ciepło topnienia
Топлота топљења
ciepło oor Serwies
ciepło
pl
fiz. sposób przekazywania energii chaotycznego ruchu cząsteczek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
топлота
Myślę, że kiedy bliźniaczka została porwana, ciepło, które wytworzyła lekko nadtopiło szybę.
Ја мислим, када су нашу близнакињу киднаповали, топлота коју је генерисала је проузроковала да се прозор мало отопи.
врућина
Mam rozumieć, że ciepło tam jak na pustyni.
Чујем да је сува врућина?
тoплина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może wejdziemy do środka i porozmawiamy o tym w miejscu, gdzie jest ciepło?
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jedzenie jest nadal miłe i ciepłe.
Možemo mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jutro będzie kolejny chłodny dzień, / więc ubierzcie się ciepło / i uważajcie na lód.
Jel to tako mnogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gaz idzie do pieca i robi się ciepło, ciepło płynie wewnątrz tych rur, i dalej w górę ścian, i przez sufit i gdy rury robią się bardzo gorące, rozszerzają się.
Lijepa lentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałem przez niego bardzo ciepło przywitany.
Rekao je kad odrasteš, možeš biti šta želišjw2019 jw2019
To znaczy, że zamiast światła słonecznego odbitego od asteroid, NEOWISE widzi emitowane przez nie ciepło.
I pratite ga dok ne naiđete na drveće sa vaše desne straneted2019 ted2019
Jak szklanka ciepłego mleka.
Pomislila sam da bih mogla da budem usamljena u smeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu następnych kilku tysięcy lat robiło się coraz cieplej.
Rekli ste mi da ćete mi dati završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciepły morski
Mora da su neka skupa sredstva za čišćenjeopensubtitles2 opensubtitles2
Szarlotka na ciepło.
Ne dozvolite da vas nađuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ciepło ma z tym wspólnego?
To je bilo blizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam bardzo ciepłe.
Mislim da je to bila prevara da bi dobili novce za istraživanjeQED QED
To brzmi tak ciepło.
Znam kako vam jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w skali globalnej 93% tej nadwyżki ciepła jest skumulowane w oceanach.
Ja se ne miješamted2019 ted2019
Będzie ci ciepło.
To je budućnost koju vidišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ciepło emanujące z domu.
Pitam ih kakav im je bio putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam przykład podany w pierwszym rozdziale Ewangelii Łukasza, który opisuje ciepłą relację Marii, matki Jezusa i jej kuzynki, Elżbiety.
Nikad nećeš znati odabran bol... momka koji ide kući sam.. jer bez gorkog slatko nije toliko slatkoLDS LDS
Jedzenie było ciepłe?
Plači pičkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciało jest nadal ciepłe, a zsinienie blednie.
Krigla meda u stanju je da stvori zonu, smrtonosnu za sve što je živo na površini od petnaest jutaraLiterature Literature
Przyniosłam dla każdej po czekoladowym ciasteczku, jeszcze ciepłe, prosto z pieca.
Stvarno, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrazu myślała, że ostrze przecięło tylko watowany rękaw, ale za chwilę poczuła pod pachą i na ręce ciepłą ciecz.
Policija nema nikakve tragoveLiterature Literature
Na granicach działają wykrywacze ciepła i kamery termowizyjne.
Vidim bombu.Prilično velikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle nie wieje wtedy wiatr, a światło słoneczne ma cieplejszą barwę.
Čovjek ga je ubiojw2019 jw2019
Ciepły koc mi niepotrzebny
Obradimo sve regionalne ćelije s bioterorističkim mogućnostimaopensubtitles2 opensubtitles2
Ponieważ i teraz ofiarowali mu piękny dar, a potem jeszcze troskliwie dopytywali o Epafrodyta i postęp dobrej nowiny w Rzymie, Paweł napisał do nich ciepły, serdeczny list pełen zachęt.
Netko je morao ostati i počistiti nakon ratajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.