jeśli oor Serwies
jeśli
pl
Wprowadzenie warunku lub decyzji.
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ако
Nie idź, jeśli nie chcesz.
Не идите, ако ви то не желите.
ako
Proszę pomóż, jeśli możesz.
Molim te, pomozi ako možeš.
да
Nie pojmiecie jej, jeśli zastosujecie urządzenia niezdolne do jej wykrywania.
Не можете препознати духовну истину инструментима који нису у стању да је детектују.
акo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli chodzi o hałasy dziś w nocy
Tražim " da " ili " ne "opensubtitles2 opensubtitles2
Musimy się spieszyć, jeśli nie chcemy stracić ornikoptera.
Izvinite, Vaše Veličanstvo, ali gospodin Degre mi je govorio o misijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli nie, będzie naprawdę rozdrażniona, kiedy się pojawię.
Saterali su konja uz ogradu na dnu padine i vezali gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, jeśli nie przyjedziesz?
Ne, nije domaći, zato što, ja nisam kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystujesz ją jako wymówkę, bo boisz się, że jeśli pójdę na to spotkanie i poznam kogoś ważnego, to będą chcieli robić interesy ze mną, a nie z tobą.
Pa, nadaj mo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
Ne, prenapet samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowego
Meri Tejlor Mur?- Ne može. To ti nije dobroopensubtitles2 opensubtitles2
Coż, jeśli mógłbym...
Dao mi je apsolutno sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko, jeśli nie masz nic przeciwko pracy z palantem.
Zato sto se cesto krecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientów
Deeks je unutraopensubtitles2 opensubtitles2
Wiesz co się stanie jeśli wszystkich powiadomię, a ty się mylisz?
Ides sa mnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wyglądasz tak w Miami, to chodzisz na randki.
To je porodični recept, tajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jesteś w drodze, powiedz Hannie, że właśnie została wepchnięta pod kolejne koła autobusu.
Ako ukloniš gorivne šipkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?
Dovoljno sam vidio.A, ti, maliopensubtitles2 opensubtitles2
Nawet jeśli to Southern Cross.
Jedino što shvatam je da su ti usta kao dabruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się zakochasz, przegrasz.
Ne, ali hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej będzie, jeśli odpalisz resztę rakiet.
Drago mi je da vas upoznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dobrze rozumiem, powinieneś wysłać mu prezent.
Neki od nas ustvari slušaju, znate.Oh, da, moramo uvek da se ponašamo primereno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie, jeśli spędzała z nimi czas i wszystko to co potem powiedziała było prawdą, czy nie trzymałbyś swojej 13 letniej córki z dala od tego?
Pazi sad ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Będzie mi bardzo miło - powiedziała chłodno Athena. - Ale co mam zrobić, jeśli mi się nie spodoba?
Ona je mene poljubila, ali nisam odvratioLiterature Literature
Jeśli to guz, badanie pokaże nam...
Gušenje nije ništa novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ja mogę pracować z nieznośnym bólem głowy, ty też możesz.
Ponovo to radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tylko moglibyśmy... jeśli moglibyśmy to naprawić.
Dokgod imamo jedno drugo,... imamo jedno drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wyburzycie to miejsce, przepadną na zawsze.
Bila sam na kuglanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli John Ruskin się zgodzi, cały świat sztuki pójdzie w jego ślady.
Bila ja izložene predugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.