już oor Serwies
już
pl
<i>...podkreślająca, że coś jest wynikiem minionego czasu i zdarzeń</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
већ
pl
Przed określonym momentem w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości.
Twój film wychodzi dopiero jutro, a ty już stałaś się ulubienicą Hollywood!
Филм се неће појавити до сутра а ви сте већ нова холивудска звезда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co już masz?
To se ne računa, misliš da mi činiš uslugu tako što dovodiš ove fufice ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy już iść!
Isti su kao u Majinom dnevniku.Ovde jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogie panie, poznałyście już mojego dobrego przyjaciela, Patricka?
Možeš li da spustiš te roletne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie szukam już powodów.
Upomoć.DošIo je do sudaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willa przestała już liczyć, ile razy w ciągu ostatnich dwóch godzin Ben obrzucał ją takimi lub podobnymi epitetami
Hej, kvoterbek srce, jel ideš?Literature Literature
I tak już nosisz drinki.
Zovem se AndersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie została już żadna.
Ne mogu izdržat ', ne mogu!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda, że oni nie będą już w stanie tego opowiedzieć.
Eksperimentisali su na tebi iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale już następnego ranka oddzwonił i powiedział: „Znalazłem waszą działkę”.
Da se opet vidimo?Uzećemo moj auto pa idemo u provodjw2019 jw2019
Więc pewnie już wiesz.
Tako ti mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja już więcej nie mogę patrzeć w te bezmyślne, rybie oczy!
Ili bez ikakvog znanja kako radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden komplement i już się ociągasz.
Strojevi kopaju da izmaknu obraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalissimo odpowiedział już dzisiaj na dość pytań.
Znaš šta je najgore?Nisam mu tražila da napusti ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już gotowe, ale jest niestabilne, albo coś w ten deseń, zdatne do podania jeszcze przez...
Škola se završava rano, da bismo mogli da radimo na rančuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałbym ci adres i numer telefonu, ale przypuszczam, że już je znacie.
Ne treba meni prevoz, čovečeLiterature Literature
Chyba już czas na mnie by pójść i pognieść Caruthersów.
Imaš sat vremena da ovo maknešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziemy już spać.
On može da pomogne Poski da ubrza prenos tog novca u moje vlasništvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Labiryntu pozostały już wtedy tylko szczątki. Dzisiejsze przewodniki poświęcają mu zaledwie skąpe wzmianki.
To si njemu rekao?jw2019 jw2019
Są cztery główne argumenty popierające taką inwigilację: pierwszym jest fakt, że zawsze gdy rozpoczniesz dyskusję na ten temat, trafisz na niedowiarków starających się podważyć znaczenie tych doniesień twierdząc, że o wszystkim już wiedzieliśmy, zdawaliśmy sobie z tego sprawę, to nic nowego.
Trebamo nešto posebnoted2019 ted2019
Epidemia wybuchła już w Azji.
Želite li kupiti čaroliju?- PrevarantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak mi Bóg świadkiem, już nigdy nie będziesz głodna.
Politika subotnje večeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael ma już swojego przedstawiciela.
Dva su pehara pred vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale już nic na to nie poradzimy.
Leonida, Spartanski kralj...... kada je susjedna država vapila za vojnom pomoći, on je poslao jednog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak już lepiej.
I ja radim na tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli nim objęci już raz w tym roku.
Svaka budala može da napravi mačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.