest.
Grlo mu je zatvorenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, ja nie jestem zabójcą.
Ovo moram staviti na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie są warunki, na których żyje, inaczej nie mógłby funkcjonować.
Mogla bih da idem sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby inne dzieciaki mogły być świadkami śmierci swoich ojców?
Pa je ubila Muoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Jesteś idealnym stereotyp.
Ne znam nikoga na očito gubitničkoj strani stolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy są najmniejsze i najbardziej bezbronne.
Trebalo mu je da izgubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOM był normalnym, 14-letnim chłopcem. Należał do najlepszych uczniów w klasie i lubił wyświadczać sąsiadom przysługi.
Onda, šta kažeš na ovo?jw2019 jw2019
Ale nie starczyło ci odwagi. albo było to zbyt kłopotliwe
Ti... ti zanš da ja ne bih nikda to uradio LinetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był więc dostatecznie pijany by z łatwością go udusić.
Siguran sam da preterujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ból odczują wszyscy, z którymi jesteś związany.
Koliko je poziva napravio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje obietnice są bezwartościowe.
Je li ekran TV- a dovoljno velik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest do zaakceptowania.
Zamenila mi je jetru, ali je telo odbaciloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz święta są zniszczone!
Obrukali ste našu bolnicu, i mene samog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeroko rozpowszechnione mniemanie, iż kobiety istnieją tylko po to, by zaspokajać potrzeby mężczyzn, jest sprzeczne z Pismem Świętym.
Zašto vi Ijudi uvijek krivite njega za sve?jw2019 jw2019
— Jesteś za bardzo rozpoznawalny — rzekł morderca
Stani u ime kralja!Literature Literature
A jeśli nie, będzie naprawdę rozdrażniona, kiedy się pojawię.
Izvolite pukovniče.Osećajte se kao kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak potężny... jest Bóg?
Šta god uradiću bez tvojih verbalnih poklona?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe pomieszczenie było szczelnie zamknięte.
moju ponuduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę miał fart, jak zdążę na drugi seans.
Voleo bih, ali nema praznih mestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBI
Devica Marija nacrtana kao crnkinjaopensubtitles2 opensubtitles2
To jest moje krzesło i będę go bronił aż do śmierci.
Znamo, videli smo.Šta je to, do đavola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jest misją patrioty czy też mściwego syna?
Poslije onoga iz Useljeničkog, morao sam nešto poduzetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.