destylacja oor Serwies
destylacja
pl
chem. sposób rozdziału substancji wykorzystujący różnicę w prężnościach par (temperaturach wrzenia);
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
дестилација
pl
chem. chemia, chemiczny sposób rozdziału substancji wykorzystujący różnicę w prężnościach par (temperaturach wrzenia);
Дестилација
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дестилација
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możemy dzięki destylacji zyskać dodatkowe 4-5 dni.
Prepreden i pokvaren, naravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do destylacji do badań laboratoryjnych
Dopusti da prehodam ovotmClass tmClass
Następnie w bardzo niskich temperaturach przeprowadza się destylację gazu ziemnego, żeby usunąć z niego niepalny azot, natomiast uzyskać cenny hel, butan, etan i propan.
Zemlja je bila izmučena stalnim ratovanjima dok je narod patio u siromaštvu i gladijw2019 jw2019
W przeciwieństwie do wina olejek lawendowy otrzymuje się nie przez wytłaczanie, lecz przez destylację z parą wodną.
Idi po moje ljudejw2019 jw2019
Jedna grupa ludzi mówiła, że można poddać informacje destylacji, że można wydobyć to, co wartościowe, odseparować to i podać. Podczas gdy druga grupa twierdziła coś przeciwnego, że informacje można poddać fermentacji.
StrpljenjaQED QED
Destylacja wiedzy albo po prostu dziecięca zabawka
Za national desk radim već pet godinaopensubtitles2 opensubtitles2
Destylację trzeba przeprowadzić dwa razy.
Ponašaš se suludoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojej własnej destylacji.
A ko smo ti, " mi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkinson mnie nie pomniejsza, on mnie dystyluje i lubię tę kobietę, która powstaje w procesie tej destylacji.
Ništa što novac ne može kupiti.Imam nekoliko dodatnih slojeva na teluted2019 ted2019
" Cywilizacja zaczyna się od destylacji ",
Eto, to je dogovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz, oczywiście, były i wudu jest po prostu destylacją tych bardzo głębokich idei religijnych, które pojawiły się w czasie tragicznej diaspory epoki niewolnictwa.
Popit ćemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemQED QED
To więcej niż destylacja, liczy się połączenie.
Ne vidim kako može pod ovim okolnostimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż... jakbyś wynalazł destylację w cząsteczkach atomowych... to on mógłby wrócić.
Pozadi, odpozadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieże rafineryjne do destylacji
Povredila sam te!tmClass tmClass
Ekstrakcja przez destylację.
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty do destylacji spirytusu drzewnego
Bok, ja želim dati anonimnu dojavutmClass tmClass
Lepiej pójdę dokończyć destylację.
Nije sam, debeli je još s njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowałam nad Twoją prezentacją... i wciąż nie rozumiem całości procesu destylacji.
Šta si uradio s njom?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że potrafię przeprowadzać podwójną destylację, miareczkować, zwapniać, sublimować i strącać roztwory.
Dobićeš sudsku tužbuLiterature Literature
Okazuje się, że zatrudnił się w szkockiej destylarni, aby dowiedzieć się, dlaczego pali się tak dużo torfu przy destylacji whiskey.
Onda mi učini usluguted2019 ted2019
Proces destylacji, którego produktem jest olejek, to wytężona, całodobowa praca.
Ne mogu razumjeti kako možeš ostaviti dječaka u školi ceo dan...... sa veoma mladom djevojkom da ga podižejw2019 jw2019
Wiecie, że proces destylacji to rozdzielanie dwóch substancji poprzez wykorzystanie różnej lotności składników mieszaniny.
Nema nikog u okoliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie tak samo dobra, jak pokręcone destylacje z Birmy.
Da li imate listu sa putnicima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednym z kątów tkwiła skomplikowana konstrukcja ze szkła, aparat do destylacji, a w innym teleskop na stojaku.
Mislite, da se spustimo niz zidove?Literature Literature
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.