człowiek oor Serwies
człowiek
pl
antrop. <i>Homo sapiens</i> Linnaeus, istota o najwyższym stopniu świadomości zamieszkująca Ziemię;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
човек
pl
człowiek rozumny (Q15978631), stosować dla osób (P31)
sr
једина жива врста рода Homo
Ten człowiek rządził krajem przez pięćdziesiąt lat.
Тај човек је управљао земљом четрдесет година.
čovek
To mały krok dla człowieka, a wielki skok dla ludzkości.
Ovo je mali korak za čoveka, ali veliki skok za čovečanstvo.
čovjek
By ludzie uznali władzę, trzeba o nią stoczyć walkę.
Nijedan čovjek ne priznaje vodstvo bez izazova u borbi.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мушкарац · људски · човјек · чoвек · чoвјек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Człowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Човек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni są bardzo złymi ludźmi.
Nitko vam neće nauditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię serio, człowieku.
Šta misliš da hoće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy jeszcze szansę, by nie tylko przywrócić ryby, ale by mieć ich więcej, żeby wykarmić więcej ludzi, niż możemy obecnie.
On je tamo doleted2019 ted2019
Niezależnie od tego jak wielu ludzi, będzie chciało ci pomóc, skończysz przechodząc przez to sam.
Molim Vas sediteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowieku, strasznie mnie ciągnie.
Zašto ja imam šifrovano ime, a vi ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale odbywają się wybory i wygrywa je człowiek prawy.
Zar vam nisu vase godine zrtvovanja donele to pravo?jw2019 jw2019
Ważny człowiek, a nie kraj,
Vatra je lažna, ali ove cigle od crvene gline nisujw2019 jw2019
Jesteś mistrzem w ogłupianiu ludzi!
Ne osećam se dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, tylko czytam maile od ludzi, którzy się za mnie modlą.
Razmišljaj pozitivno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydajesz się na szczęśliwego, jak na człowieka za kratami.
Sigurno je sve ovo ozvučenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zabiję milionów ludzi.
Iskreno, bih, ali...Medju nama, crna jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl), zauważył: „Ludzie, którzy pamiętają Ateny sprzed olimpiady i zobaczą je po olimpiadzie, nie poznają tego miasta”.
Da.Čoveče, gledao sam te na TV stalnojw2019 jw2019
Człowiek, którego znam, zawsze był życzliwy.
Bio je slučajnoLiterature Literature
Pewnie poparłyby go miliony ludzi w Kalifornii.
Uz svo dužno poštovanje... spreman sam umreti za dobru stvar. ovo je sranjeLiterature Literature
Ona zaprosiła ludzi z Chilton.
Bowieju je drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kolei w oknach pojawia się dwójkami 12 figur, które sprawiają wrażenie, jakby badawczo przyglądały się ludziom zgromadzonym na dole.
Dr Jenner, znam da vam ovo teško pada, mrzim što ću vas još nešto pitatijw2019 jw2019
Jacyś ludzie chca z tobą rozmawiać.
Anđele, anđeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Światłości, dopomóż, zabiłem dwóch ludzi.
Safirino upozorenje je spaslo Ali BabuLiterature Literature
Liczy się jedynie to, co człowiek może, a czego nie może zrobić.
Diži se, seronjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowieku...
Njegov otac je ŠiitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz zaklepywać człowieka.
Gle, ti ćeš se baviti svojim, ja svojim stvarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli tam niesamowici ludzie, którzy wierzą w prawa kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale także spotykają się z nienawiścią, bo głośno wyrażają poglądy.
Koliko god te voleo, Romi, moram prvo da brisnem odavde pre nego što budem mogao da vozim i ćaskam u isto vremeQED QED
Co ten człowiek jeszcze tu robi?
Djevojčica jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin: Wielu ludzi myśli że powstanie życia zajęło miliony lat.
Promijenit ćemo niz događaja i više nismo u zamcited2019 ted2019
Mój ojciec jest upartym człowiekiem.
Svidja li ti se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.